TỪ PHẦN MỀM in English translation

• from software

Examples of using Từ phần mềm in Vietnamese and their translations into English

Ông thừa nhận rằng họ không đồng nhất về các lĩnh vực vì họ hoạt động trong các lĩnh vực khác nhau, từ phần mềm đến dịch vụ máy tính, từ kỹ thuật đến công nghiệp thời trang và thực phẩm.
He admitted that they are heterogeneous in terms of sectors because they operate in different sectors, from software to computer services, from engineering to the fashion and food industries.

đến định dạng thẻ, vấn đề là không phải từ phần mềm để định dạng thẻ chính nó nhưng chúng tôi thấy có những vấn đề tehnice.
to formatting a card, the problem was not the software to format the card itself but I found there were problems tehnice.

Điều này không chỉ cho phép các kỹ sư có thể điều khiển các quy trình và hoạt động từ phần mềm, mà còn hỗ trợ việc truy xuất đầy đủ từng sản phẩm trong suốt quá trình sản xuất.
This not only allows engineers to control processes and operations from the software, but also supports full traceability of individual products throughout the entire process.

Lấy ví dụ từ phần mềm, nơi thực hành phổ biến để có các phiên bản có dấu chấm
Take for instance software, where it is common practice to have dot versions and make new releases

Hai bước đầu tiên- giai đoạn di chuyển- kéo theo phần lớn việc nâng cao, từ phần mềm mã hóa tới công việc với nhân viên và các đối tác kênh để chuẩn bị cho việc xây dựng và bán nền tảng.
The first two- the foundation and migration phases- entailed the bulk of the heavy lifting, from the software coding to the work with employees and channel partners to get them ready to build and sell the platform.

và cần cẩn thận để đảm bảo rằng dữ liệu được lấy từ phần mềm, bất cứ khi nào có yêu cầu.
most important data should be transferred to the software, and great care should be taken to ensure that the data is retrieved from the software, whenever required.

thiệt hại có nguyên nhân từ lỗi phần mềm, virus máy tính hay các mã độc hại.
explicitly excludes loss or damage caused by software, viruses or other malicious computer code.

cung cấp bất kỳ bản sao nào của chương trình máy tính hoặc mã từ Phần mềm cho bạn, cho dù ở dạng mã đối tượng hoặc dạng mã nguồn.
agreement obligates Provider and its Affiliates to deliver or make available any copies of computer programs or code from the Software to Client, whether in object code or source code form.

các dự án nâng cao với sự hỗ trợ đáng kể từ phần mềm.
as it allows them to take on both quick edits and advanced projects with substantial assistance from the software.

bảo đảm dữ liệu từ phần mềm phải được kết chuyển vào Phiếu tổng hợp doanh thu;
its conventional currency by computer software and ensure that data from the software must be forwarded to the consolidated revenue summary sheet;

thiết bị chơi game cầm tay như Nintendo DS thì doanh thu từ phần mềm tăng 1% lên 649,5 triệu USD.
games for consoles and hand-held gaming devices such as the Nintendo DS, software sales rose 1 percent to $649.5 million.

Không có gì trong Thỏa thuận này bắt buộc Tanca phải cung cấp hoặc cung cấp bất kỳ bản sao nào của chương trình máy tính hoặc mã từ Phần mềm cho bạn, cho dù ở dạng mã đối tượng hoặc dạng mã nguồn.
Nothing in this Agreement obligates Fundr to deliver or make available any copies of computer programs or code from the software to you, whether in object code or source code form.

thiệt hại có nguyên nhân từ lỗi phần mềm, virus máy tính hay các mã độc hại.
explicitly excludes loss or damage caused by software, viruses or other malicious computer code.

BSD 3- clause nói rằng tên của tác giả và những người đóng góp không thể được sử dụng để quảng bá các sản phần có nguồn gốc từ phần mềm mà không được phép.
The BSD 3-clause states that the names of the author and contributors can't be used to promote products derived from the software without permission.

Không có gì trong Thỏa thuận này bắt buộc Tanca phải cung cấp hoặc cung cấp bất kỳ bản sao nào của chương trình máy tính hoặc mã từ Phần mềm cho bạn, cho dù ở dạng mã đối tượng hoặc dạng mã nguồn.
Nothing in this Agreement obligates Effortless to deliver or make available any copies of computer programs or code from the Software to you, whether in object code or source code form.

Sử dụng tính năng này có thể mang lại cho bạn lợi thế của việc giải thích chính xác tất cả thông tin tài chính được thu thập từ phần mềm để giúp bạn phát triển doanh nghiệp của mình.
Using this feature can give you the advantage of accurately interpreting all the financial information that is gathered from the software in order to help you grow your business.

Công ty bảo lưu quyền thực hiện bất kỳ hành động thích hợp nào để sửa các lỗi đó bao gồm việc loại bỏ tất cả các trò chơi có liên quan từ phần mềm.
The Company reserves the right to take any appropriate action to correct such errors including the removal of all relevant games from the software.

Không có gì trong Thỏa thuận này bắt buộc Tanca phải cung cấp hoặc cung cấp bất kỳ bản sao nào của chương trình máy tính hoặc mã từ Phần mềm cho bạn, cho dù ở dạng mã đối tượng hoặc dạng mã nguồn.
Nothing in this Agreement obligates Nicoka to deliver or make available any copies of computer programs or code from the Software to you, whether in object code or source code form.

Sử dụng phần mềm hỗ trợ dịch thuật Trados, Cơ sở dữ liệu bộ nhớ dịch thuật được xây dựng từ phần mềm Trados là một tài sản quí giá của công ty chúng tôi,
Using translation software Trados support, database translation memory is built from software Trados is a precious asset of our company, help the translators agreed terms,

Ví dụ, nhiều sản phẩm công nghệ cao, từ phần mềm đến thiết bị, được thiết kế
For example, many hi-tech products, from software to devices, are designed to do a specific set of functions,