Examples of using
Tốt nhất hiện có
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Giao diện không phải là tốt nhất hiện có và chắc chắn có thể sử dụng một số công việc, nhưng những nhược điểm này dễ bị lu mờ bởi các tính năng tuyệt vời mà VPN này cung cấp.
The interface is not the best out there and could definitely use some work, but these disadvantages are easily overshadowed by the awesome features this VPN offers.
Tất cả các nghiên cứu cho thấy rằng khi mọi người học hỏi từ thực hành tốt nhất hiện có hoặc học hỏi từ các giải pháp lặp lại cho các vấn đề định kỳ, đó là cách tốt nhất để tìm hiểu giải quyết vấn đề.
All the research shows that when people learn from existing best practices or learn from repeatable solutions to recurring problems, that's the best way to learn problem-solving.
Nghiên cứu thứ hai so Jakavi với điều trị tốt nhất hiện có, trong đó bao gồm các loại khác nhau của các loại thuốc như thuốc chống ung thư, kích thích tố và ức chế miễn dịch.
The second study compared Jakavi with the best available treatment, which included different types of medicines such as anti-cancer agents, hormones and immunosuppressants.
SiteGround là tốt nhất hiện có cho kế hoạch rẻ hơn.
their product is terrible and SiteGround is the best out there for cheaper plans.
bảo đảm đây là giải pháp tốt nhất hiện có.
Hikvision-Prama, helped to secure this solution as the best one available.
phương pháp hiện đại và dữ liệu tốt nhất hiện có.
said that the methods used are state of the art and the data is the best available.
Cuối cùng, hãy đánh giá kết quả của bất kỳ một nghiên cứu nào dựa trên hướng tiếp cận hệ thống tốt nhất hiện có đối với cây xanh trong đô thị trước khi đưa ra kết luận.
Finally, consider the results of any single study in the light of the best available systematic approach to trees in the townscape before drawing conclusions.
dữ liệu tốt nhất hiện có.
and the data is the best available.
chúng tôi đã chọn những máy tính tốt nhất hiện có và bạn có thể chọn dựa trên nhu cầu của mình.
best calculator that fits everyone is difficult, so we have selected the best ones out there and you can select based on your needs.
Vào năm 2016, một nhóm các nhà khoa học thứ hai đã thử nghiệm một tiền đề khác: các quốc gia trên thế giới đều đồng ý thực hiện theo mức hơn cả thực tiễn tốt nhất hiện có.
In 2016, a second team of scientists tested a different premise: one in which the world's nations all agreed to go above and beyond existing best practice.
bạn đang chuẩn bị ngoại tuyến và muốn bộ nhớ đệm tốt nhất hiện có.
be very time consuming, but useful if you are about to go offline and want the best available cache.
kiểu chữ của ông là về tốt nhất hiện có.
it is no wonder why: his typefaces are about the best out there.
các trải nghiệm độc đáo từ danh sách các điểm tham quan tốt nhất hiện có.
host of traditional and modern attractions from both countries; unique experiences from a creative list of the best available.
đề xuất này là lộ trình tốt nhất hiện có để đạt được mục tiêu chung của chúng ta là thu thập,
options for Wikimedia material, and believes that this proposal is the best available path towards achieving our collective goal to collect, develop and disseminate educational material,
Khái niệm về các kỹ thuật tốt nhất hiện có không nhằm vào việc quy định bất kỳ một kỹ thuật
Best available techniques The concept of best available techniques is not aimed at the prescription of any specific technique or technology,
Để xác định các kỹ thuật tốt nhất hiện có cần phải xem xét đặc biệt đến các yếu tố dưới đây,
In determining the best available techniques, special consideration should be given, generally or in specific cases, to the factors below,
Để xác định các kỹ thuật tốt nhất hiện có cần phải xem xét đặc biệt đến các yếu tố dưới đây,
In determining best available techniques, special consideration should be given, generally or in specific cases, to the following factors,
Theo những ước lượng tốt nhất hiện có, thu nhập trung bình trên phạm vi toàn cầu đã tăng lên hơn mười lần từ năm 1700 đến năm 2012( từ 70 euro lên 760 euro một tháng),
The best available estimates suggest that global per capita income increased by a factor of more than 10 between 1700 and 2012(from 70 euros to 760 euros per month) and by a factor of more than 20 in
Đánh giá này dựa trên dữ liệu tốt nhất hiện có và các nhà nghiên cứu y tế đang làm việc chăm chỉ mỗi ngày để hiểu thêm về những gì góp phần vào nguy cơ này để xác định tốt hơn, các dấu hiệu tuyệt đối cho tiền ung thư sẽ tiến triển thành ung thư.
This evaluation is based on the best available data and medical researchers are working hard every day to understand more about what contributes to this risk to identify better, absolute markers for pre-cancers that will progress to cancer.
có lẽ là độ phân giải tốt nhất hiện có xử dụng ánh sáng thấy được.
see a softball or the fine details of a car from space-is likely the best available resolution using visible light.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文