Examples of using Thềm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một số thềm băng bị nứt vỡ ở khu vực phía bắc Nam Cực trong những năm gần đây, bao gồm thềm băng Larsen B tan rã năm 2002.
Several ice shelves have cracked around northern parts of Antarctica in recent years, including the Larsen B which disintegrated in 2002.theo truyền thống được tổ chức trên thềm điện Capitol Hoa Kỳ, nơi họp Quốc hội.
official duties with an inauguration ceremony, traditionally held on the steps of the U.S. Capitol, where Congress meets.Hai thềm băng nhỏ hơn gần đó,
Two smaller ice shelves near Larsen C- Larsen A,Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner- Ronne ở Nam Cực.
Một số thềm băng bị nứt vỡ ở khu vực phía bắc Nam Cực trong những năm gần đây, bao gồm thềm băng Larsen B tan rã năm 2002.
Several other ice shelves have collapsed in the northern parts of Antarctica in recent years, including the Larsen B ice shelf which collapsed in 2002.Một số thềm băng bị nứt vỡ ở khu vực phía bắc Nam Cực trong những năm gần đây, bao gồm thềm băng Larsen B tan rã năm 2002.
Several ice shelves have cracked up around northern parts of Antarctica in recent years, including the Larsen B that disintegrated in 2002.từ vùng biển cực với thềm băng, biển băng
from polar seas with ice shelves, sea iceCác nhà khoa học lo ngại sự biến mất của thềm băng sẽ khiến những sông băng nội địa của Nam Cực trở nên bất ổn.
Scientists fear the loss of ice shelves will destabilize the frozen continent's inland glaciers.hình thành các vùng băng lớn nổi gọi là thềm băng.
form large regions of floating ice known as ice shelves.một trận bão dữ dội cũng có thể gây ra các seiches dọc theo thềm đại dương và bờ biển.
earthquakes, tsunamis, or severe storm fronts may also cause seiches along ocean shelves and ocean harbors.Điều này đặc biệt quan trọng ở các khu vực bên cạnh Bán đảo Nam Cực đang nóng lên mạnh mẽ, nơi một số thềm băng đã đột nhập vào đại dương.
This is especially important in regions next to the strongly warming Antarctic Peninsula where some ice shelves have dramatically broken away into the ocean.Nam Cực, chỉ cần tăng 1 độ trong nhiệt độ biển là bảy thềm băng lớn vỡ ra trong 30 năm gần đây.
On the Antarctic Peninsula, a one-degree sea temperature rise has helped to break apart seven major ice shelves in the last 30 years.Tác động của ao băng tan rất đa dạng( tiểu mục này đề cập đến ao băng tan trên các tảng băng và thềm băng).
The effects of melt ponds are diverse(this subsection refers to melt ponds on ice sheets and ice shelves).Các bộ phận của thềm Candor Chasma chứa trầm tích được xếp lớp đã được gọi là trầm tích lớp bên trong( ILD).
Parts of the floor of Candor Chasma contains layered deposits that have been termed interior layered deposits(ILD's).Thềm clip, chuyển cảnh,
Và chúng ta sẽ phải nói chuyện ở đây, ở ngoài thềm, vì ông sẽ không bao giờ đặt chân vào trong nhà tôi nữa.”.
And we will have to talk out here on the stoop, because you are never going to set foot inside my house again.”.Trong khi đó, Google tuyền bố hãng sẽ tuyển thềm khoảng hơn 6000 nghìn nhân viền mới trong năm 2011.
Theo Bộ Môi trường, trữ lượng hydrocarbon dưới thềm mở rộng ước tính khoảng 5 tỷ tấn nhiên liệu tham chiếu- khoảng 12% trữ lượng dầu thế giới.
According to the Ministry of natural resources, hydrocarbon resources beneath the extended continental shelf are estimated at 5 billion tons of fuel- about 12% of world oil reserves.Anh đứng chờ ở một khoảng cách hợp lý tính từ bậc thềm, dõi theo bố Atticus rời khỏi nhà đi về phía thị trấn.
He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town.Khi việc phê chuẩn cuối cùng khẳng định, một nhà nữ tuyển trên thềm Hạ viện đánh một chiếc Chuông Tự do thu nhỏ.[ 2].
When ratification was finally confirmed, a suffragist on the floor of the House rang a miniature Liberty Bell.[2].
