Examples of using Thực hiện hoặc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi cần chia sẻ dữ liệu cá nhân để thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ các quyền hợp pháp của mình, kể cả với các cố vấn chuyên môn và pháp lý khác;
We need to share personal data in order to establish, exercise or defend our legal rights, including with our legal and other professional advisors;trước khi xét nghiệm được thực hiện hoặc thời gian trong ngày khi lấy mẫu máu,
lying down) before the test is done or the time of day when the blood sample is drawn,được thực hiện hoặc quyến rũ khỏi anh và nhân vật nữ chính có thể sẵn sàng hoặc không sẵn sàng.
are taken or seduced away from him and the heroine might be willing nhiều hành động của một macro sẽ được thực hiện hoặc sẽ bị bỏ qua.
simple conditions in macros to specify when one Bạn sẽ không phải lội qua nhiều lớp của các menu nếu bạn luôn luôn chẩn đoán cùng thực hiện hoặc mô hình của chiếc xe.
You won't have to wade through several layers of menus if you always diagnose the same make or model of car.( 5) Những biện pháp mà doanh nghiệp kiểm toán đã thực hiện hoặc đề xuất thực hiện nhằm làm giảm hoặc tránh rủi ro xảy ra các vi phạm khác.
(e) Any steps that the firm has taken or proposes to Bảy khuyến nghị còn lại đang được thực hiện hoặc xem xét thực hiện vào thời điểm phù hợp.
The remaining seven recommendations are being implemented or are being considered for implementation.Chúng tôi không cần PII của bạn nữa nhưng bạn cần chúng tôi giữ lại để có thể thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ một khiếu nại pháp lý.
We no longer need your PII but you need us to keep it in order to establish, exercise or defend a legal claim.Bạn phải nói cho người đó biết sự thật là tại sao công việc chưa được thực hiện hoặc nếu bạn đang gặp phải một số vấn đề.
You must tell him/her the truth as to why the work has not been done or if you are facing some problem.Nếu cần thiết, hãy chứng thích hợp, xác định tính chất đặc biệt của công việc thực hiện hoặc các điều kiện làm việc cần thiết cho mục đích nghỉ hưu sớm.
If necessary, please be appropriate certificate, specifying the special nature of the work performed or the working conditions necessary for the purpose of early retirement.Các thủ tục này bao gồm các hành động phải được thực hiện hoặc các tài liệu phải được gửi bởi bên được bảo hiểm;
These procedures include actions that must be carried out or documents that must be submitted by the insured party;Nếu bạn đã thực hiện hoặc muốn thực hiện một bài kiểm tra ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi để xem có thể chấp nhận hay không.
If you have taken or want to Cá nhân trong các tổ chức của người dùng đã thực hiện hoặc áp dụng các tiêu chuẩn ISO 14001 và ISO 14004;
Individuals in user organizations that have implemented or applied the ISO 14001 and ISO 14004 standards.phản hồi thay vì phản ứng với những gì đang được thực hiện hoặc nói.
pause in that moment, reflect, and respond rather than react to what is being done or said.Nếu việc điều trị không được thực hiện hoặc không có hiệu quả, tình trạng này vẫn tiếp tục tiến triển.
If treatment was not carried out or was ineffective, the condition continues to progress.Nước cần được thực hiện hoặc khoáng hoặc nước sắc thảo dược,
Water should be taken or mineral Tiếp cận với các nhà giáo dục khác đã thực hiện hoặc dạy giáo dục giới tính.
Reach out to other educators who have already implemented or taught sex education.Không gian ngăn xếp này phải được định nghĩa bởi chương trình trước khi bất kỳ ngùng sự gọi chương trình con nào được thực hiện hoặc ngắt được cho phép.
This Stack space in the data SRAM must be defined by the program before any subroutine calls are executed or interrupts are enabled.Bà Thornton nói rằng bà không thể cho biết thêm về việc giết người được thực hiện hoặc được che giấu như thế nào, vì các viên chức vẫn đang điều tra cái chết này.
Thornton said she couldn't say how the homicide was carried out or concealed since it's still being investigated.
