THỊT VÀ UỐNG in English translation

• flesh and drink
• meat and drinking
• flesh and drinks
• flesh and drinking
• meat and drink

Examples of using Thịt và uống in Vietnamese and their translations into English

ăn thịt và uống máu họ.
eat the flesh and drink their victims' blood.

Thánh Phao Lồ, một đệ tử của Chúa Giê Su viết trong lá thư gởi cho người La Mã:" Ăn thịt và uống rượu đều không tốt.".
St. Paul, one of Jesus' disciples, said in his letter to the Romans,“It is good neither to eat flesh nor to drink wine.”.

Đức Chúa Jêsus đã phán rằng ai không ăn thịt và uống huyết của Ngài thì không có sự sống trong họ, và chỉ những ai ăn thịt và uống huyết của Ngài mới nhận được sự sống đời đời.
Jesus has said that those who do not eat His flesh and drink His blood have no life in them, and that only those who eat His flesh and drink His blood have eternal life.

Tránh không làm những ác hạnh như ăn thịt và uống rượu, ngài đã thành tựu chứng ngộ
Abstaining from non-virtuous actions such as eating meat and drinking alcohol, he attained realization and became known as Gotsang Natsog Rangdrol,

khi con ăn Thịt và uống Máu của Chúa, con nhận được
when I eat your Flesh and drink your Blood, I receive your very life into me,

Nếu giảm được năm mươi phần trăm việc ăn thịt và uống rượu, thì ta đã tạo ra được một phép lạ; chỉ tự nó thôi đã có thể giải quyết nạn đói ở thế giới thứ ba.
If you reduce eating meat and drinking alcohol by fifty percent, you will already be performing a miracle; that alone can solve the problem of hunger in the Third World.

cho phép chúng dễ dàng cắn vào da thịt và uống máu.
easy to penetrate and enables the louse to bite into the flesh and drink the blood.

Đức Chúa Jêsus đã phán rằng“ Ai ăn thịt và uống huyết Ta thì được sự sống đời đời.”
Jesus said,“Whoever eats my flesh and drinks my blood receives eternal life.” And in the book of Galatians, it says that we are the children

khi con ăn Thịt và uống Máu của Chúa, con nhận được
doubts-but when I eat your Flesh and drink your Blood, I receive your very life into me,

việc ăn thịt và uống rượu:“ Chúng ta hãy ăn
eating flesh and drinking wine:"Let us eat

Ai ăn thịt và uống máu tôi, thì được sống muôn đời,
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life,

Bởi chúng mình tin vào Chúa Giêsu, xác tín vào lời của Ngài:“ Ai ăn thịt và uống máu tôi, thì được sống muôn đời,
For Jesus said,"Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise

chẳng khát bao giơ!… Ai ăn thịt và uống máu tôi thì được sống muôn đời,
whoever believes in me will never thirst… Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life,

Chúa đã phán:“ Ai ăn thịt và uống máu tôi, thì ở lại trong tôi,
as Jesus said,“He who eats my flesh and drinks my blood abides in me

Qua Thánh Thể, chúng ta được kết hợp mật thiết với Chúa vì Chúa phán rằng:“ Ai ăn thịt và uống máu Ta, thì ở trong Ta và Ta ở trong người ấy.”.
We receive his divine life in us, consumed into us, as Jesus said,“He who eats my flesh and drinks my blood abides in me and I in him.”.

O' Brien giải thích:“ Câu nói‘ ăn thịt và uống máu' được dùng theo nghĩa bóng trong những người Do Thái,
O'Brien explains,“The phrase‘to eat the flesh and drink the blood,' when used figuratively among the Jews, as among the Arabs of today, meant to inflict upon a person some serious injury,

Thầy nói chúng con phải ăn thịt và uống máu của Thầy, thì thế nào Thầy cũng ban cho chúng con ơn sủng cần thiết để chấp nhận các lời Thầy theo giá trị bề mặt.”.
we don't understand it fully, and if you say we have to eat your flesh and drink your blood, then somehow you will give us the grace we need to accept your words at face value.”.

uống sữa đậu nành thì tốt hơn là ăn thịt và uống sữa bò,
soy milk is better than eating meat and drinking milk, because many meat diet

O' Brien giải thích:“ Câu nói‘ ăn thịt và uống máu' được dùng theo nghĩa bóng trong những người Do Thái,
O'Brien put it,"the phrase'to eat the flesh and drink the blood', when used figuratively among the Jews, as among the Arabs of today, meant to inflict

LM John A. O' Brien giải thích:“ Câu nói‘ ăn thịt và uống máu' được dùng theo nghĩa bóng trong những người Do Thái,
John A. O'Brien explains,“The phrase‘to eat the flesh and drink the blood,' when used figuratively among the Jews, as among the Arabs of today, meant to inflict upon a person some serious injury,