THIAMIN in English translation

• thiamin
• a thiamine

Examples of using Thiamin in Vietnamese and their translations into English

Thiamin( vitamin B1):
Thiamine(vitamin B1):

Thiamin là một vitamin căn bản cần thiết cho sự tăng trưởng của tất cả các tế bào.
Biotin is an essential metabolite required for growth of all living cells.

Bơ rất giàu thiamin, riboflavin và vitamin A,
Avocados are rich in thiamin, riboflavin, and vitamin A,

Dứa cũng giàu thiamin và vitamin B,
Pineapple is also rich in thiamine and vitamin B,

Rượu phong tỏa sự hấp thụ thiamin trong cơ thể và là nguyên nhân thường gặp nhất gây ra chứng rối loạn này.
Alcohol blocks the absorption of thiamine in the body and is the most frequent cause of the disorder.

Bởi vì hội chứng Wernicke- Korsakoff liên quan đến một thiếu thiamin, điều trị thay thế này bao gồm các vitamin và cung cấp dinh dưỡng thích hợp.
In the Wernicke-Korsakoff syndrome there is a lack of thiamin, so treatment will include replacing this vitamin and providing proper nutrition.

Ethanol: sự hấp thụ thiamin giảm mạnh,
Ethanol: the absorption of thiamine is sharply reduced,

Trong một nghiên cứu nhỏ khác, khoảng 28% bệnh nhân bị loét miệng có thiếu hụt thiamin( vitamin B1), riboflavin( vitamin B2) và pyridoxine( vitamin B6)( 11).
In another small study, around 28% of patients with mouth ulcers had deficiencies in thiamine(vitamin B1), riboflavin(vitamin B2), and pyridoxine(vitamin B6)(11).

Nhiều loại thực phẩm chứa một lượng nhỏ thiamin, bao gồm cá, thịt, hạt và hạt.
Many foods contain small amounts of thiamin, including fish, meat, nuts and seeds.

Khoảng 60% lượng thiamin, niacin và các vitamin nhóm B khác có thể bị mất khi thịt được ninh sôi và nước của chúng có thể sẽ chảy ra.
Up to 60% of thiamin, niacin and different B vitamins may be lost when meat is simmered and its juices run off.

Thiamin đặc biệt cần thiết cho một hệ thống phản ứng enzyme gọi
Thiamine is specifically needed for a system of enzyme reactions called pyruvate dehydrogenase,

Ở Úc, thiamin, acid folic,
In Australia, thiamine, folic acid,

Khoảng trên 60% lượng thiamin, niacin và các vitamin nhóm B khác có thể sẽ mất đi khi ninh thịt vì nước thịt có thể sẽ chảy ra.
Up to 60% of thiamin, niacin and other B vitamins may be lost when meat is simmered and its juices run off.

Bởi vì hội chứng Wernicke- Korsakoff liên quan đến thiếu thiamin, điều trị thay thế này bao gồm các vitamin và cung cấp dinh dưỡng thích hợp.
Because Wernicke-Korsakoff syndrome involves a lack of thiamin, treatment includes replacing this vitamin and providing proper nutrition.

Bên cạnh việc phá vỡ các carbohydrate, thiamin cũng cần thiết cho hệ thần kinh, vì nó giúp thúc đẩy sản xuất acetylcholine.
Aside from breaking down carbohydrates, thiamine is also needed for proper functioning of the nervous system because it helps with the production of the neurotransmitter acetylcholine.

Bạn cũng sẽ nhận được một liều thiamin tốt, cần thiết cho bộ não của bạn hoạt động tốt.
You will also get a good dose of thiamin, which is needed for your brain to properly function.

Khoảng trên 60% lượng thiamin, niacin và các vitamin nhóm B khác có thể sẽ mất đi khi ninh thịt vì nước thịt có thể sẽ chảy ra.
At about 60% of thiamin, niacin and other vitamins B might be lost when meat is stewed and its juices run off.

thịt lợn là đặc biệt giàu thiamin.
lamb, pork is particularly rich in thiamin.

Tỏi đã được tìm thấy để tăng cường hấp thu thiamin, và do đó làm giảm khả năng phát triển sự thiếu hụt thiamin beriberi.
Garlic has been found to enhance thiamin absorption, and therefore reduces the likelihood for developing the thiamin deficiency beriberi.

Chỉ cần 1 khẩu phần hạt macca đã cung cấp 58% nhu cầu của bạn về mangan và 23% thiamin nhu cầu hàng ngày được đề nghị.
Just one serving of macadamia nut has provided 58% of your demand for manganese and 23% of thiamin daily recommended.