Examples of using Telegraph in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Báo Telegraph đã trích dẫn một cuộc họp ngắn với các thủ đô châu Âu rằng Anh đang đề xuất một kế hoạch sẽ
The Telegraph newspaper cited a briefing to European capitals that Britain was suggesting a plan that would leave Northern Ireland in a special relationship with the EU until 2025,Báo Telegraph đã trích dẫn một cuộc họp ngắn với các thủ đô châu Âu rằng Anh đang đề xuất một kế hoạch sẽ
The Telegraph newspaper cited a briefing to European capitals to report that Britain was proposing to leave Northern Ireland in a special trading relationship with the EU until 2025,Telegraph cho biết các quan chức Anh dự định sẽ đề xuất một giao dịch, trong đó Anh sẽ tiếp tục thực hiện thanh
According to the Telegraph, British officials plan to offer a transaction in which Britain would continue to make annual payments of net 10 billion euros to the EU for up to three years after leaving the Union,Các bộ trưởng họp hôm thứ Ba đồng ý rằng Anh nên cố gắng giữ liên minh với công đoàn hải quan nếu công nghệ cần thiết để hoạt động biên giới theo một trong những đề xuất của chính phủ chưa sẵn sàng trong thời gian 2021, Telegraph cho biết.
Ministers meeting on Tuesday agreed that Britain should try to stay aligned with the customs union if technology needed to operate borders under one of the government's proposals is not ready in time for 2021, the Telegraph said.JoongAng Ilbo của Hàn Quốc đã báo cáo vào thời điểm đó, theo Telegraph.
not he is still alive,” South Korea's JoongAng Ilbo reported, according to the Telegraph.tập đoàn biên tập viên của Telegraph Media Group,
of British-born Graham Boynton, the group travel editor of the Telegraph Media Group,Phil Foden có thể bắt đầu ở hàng tiền vệ trung tâm và cầu thủ này chắc chắn là một trong những người có thể trở thành một sự mặc khải trong các phiên bản tương lai của Telegraph Fantasy Football,
Phil Foden may be given a start in central midfield and he's certainly one that could become a revelation in future editions of Telegraph Fantasy Football,vốn đầu tư đáng kể ở Chile như International Telephone and Telegraph- ITT) đã cố gắng
the United States government(as well as U.S. businesses such as International Telephone and Telegraph(ITT), which had significant investments in Chile)được đánh giá bởi tờ báo London Daily Telegraph, cùng với những người khác nữa, là một trong những phóng viên chiến tranh vĩ đại nhất của thế kỷ 20.
travel writer, and journalist, considered by the London Daily Telegraph, among others, to be one of the greatest war correspondents of the 20th century.Inc., 4448 Telegraph Road, Saint Louis,
4448 Telegraph Road, Saint Louis,Quân đoàn II của miền Bắc dưới quyền thiếu tướng Winfield S. Hancock đã đánh ập vào một lực lượng nhỏ miền Nam tại" đồn của Henagan"( Henagan' s Redoubt) để ciếm giữ cây cầu Chesterfield Bridge bắc ngang qua đường Telegraph Road, nhưng không tiến thêm về phía nam để qua sông.
The II Corps under Maj. Gen. Winfield S. Hancock stormed a small Confederate force at"Henagan's Redoubt" to seize the Chesterfield Bridge crossing on the Telegraph Road, but did not advance further south across the river.Trả lời phỏng vấn Telegraph trước thềm cuộc diễu hành,
Speaking to The Telegraph ahead of Telegraph gọi đó là" câu chuyện hấp dẫn,
The Telegraph called it"vigorous, grimly absorbing tale",[13]the very middle of Telegraph đã mô tả đây là“ tiến bộ lớn nhất trong phòng chống ung thư suốt 20 năm qua”;
The Telegraph described it as“the biggest advance in cancer practice for 20 years”; Theo báo Telegraph của Anh, với việc CMS gần đây dự kiến sẽ có 16 máy bay
According to để có quyền truy cập dữ liệu tình báo", Telegraph viết.
then ngừng hoạt động và hàng chục ngàn việc làm có thể bị mất nếu London không đạt được thỏa thuận với Brussels, theo báo Telegraph.
warned last week that his factories might stop running and“tens of thousands” of jobs could be lost if theo tờ Joong Ang Ilbo của Hàn Quốc, Telegraph đưa tin.
không phụ thuộc vào bom Mỹ" Bunker Buster", Telegraph báo cáo.
facilities on its own, without depending on America's"Bunker Buster" bomb, the Telegraph reported.Các nhà nghiên cứu đến từ trung tâm Nghiên cứu các chính sách về công nghệ thông tin( CITP) tại đại học Princeton đã phát hiện ra 400 trong số những trang web phổ biến nhất bao gồm cả Telegraph và BBC Good Food ẩn chứa những đoạn mã có thể theo dõi mọi thứ được nhập vào máy tính mà bạn không hề hay biết.
If you haven't been following 
