THỬA in English translation

• plot
• parcel
• plots
• parcels
• land

Examples of using Thửa in Vietnamese and their translations into English

Thành phố Hồ Chí Minh hiện nay có khoảng 20 thửa đất Thủ trong tổng số 50 ha nằm trên các đường phố bận rộn nhất, đã được cung cấp để thu hút các nhà đầu tư.
Ho Chi Minh City now has around 20 prime land plots with a total area of 50 hectares located in the city's busiest streets, which have been offered to attract investors.

Các quan chức thuộc về Tổng thống đã bán thửa đất để làm công viên mà không đăng ký làm nơi phát triển trung tâm mua sắm.
than PLN 13 million.[7] Officials subject to the President sold the parcel of land as a park without registering it as a shopping center development.

không được phép tách thửa theo Quyết định 60/ 2017/ QĐ- UBND.
reached residential land or are allowed to separate land under Decision 60/2017/ QD-UBND.

xây gộp nhiều thửa đất cạnh nhau, xin thêm tầng cao….
implement such projects as building up more land plots next to each other.

thu hoạch hai hàng trung tâm trong mỗi thửa sau khi cây trồng trưởng thành để tính toán sản lượng.
injury on a 0-3 node-injury scale and mechanically harvested the center two rows of each plot after the crop reached maturity to calculate yield.

Ở Louisiana, thửa đất được gọi là phần arpent
In Louisiana, parcels of land known as arpent sections or French arpent land

Thêm vào đó, chi phí mềm liên quan đến phát triển và xây dựng của dự án do EB- 5 hỗ trợ trên thửa đất được phê chuẩn có thể được xem xét trên cơ sở từng trường hợp.
In addition, soft costs related to the development and construction of EB-5-supported projects on designated land parcels may be considered on a case-by-case basis.

Nhưng con người trong xứ sở của bác họ trồng năm ngàn đóa hoa hồng chung trong một thửa vườn… Và họ chẳng tìm ra cái
People where you live, grow five thousand roses in one garden… Yet they don't find what they're looking for… And yet what they're looking for

Sử dụng ứng dụng, nông dân có thể bảo đảm rằng thửa đất được tưới kịp thời và liên tục theo dõi tình trạng thửa đất, mà không phải cất công ra ruộng”, Vijayeendra nói.
Using the app, farmers can ensure that the field is irrigated on time and constantly monitor the condition of the field without physically being present there,” says Vijayeendra.

Những con người ta trong xứ sở của bác”, hoàng tử bé nói,“ họ trồng trọt năm ngàn đóa hồng mọc chung trong một thửa vườn… và họ chẳng tìm ra cái mà họ tìm kiếm.”.
People where you live,” the little prince said,“grow five thousand roses in one garden… yet they don't find what they're looking for…”.

Thửa đất có ranh giới được xác định khi hợp nhiều thửa đất thành một thửa đất( gọi
The land plots with boundaries determined when many land plots are consolidated into one(called plot consolidation) or when a land plot is separated

tôi có xuống thửa đất của mình để nhận lại,
I went down to my parcel of land to receive it back,

sống trong cảnh nghèo đói trên thửa đất không đủ trồng và sản xuất, và phải làm thuê
have been reduced to starving on inadequate plots of land and working for slave wages on large coffee farms owned by the government

hệ số đối với thửa đất đặc biệt và hệ số phân vệt theo chiều sâu được thực
coefficients for special land plot and depth divide coefficient shall be implemented in accordance with Decision No. 44/2010/ QD-UBND.

Băng đóng gói bưu kiện vận chuyển bằng nhựa rõ ràng Băng Keo Nhựa Rõ Ràng có lớp phủ nhẵn, chắc chắn cho băng keo dán thùng carton của bạn. Với chất lượng cao, băng thửa là đủ để đóng gói, lưu trữ
Clear plastic shipping parcel packaging tape Clear Plastic Shipping Tape has a smooth consistent release coat for your carton sealing tapes With premium quality parcel tape is strong enough for packing storage

Khoản đầu tư mới nhất diễn ra vào tháng 7 khi Keppel Land Việt Nam mua 60% tiền lãi trong ba thửa đất trải rộng 6,2 ha tại quận Nha Thành của thành phố Hồ Chí Minh từ Tổng công ty bất động sản Phú Long với giá 1,3 nghìn tỷ đồng( 56,5 triệu USD).
The latest investment took place in July when Keppel Land Vietnam acquired 60 per cent interest in three land parcels spanning 6.2 hectares in Nha Be district of Ho Chi Minh City from domestic Phu Long Real Estate Corporation for VND1.3 trillion($56.5 million).

Tàu với hai bưu kiện hoặc nhiều thửa bằng thư không khí.
we will use EMS etc or ship with two parcels or more parcels by air mail.

Tàu với hai bưu kiện hoặc nhiều thửa bằng thư không khí.
we will use EMS etc or Ship with two parcels or more parcels by air mail.

Trước đây, để ngăn chặn cơn sốt đất tại các vùng quy hoạch đặc khu, chính quyền địa phương đã tạm dừng việc tách thửa, chuyển mục đích sử dụng đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất, vậy sau việc hoãn Luật đặc khu, ông có cho rằng nên hủy bỏ các quyết định tạm dừng trên?
In the past, in order to prevent land fever in the special zones, the local authorities temporarily halted the separation of land, changed the purpose of land use, and transferred the land use right., do you suppose that the abolition decisions should be abolished?

Nhưng con người trong xứ sở của bác họ trồng năm ngàn đóa hoa hồng chung trong một thửa vườn… Và họ chẳng tìm ra cái mà họ tìm kiếm…
People where you live,” the little prince said,“grow five thousand roses in one garden… yet they don't find what they're looking for… They don't find it,” I answered.