Examples of using Tổng hành dinh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ một vài ngày trước cuộc tấn công, Tổng hành dinh đã phát hiện ra rằng người Bỉ đặt
Only a few days before the attack, General Headquarters had discovered the Belgians had sited their anti-tank defences(de Cointet defences)Rabaul từng là tổng hành dinh của German New Guinea cho đến khi bị chiếm giữ bởi Khối thịnh vượng chung Anh trong chiến tranh thế giới thứ 1, từ đó nó trở thành tỉnh lị của lãnh thổ của New Guinea ủy quyền cho Úc cho đến năm 1937.
Rabaul was the headquarters of German New Guinea until captured by Vào buổi tối đó, tôi đi nói chuyện với các ông sếp tại tổng hành dinh, và tôi nói với họ-- tôi đã nói dối-- tôi nói," Nghe này, chúng ta sẽ bắt đầu chỉ
In ( 59) Coi diễn văn tại Tổng Hành Dinh của ECWA vào ngày kỷ niệm 10 năm của" Lời Kêu gọi cho Sahel"( Ouagadougou, Burkina Faso, 1- 29- 1990): AAS 82( 1990). tr.
Discourse at the Headquarters of một số người bạn tôi tụ tập tại Tổng Hành Dinh Hội Thông Thiên Học
on một số người bạn tôi tụ tập tại Tổng Hành Dinh Hội Thông Thiên Học
on Chỉ mười ngày sau cú điện thoại này, cơ quan an ninh tình báo nội địa Israel bắt giữ Zygier, sau khi Mossad yêu cầu anh ta trở về tổng hành dinh để thảo luận về các cảnh báo nhận được từ Beirut.
Ten days later, the Israeli domestic intelligence service arrested Zygier after the Mossad had asked him kể cả“ một cuộc tấn công hạt nhân phủ đầu nhằm vào tổng hành dinh của kẻ thù xâm lược”.
được kiểm soát bởi Tham mưu trưởng Bộ Tham mưu Hải quân Đế quốc Nhật Bản tại Tổng hành dinh Đế quốc.
the Imperial Japanese Navy was administered by the Ministry of the Navy of Japan and controlled by the Chief of the Imperial Japanese Navy Phủ Thủ tướng, các bộ và tổng hành dinh của SS- Mật vụ.
Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong Thế Chiến II được quản lý bởi Bộ Hải quân Nhật Bản và được kiểm soát bởi Tham mưu trưởng Bộ Tham mưu Hải quân Đế quốc Nhật Bản tại Tổng hành dinh Đế quốc.
The IJN of World War II was administered by the Ministry of the Navy of Japan and controlled by the Chief of the Imperial Japanese Navy Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong Thế Chiến II được quản lý bởi Bộ Hải quân Nhật Bản và được kiểm soát bởi Tham mưu trưởng Bộ Tham mưu Hải quân Đế quốc Nhật Bản tại Tổng hành dinh Đế quốc.
The Imperial Japanese Navy was administered by the Ministry of the Navy of Japan and controlled by the Chief of the Imperial Japanese Navy Liggett, người đã rời khỏi tổng hành dinh ngày hôm trước,
Tổng hành dinh KGB chỉ ra
KGB headquarters indicated that in view of this information,một cuộc biểu tình khác tại tổng hành dinh cũ của Đảng Ba' ath chỉ trích vụ bắn giết của người Mỹ thì đám đông cũng
a protest at the former Ba'ath party headquarters decrying the American shootings was also fired upon by U.S. forces, this time the U.S. 3rd Armored Cavalry Regiment,Một toán đặc biệt tại trung tâm chỉ huy của tổng hành dinh FBI, Washington, bao gồm các
A special team in the command center of FBI headquarters in Washington,Dự kiến hoàn thành trong năm 2014, tổng hành dinh Liên Hiệp Quốc biểu tượng( UNHQ)
Planned for completion in 2014, the iconic United Nations Headquarters(UNHQ) is in the middle of a $1.876 billion refurbishment project,Liggett, người đã rời khỏi tổng hành dinh ngày hôm trước,
Liggett, who had been away from headquarters the previous day, had to sort out the messVào buổi tối đó, tôi đi nói chuyện với các ông sếp tại tổng hành dinh, và tôi nói với họ- tôi đã nói dối- tôi nói,"" Nghe này,
In the evening, I went to speak with the bosses at the headquarters, and I told them- I lied- I told them,"" Listen,tôi theo dõi chặt chẽ các sự truyền tin của Mặt Trận B3, tổng hành dinh cao cấp của Bắc Việt tại vùng cao nguyên;
I kept close track of the communications of the B3 Front, the senior North Vietnamese headquarters for the highlands; its subordinate 1st Division; and two independent regiments,
