TROYES in English translation

• troyes

Examples of using Troyes in Vietnamese and their translations into English

Isabeau đã tham dự lễ ký kết Hiệp ước Troyes năm 1420, quyết định rằng nhà vua Anh sẽ kế thừa vương miện của Pháp sau cái chết của chồng bà, Charles VI.
Isabeau attended the 1420 signing of the Treaty of Troyes, which decided that the English king should inherit the French crown after the death of her husband, Charles VI.

Ngoài ra, Hiệp ước Troyes được ký bởi Charles VI năm 1420,
In addition, the Treaty of Troyes, signed by Charles VI in 1420,

Trong năm 1128, Bernard đã tham dự Hội đồng Troyes, tại mà ông bắt nguồn từ những phác thảo về Luật của các Hiệp sĩ Templar, mà sớm trở thành lý tưởng của giới quý tộc Kitô giáo.
In the year 1128, Bernard attended the Council of Troyes, at which he traced the outlines of the Rule of the Knights Templar, which soon became the ideal of Christian nobility.

Trong năm 1128, Bernard đã tham dự Hội đồng Troyes, tại mà ông bắt nguồn từ những phác thảo về Luật của các Hiệp sĩ Templar, mà sớm trở thành lý tưởng của giới quý tộc Kitô giáo.
In the year 1128, Bernard assisted at the Council of Troyes, at which Bernard traced the outlines of the Rule of the Knights Templar who soon became the ideal of Christian nobility.

kết quả tạo ra hiệp ước Troyes.
always avoided his father), which resulted in the treaty of Troyes.

kết quả tạo ra hiệp ước Troyes.
always avoided his father), which resulted in the treaty of Troyes.

kết án tử hình bởi tòa án cách mạng Troyes, với chánh án là bố của Marthe.
his wife were thrust into prison and condemned to death by the revolutionary tribunal of Troyes, of which Madame Michu's father was then president.

Bá tước Orléans cầm đầu một phe phái chính trị được gọi là Armagnacs- những người bác bỏ Hiệp ước Troyes và ủng hộ tuyên bố về ngai vị vua Pháp của vua Charles VII vốn đã bị truất ngôi.
The dukes of Orléans were at the head of a political faction known as the Armagnacs who rejected the Treaty of Troyes and supported the claims of France's uncrowned king Charles VII.

Bá tước Orléans cầm đầu một phe phái chính trị được gọi là Armagnacs- những người bác bỏ Hiệp ước Troyes và ủng hộ tuyên bố về ngai vị vua Pháp của vua Charles VII vốn đã bị truất ngôi.
The dukes of Orléans were at the head of a political faction known as the Armagnacs, who rejected the Treaty of Troyes and supported the claims of the disinherited and banished Dauphin Charles to the French throne.

Nhưng nếu nền văn hoá phương Tây đã hiện diện ở Troyes vào cuối thế kỷ 12 khi Chrétien còn sống,
But if western culture was there in Troyes in the late 12th century when Chrétien was alive, it had little to do with

Được thành lập vào năm 1933 tại Troyes, Pháp, tên của công ty được lấy từ nhà đồng sáng lập
Founded in 1933 in Troyes, France, the company's name is taken from its co-founder Rene Lacoste, the legendary tennis player

con rể chánh tòa cách mạng của Troyes, được ve vãn bởi Malin( từ Aube),
a devoted patriot, son-in-law of the president of the revolutionary tribunal of Troyes and flattered by Malin, representative from the department of the Aube,

nó cũng được sản xuất theo giấy phép của Hộ công nghiệp Troyes( Société Industrielle de Troyes( S. I. T.))
originally manufactured in Milan, Italy by Innocenti but also manufactured under licence by Société Industrielle de Troyes(SIT) in France, NSU in Germany, Serveta in Spain, API in India,

nơi xưa kia hẳn người ta đi tới từ Troyes, từ thung lũng Arcis,
by the pond at the foot of it, to which points travellers from Troyes, from the valley of Arcis

Năm 1420, Hiệp ước Troyes là một thỏa thuận được ký bởi Henry V của Anh
In 1420, the Treaty of Troyes was an agreement signed by Henry V of England and Charles VI of France,

Câu chuyện này xuất hiện lần đầu tiên trong Lancelot, Knight of the Cart của Chrétien de Troyes và trở thành chủ đề trong văn học về Vua Arthur,
This story first appeared in Chrétien de Troyes's Lancelot, the Knight of the Cart and became a motif in Arthurian literature,

Câu chuyện này xuất hiện lần đầu tiên trong Lancelot, Knight of the Cart của Chrétien de Troyes và trở thành chủ đề trong văn học về Vua Arthur,
This story first appeared in Chrétien de Troyes's Lancelot, the Knight of the Cart and became a major motif in the Lancelot-Grail of the 13th century,

Ít ai biết đến cuộc đời ông, nhưng ông dường như có quê hương là Troyes, hoặc ít nhất là liên quan mật
Little is known of his life, but he seems to have been from Troyes, or at least intimately connected with it,

cũng như các hạt của Champagne, Troyes, Meaux và Brie)
as well as the counties of Champagne, Troyes, Meaux, and Brie)

Ancona của Italy từ năm 1246 đến 1276, hướng tới Troyes của Hy Lạp ở giữa thế kỷ 14 sau đó đi qua Đức, Hà Lan….
in Marseille and near Ancona( Italy) in 1246-1276, towards Troyes in the middle of the 14th century and then to Germany, Holland….