THANH TASKBAR in English translation

• taskbar
• task bar

Examples of using Thanh taskbar in Vietnamese and their translations into English

Một trong những cải tiến giao diện đáng kể nhất trong Windows 7 là thanh Taskbar mới khá bắt mắt, nó hoạt động giống với Dock của Mac OS X hơn là thanh Taskbar truyền thống.
One of the most significant changes to the Windows 7 interface is its new taskbar, which acts more like the Mac OS X dock than the Windows taskbar of old.

sẽ có một biểu tượng cho nó trong thanh Taskbar bởi vì nó cần phải được chạy liên tục để làm việc.
listed programs is installed, there will be an icon for it in the task bar because it needs to be constantly running to work.

Để thực hiện, chỉ cần nhấn chuột phải vào bất kỳ khoảng trống nào trên thanh Taskbar, chọn mục Search rồi thay đổi từ trạng thái“ Show search box” thành“ Show search icon” hoặc“ Disabled”.
Simply right-click on any empty space on the taskbar, go to Search, and then change“Show search box” to either“Show search icon” or“Disabled.”.

Theo mặc định, thanh Taskbar Windows 10 nằm ở cuối màn hình máy tính của bạn,
By default, the Windows 10 taskbar resides at the bottom of your PC's screen, providing quick access

Tuy nhiên nếu biểu tượng BatteryBar không hiển thị trên thanh Taskbar, những gì bạn cần làm là kích chuột phải vào khoảng trống bất kỳ trên thanh Taskbar, sau đó click chọn Toolbars rồi click chọn BatteryBar để hiển thị BatteryBar trên thanh Taskbar Windows 10 của bạn.
But if it's not showing up taskbar, right-click on the empty spot on the taskbar, click Toolbars and then click BatteryBar to show BatteryBar on your Windows 10 taskbar.

cho phép bạn chat Facebook với người yêu thích của bạn ngay từ thanh taskbar của bạn.
one day integrate with My People, enabling you to Facebook chat with your favorite people right from your taskbar.

Theo nhà phát triển, Search Deflator sẽ tự động chuyển hướng tìm kiếm khi bạn thực hiện việc tìm kiếm từ hộp tìm kiếm Start trên thanh taskbar Windows 10, nó sẽ thay đổi công cụ tìm kiếm và trình duyệt web bạn muốn sử dụng.
According to the developer, Search Deflator will automatically redirect searches when you perform a search from the Start search box on the Windows 10 taskbar, which will change the search engine and web browser you want to use.

biểu tượng Cortana được tách riêng trên thanh Taskbar của Windows.
there's a separate Cortana icon on the Windows taskbar.

Tin vui là bạn có thể cấu hình Windows để ẩn thanh Taskbar tự động,
The good news is that you can configure Windows to hide the taskbar automatically, allowing you to access it when needed,

Đồng thời, có thể tích hợp vào ô tìm kiếm trên thanh taskbar của Windows 10 để cho phép bạn tìm nội dung bằng bộ máy khác Bing
At the same time, can be integrated into the search box in the taskbar of Windows 10 in order to allow you to find content using different apparatus Bing as Google

Windows 7 Home Basic: thiếu giao diện Aero, không có chức năng xem trước cửa sổ phần mềm khi đưa chuột qua biểu tượng trên thanh Taskbar, cũng như chia sẻ kết nối Internet.
Windows 7 Home Basic: lack of Aero interface, no software preview window when hovering over the icon in the taskbar, as well as sharing the Internet connection.

Khi có nhiều hơn một ngôn ngữ trên máy tính, cách dễ nhất để truy cập vào cài đặt ngôn ngữ là nhấp vào chỉ báo ngôn ngữ trên thanh Taskbar và click vào Language preferences.
When you have more than one language on your computer, the easiest way to access the language settings is to click the language indicator on the Taskbar and click Language preferences.

cho dù đó là một lỗi xuất hiện với tôi jocu bên cánh trái trên thanh Taskbar sau: javascript:
issue they want to download the application or whether it is an error appears to me jocu down the left above the Taskbar following: javascript:

Chỉ pin chương trình này để thanh Taskbar và bạn có khả năng nhanh chóng tạo ra System Restore Points sử dụng một trong hai nhiệm vụ gắn(" Tạo hệ thống Checkpoint" và" Tạo Custom tên") mà chương trình tạo ra.
Just pin this program to the Taskbar and you have the ability to create quickly System Restore Points using one of the two pinned Tasks(“Create System Checkpoint” and“Create Custom Named”) that the program creates.

Như bạn có thể thấy trong hình, nó cũng cung cấp các tùy chọn để ẩn thanh taskbar và di chuyển nút Start vào chính giữa thanh taskbar( menu Start sẽ tiếp tục mở từ vị trí mặc định của nó).
As you can see in the picture, it also offers options to hide the taskbar and move the Start button to the center of the taskbar(Start menu continues to open from its default location though).

ghim Snipping Tool trên thanh taskbar, chỉ với 2 cú nhấp chuột là có thể chụp được vùng màn hình mình muốn cũng như lưu lại, gửi cho bạn bè.
you should pin Snipping Tool on the taskbar, with only 2 clicks to be able to capture the screen area you want as well as save, send to friends.

Trên Win 10 và 8, thực tế có hai bàn phím trên màn hình: Bàn phím cảm ứng cơ bản bạn có thể kéo lên từ thanh taskbar và bàn phím trên ảo màn hình nâng cao hơn trong cài đặt Ease of Access.
On Windows 10 and 8, there are actually two on-screen keyboards that is the basic touch keyboard you can bring up from the taskbar, and a more advanced on-screen keyboard in the Ease of Access settings.

việc tìm kiếm chúng trên thanh taskbar và thay đổi chức năng của nó chỉ với một cú nhấp chuột vào menu chuột phải.
configure autostart needed programs, finding them in the taskbar and change their functionality with just one click on the shortcut menu.

Thay đổi tốc độ của Aero Taskbar Thumbnais trong Windows 7 Mặc định bạn chọn có một khoảng thời gian trì hoãn không đáng kể khi bạn di chuột qua các ảnh nhỏ trên thanh taskbar.
Increase the Speed of the Aero Taskbar Thumbnails in Windows 7 By default you may notice that there is a slight delay when hovering your mouse over a Taskbar Thumbnail.

tất cả các cửa sổ còn lại sẽ bị thu gọn xuống thanh taskbar.
of any open window, at that point shaking your mouse, all the rest of the windows will fall to the taskbar.