THEODORA in English translation

• theodora

Examples of using Theodora in Vietnamese and their translations into English

Ở Ai Cập, khi Timothy III qua đời, Theodora đã tranh thủ được sự giúp đỡ của Dioscoros,
In Egypt, when Timothy III died, Theodora enlisted the help of Dioscoros, the Augustal Prefect, and Aristomachos the duke of Egypt,

Vai trò của Constantius trong vụ thảm sát người thân của ông vốn là hậu duệ của những cuộc hôn nhân thứ hai của ông nội Constantius Chlorus và Theodora là không rõ ràng[ 5][ 6] Eutropius, khi viết về giai đoạn giữa năm 350 và 370, viết rằng Constantius chỉ xử phạt" những việc làm, hơn là chỉ đạo nó"[ 7] Tuy nhiên, Eutropius là thù địch với Constantius-.
The role of Constantius in the massacre of his relatives descended from the second marriage of his paternal grandfather Constantius Chlorus and Theodora is unclear.[5][6] Eutropius, writing between 350 and 370, writes that Constantius merely sanctioned“the act, rather than commanding it”.

Dù lúc đó Andronikos đã năm mươi sáu tuổi, thế nhưng tuổi tác đã không hề làm giảm đi sức quyến rũ của ông, và Theodora đã trở thành nạn nhân tiếp theo trước sức quyến rũ đầy khéo léo của ông.[ 2] Để tránh sự trả thù của Hoàng đế, bà cùng chạy trốn với Andronikos đến triều đình của Nur ad- Din, Hồi vương Damascus.
Although Andronikos was at that time fifty-six years old, age had not diminished his charms, and Theodora became the next victim of his artful seduction.[1] To avoid the vengeance of the Emperor, she fled with Andronikos to the court of Nur ad-Din, the Sultan of Damascus.

Konstantinos Diogenes, kết hôn với Theodora, em gái của Alexios I Komnenos.[
Constantine Diogenes, who was married to Theodora, sister of Alexios I Komnenos.[35] This marriage was

ngôi Hoàng đế cùng với Zoe và cô em gái Theodora.
Constantine was formally proclaimed emperor together with Zoë and her sister Theodora.

Sau khi người cha mất khi Theodora lên bốn,[ 3] mẹ bà đã đem các con tới trường đua ngựa để cố vũ cho phe Xanh.
Her parents had two more daughters.[8] After her father's death, when Theodora was four,[9] her mother brought her children wearing garlands into the hippodrome and presented them as suppliants to the Blue faction.

dữ dội ở Antioch, tám giám mục Hiệp tính đã được mời đến Constantinople và Theodora đã tiếp đón họ và bố trí cho họ ở tại Cung điện Hormitoras tiếp giáp với Đại Cung điện của Justin và Theodora.
violent revolt in Antioch, eight Miaphysite bishops were invited to Constantinople and Theodora welcomed them and housed them in the Hormisdas Palace adjoining the Great Palace, which had been Justinian and Theodora's own dwelling before they became emperor and empress.

có hai cô con gái: Theodora Doukaina Vatatzaina,
who married to Eudokia Angelina and had two daughters: Theodora Doukaina Vatatzaina,

có hai cô con gái: Theodora Doukaina Vatatzaina,
who married to Eudokia Angelina and had two daughters Theodora Doukaina Vatatzaina,

Konstantinos tiếp tục cuộc thanh trừng được tiến hành bởi Zoe và Theodora nhằm loại bỏ những kẻ thân tín của Mikhael V ra khỏi triều đình.[
Constantine continued the purge instituted by Zoë and Theodora, removing the relatives of Michael V from the court.[7] The new emperor was pleasure-loving[8] and prone to violent outbursts on suspicion of conspiracy.[9] He was heavily

Mặc dù Theodora và Zoë xuất hiện cùng nhau tại các cuộc họp của Viện Nguyên lão hay khi tiếp kiến quần thần, điều này chứng tỏ rằng triều đại đồng trị vì của họ không kéo dài được bao lâu.[ 38] Zoë vẫn còn ghen ghét đố kị với Theodora và chẳng màng gì đến chính sự, nhưng bà không cho phép Theodora độc chiếm quyền hành.
Although Theodora and Zoe appeared together at meetings of the Senate, or when they gave public audiences, it was soon apparent that their joint reign was under considerable strain.[38] Zoe was still jealous of Theodora and had no desire to administer the empire, but she would not allow Theodora to conduct public business alone.

Công chúa Theodora.
Princess Theodora*.

Theodora của Serbia.
Theodora of Serbia.

Đây là Theodora.
This is Theodora.

HRH Công chúa Theodora.
HRH Princess Theodora.

Nàng Theodora bất tử.
Theodora is immortal.

Theodora không xinh đẹp.
Theodora is no beauty.

Theodora? Dĩ nhiên là nhớ?
Of course I remember you. Theodora?

Công chúa Theodora của Hy Lạp.
Princess Theodora of Greece.

Cô nhớ Theodora chứ?
You have seen Theodora.