THRACE in English translation

• thrace
• thracian

Examples of using Thrace in Vietnamese and their translations into English

đã kiểm soát con đường tới Thrace và những mỏ bạc có giá trị gần đó.
this area was Amphipolis, which controlled the way into Thrace and also was near valuable silver and gold mines of Mount Pangaion.

họ có nguồn gốc từ Thổ Nhĩ Kỳ( chủ yếu tại Istanbul và Thrace).
a sizeable number of Sephardic Jews in Cuba, who trace their origin to Turkey(primarily Istanbul and Tarakya).

Thành phố quan trọng nhất của khu vực này là Amphipolis, mà đã kiểm soát con đường tới Thrace và những mỏ bạc có giá trị gần đó.
The most important city in this area was Amphipolis, which controlled the way into Thrace and also was near valuable silver mines.

gần sông Bedechka trong vùng lịch sử Thrace.
from Sofia, near the Bedechka river in the historic region of Thrace.

Sau cái chết của Alexandros năm 323 TCN, ông được chỉ định cai trị Thrace như một Strategos.
After Alexander's death in 323 BC, he was appointed to the government of Thrace as strategos.

với ngoại lệ tỉnh Thrace là nằm dưới sự kểm soát của Latin/ Bulgar.
highly populated Greek region, with the exception of Thrace which was under Latin/Bulgar control.

Lycurgus Cup, vì nó được biết đến từ sự mô tả về một cảnh liên quan đến Vua Lycurgus của Thrace, là một chén thánh La Mã màu xanh ngọc bích 1.600 tuổi với việc thay đổi màu sắc tùy thuộc vào hướng của ánh sáng vào nó.
The Lycurgus Cup, as it is known due to its depiction of a scene involving King Lycurgus of Thrace, is a 1,600-year-old jade green Roman chalice that changes colour depending on the direction of the light upon it.

một nhà nghiên cứu danh tiếng về văn hóa Thrace ở Viện KCH Quốc gia ở Sofia nói.
Getic ruler Cothelas,” said Gergova, a renowned researcher of Thracian culture with the Sofia-based National Archaeology Institute.

bao gồm hầu hết các Moesia, Thrace và Macedonia, trải dài từ Biển Đen đến Aegean.
all ethnic Bulgarians in the Balkans, and included most of Moesia, Thrace and Macedonia, stretching from the Black Sea to the Aegean.

một nhà nghiên cứu danh tiếng về văn hóa Thrace ở Viện KCH Quốc gia ở Sofia nói.
Getic ruler Cothelas," said Gergova, a renown researcher of Thracian culture with the Sofia-based National Archaeology Institute.

Người Paionia và Thrace đã cướp bóc
The Paionians and the Thracians had sacked

Hầu hết Thrace trở thành một phần của vùng tự trị Đông Rumelia, theo đó phần còn lại của Thrace và toàn bộ Macedonia quay trở về dưới chủ quyền của người Thổ Ottoman.
Most of Thrace was included in the autonomous region of Eastern Rumelia, whereas the rest of Thrace along with the whole of Macedonia was returned under the sovereignty of the Ottomans.

gần bờ biển Thrace và vùng đồng bằng của sông Nestos nhưng về mặt địa lý là một phần của vùng Macedonia.
close to the coast of Thrace and the plain of the river Nestos but geographically part of Macedonia.

tức phần phía đông của vùng Macedonia cùng với vùng Thrace, và các đảo Thasos và Samothrace.
comprising the eastern part of the region of Greek Macedonia along with the region of Thrace, and the islands of Thasos and Samothrace.

Đây là con sông chính của khu vực lịch sử Thrace, phần lớn nằm trong lưu vực thoát nước của nó.
of which 66.2% in Bulgaria, 27.5% in Turkey and 6.3% in Greece.[1] It is the main river of the historical region of Thrace, most of which lies in its drainage basin.

Nó bắt đầu một cách chậm chạp, nhưng tới cuối những năm 540 các bộ lạc Slav đã tràn khắp Thrace và Illyrium, và đánh bại một đạo quân đế chế gần Hadrianopolis năm 551.
It began small, but by the late 540s Slavic tribes were in Thrace and Illyrium, and had defeated an imperial army near Adrianople in 551.

tại một tỉnh bị Hy Lạp chiếm đóng có tên Thrace.
giving birth to a son whom she named Spartacus. in the conquered Greek province of Thrace.

Nó bắt đầu một cách chậm chạp, nhưng tới cuối những năm 540 các bộ lạc Slav đã tràn khắp Thrace và Illyrium, và đánh bại một đạo quân đế chế gần Hadrianopolis năm 551.
It began gradually, but by the late 540s Slavic tribes were in Thrace and Illyrium, and had defeated an imperial army near Adrianople in 551.

các bờ biển của Thrace, vùng biển Marmara
followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara

Simeon I xâm lược Byzantine Thrace, nhưng bị thuyết phục ngừng để đổi lại sự công nhận chính thức danh xưng hoàng đế của mình và đám cưới của con gái ông với hoàng đế nhỏ tuổi Constantine VII.
Emperor Alexander in 913, Simeon I invaded Byzantine Thrace, but he was persuaded to stop in return for official recognition of his Imperial title and marriage of his daughter to the infant Emperor Constantine VII.