TRONG CÁC NĂM TRƯỚC in English translation

• in previous years
• in past years
• in the years ahead
• in the earlier years

Examples of using Trong các năm trước in Vietnamese and their translations into English

Những việc làm ban đầu của Brattain tại Bell Labs trong các năm trước Chiến tranh thế giới thứ hai là trong lãnh vực vật lý bề mặt của wolfram và sau đó là về các bề mặt ôxít đồng và silic của chất bán dẫn.
Brattain's employment at Bell Laboratories in the years before World War II was first in the surface physics of tungsten and later in the surfaces of the semiconductors cuprous oxide and silicon.

Mặc dù giá giảm trong các năm trước, các thành phố của Thụy Sĩ tiếp tục đứng đầu bảng xếp hạng châu Âu với tất cả các địa điểm xếp đặt trong hàng đầu thế giới 10.
Despite prices falling in the previous year, Swiss cities continue to top the European rankings with all ranked locations placed in the global top 10.

Những việc làm ban đầu của Brattain tại Bell Labs trong các năm trước Chiến tranh thế giới thứ hai là trong lãnh vực vật lý bề mặt của wolfram và sau đó là về các bề mặt ôxít đồng và silic của chất bán dẫn.
Brattain's concerns at Bell Laboratories in the years before World War II were first in the surface physics of tungsten and later in the surfaces of the semiconductors cuprous oxide and silicon.

Trong các năm trước, những tòa nhà đẹp và không khí được thiết kế bởi kiến trúc
During the previous year, the beautiful and atmospheric buildings designed by the architect Vilhelm Lauritzen underwent a thoroughgoing renovation

Phản hồi mở đã giúp chúng tôi biết rõ hơn ngữ cảnh về một trong những yêu cầu hàng đầu trong các năm trước: dữ liệu hơn 90 ngày trong báo cáo Phân tích tìm kiếm( Hiệu suất).
This open feedback helped us get more context around one of the top requests from the last years: more than 90 days of data in the Search Analytics(Performance) report.

bạn đã tích lũy được qua việc giao dịch ngoại hối trong các năm trước.
time to amend and update your Forex trading plan to reflect any new things you have learned over the previous year's trading.

Để giữ cho đế chế tránh khỏi sự diệt vong, Leon tiếp tục củng cố chính quyền của mình, mà trong các năm trước dưới thời kỳ đại hỗn loạn đã trở nên hoàn toàn vô tổ chức.
Having preserved the empire from extinction by the Arabs, Leo proceeded to consolidate its administration, which in the previous years of anarchy had become completely disorganized.

Theo một bài báo tin tức lớn về các con nợ trong hữu tài chính, hơn 150 công ty cài đặt sẵn trên công ty nợ trong các năm trước, gây ra một cành trong phá sản xuất cảnh cho vay tài chính theo yêu cầu.
According to a major news article about debtor in possession financing, over 150 companies defaulted on corporate debt in the previous year causing a spike in bankruptcy exit loan financing demand.

Trong các năm trước, khi Apple Inc. không có các thiết kế iPhone mới, họ sẽ cho
In past years, when Apple didn't have a new iPhone design, it still had a breakthrough new feature:

ngài từng hy vọng được tham dự chuyến hành hương này trong các năm trước, nhưng không thực hiện được vì ngài đóng quân ở ngoại quốc.
a half years, Coffey told CNA that he had hoped to attend this pilgrimage in past years, but had been unable to do so as he had been stationed overseas.

triển vọng tăng trưởng doanh thu trong các năm trước, tổng tài sản,
the most recent year, the reality and prospect of revenue growth during previous years, total assets,

Quy trình tái tạo”) được thiết lập bởi chế độ Zhivkov trong các năm trước để tăng tốc độ đồng hóa của họ.
ethnic Bulgarian Muslims and Bulgarian Turks, effectively reversing the so called"Revival Process"(or"Regeneration Process") instituted by the Zhivkov regime in the previous years in order to speed up their assimilation.

được cho là ngày mà các linh hồn của những người đã chết trong các năm trước sẽ trở lại
was believed to be the day when the spirits of those who died in the previous year would come back and possess a body

không do Giám mục San Jose bổ nhiệm hoặc, trong các năm trước, Tổng giám mục San Francisco bổ nhiệm.
who were in Santa Clara County, but were not assigned by the bishop of San Jose or, in earlier years, by the Archbishop of San Francisco.

thiếu niên khỏi bị hại trong các năm trước mặt”. Ngài nhấn mạnh nhiệm vụ của Giáo Hội trong việc“ giúp người ta tìm gặp Thiên Chúa
to protect children and young people from harm in the years ahead,” the archbishop observed, adding that at the same time“the Church still has the duty to help people find God

Quy trình tái tạo”) được thiết lập bởi chế độ Zhivkov trong các năm trước để tăng tốc độ đồng hóa của họ.
ethnic Bulgarian Muslims and Bulgarian Turks, effectively reversing the so called"Revival Process"(or"Regeneration Process") instituted by the Zhivkov regime in the previous years in order to speed up their assimilation.

Sinh viên chưa nhận vé xe Tết trong các năm trước.
Students haven't had tickets for years.

Đây là mức khá cao so với con số đạt được trong các năm trước đó.
This figure exceeds the already high percentage achieved in previous years.

Trong các năm trước đó, dữ liệu khách hàng của hàng loạt các công ty lớn trong ngành bán lẻ, hàng không cũng rơi vào tay tin tặc.
In previous years, customer data of a series of large companies in the retail and aviation industries also fell into the hands of hackers.

ông xác nhận đã giết người trong các năm trước đó.
while in Vietnam for an international summit, he said he took his first life years earlier.