TRÊN TOÀN TIỂU BANG in English translation

• statewide
• across the state
• state-wide
• throughout california

Examples of using Trên toàn tiểu bang in Vietnamese and their translations into English

các xa lộ) trên toàn tiểu bang.
on State Highways(primarily freeways) around the state.

Hãy tưởng tượng nếu chỉ có 1/ 6 học sinh người Mỹ gốc Phi Châu trên toàn tiểu bang có thể đọc đúng trình độ trong lớp.
Imagine if only one in six African-American students in an entire state could read at grade level.

Đừng quên để quan sát các giới hạn tốc độ trong lực lượng trong thành phố và trên toàn tiểu bang.
Do not forget to observe the speed limits in force in the city and around the state.

Các quy định mới ban đầu được thiết lập ở 14 quận nhưng đã được công bố trên toàn tiểu bang hôm thứ Hai.
The new rules initially were instituted in 14 counties but went state-wide on Monday.”.

Chúng tôi có mặt ở đây để cung cấp cho các bạn công cụ, kiến thức và nguồn cảm hứng để giúp bạn nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng trên toàn Tiểu bang California.
We're here to give you the tools, knowledge and inspiration to help increase energy efficiency throughout the State of California.

Không, mở cửa thị trường để các công ty bảo hiểm có thể cạnh tranh trên toàn tiểu bang và giảm chi phí.
No, open the markets so insurers can compete across state lines and reduce costs.

Nhưng nó có thể trở thành một chương trình thử nghiệm cho các cộng đồng ven biển khác trên toàn tiểu bang.
But it could become a test program for other coastal communities around the state.

Louisiana là nơi có hơn 400 lễ hội miễn phí diễn ra quanh năm, trên toàn tiểu bang.
Louisiana is home to more than 400 free festivals that take place year-round, all across the state.

mức cung cấp nước quan trọng trên toàn tiểu bang, theo nghiên cứu cho thấy.
four consecutive dry years in the Sierra, a critical water supply statewide, the study says.

Tuy nhiên, số người vô gia cư đã tăng 17% trên toàn tiểu bang vào năm 2019, theo dữ liệu liên bang,
Yet the number of unsheltered people jumped 17 percent across the state in 2019, according to federal data, and even the most

Nhưng một chiến thắng trên toàn tiểu bang ở Florida hay Georgia sẽ là sự tán thành vang dội của chiến lược tranh cử dựa trên chiến lược khích động giới ủng hộ- ngược lại với cách nghiên cứu và tính toán chính trị theo kiểu của Hillary Clinton.
But a victory state-wide in Florida or Georgia would have been a resounding endorsement of the rally-the-base strategy- the opposite of Hillary Clinton-style triangulation and political calculation.

Chúng tôi đã so sánh các trích dẫn từ các nhà cung cấp lớn trên toàn tiểu bang, điều tra luật bảo hiểm
We have compared quotes from the major providers across the state, investigated insurance laws, and sifted through reviews to find a handful of quality insurance

doanh nghiệp ở các cộng đồng nông thôn trên toàn tiểu bang, đặc biệt là các doanh nhân ven biển.
than 1,500 families and businesses in rural communities across the state, particularly coastal entrepreneurs.

ngoại thành trên toàn tiểu bang Tenessee.
rural districts across the state.

nhà nuôi dưỡng trên toàn tiểu bang.
foster homes across the state.

tận dụng thêm 270 triệu đô la để hỗ trợ các nỗ lực cơ sở trên toàn tiểu bang.
$290 million in the missions of these organizations and leveraged an additional $270 million to support grassroots efforts across the state.

Hơn 11.000 hồ nội địa cũng nằm trên toàn tiểu bang, đảm bảo
More than 11,000 inland lakes are also located throughout the state, ensuring that no state resident

Cơ quan này là một trong một loạt các thực thể như vậy trên toàn tiểu bang, được ủy nhiệm để giải quyết thách thức môi trường sau khi California ký Đạo luật Quản lý Nước ngầm bền vững( SGMA) vào năm 2014.
The company is certainly one of a collection of such entities statewide, which have been mandated to deal with the environmental problem after California signed its Sustainable Groundwater Management Act(SGMA) into legislation in 2014.

Trên toàn tiểu bang Washington, các đơn đặt hàng vắc- xin sởi đã tăng khoảng 30% trong tháng 1 so với cùng tháng năm ngoái, tăng từ 12.140 liều lên 15.780 liều, số liệu cho thấy.
Statewide in Washington, orders for measles vaccine jumped about 30 percent in January compared with the same month previous year, climbing from 12,140 doses to 15,780 doses, figures showed.

Trên toàn tiểu bang Washington, các đơn đặt hàng vắc- xin sởi đã tăng khoảng 30% trong tháng 1 so với cùng tháng năm ngoái, tăng từ 12.140 liều lên 15.780 liều, số liệu cho thấy.
Statewide in Washington, orders for measles vaccines jumped about 30 percent in January compared with the same month last year, climbing from 12,140 doses to 15,780 doses, figures show.