Examples of using Tutu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otumfuo Nana Osei Tutu II, là con trai út trong số 5 đứa con của bà.
mother of the current Asantehene, Otumfuo Nana Osei Tutu II, who is the youngest son of her five children.Sử dụng mặt dây chuyền hình quả trứng phép thuật của cô, Ahiru có thể biến thành công chúa Tutu- một vũ công ballet xinh đẹpvà tài năng mà các điệu múa dân giảm bớt sự xáo trộn trong tâm hồn của họ.
Using her magical egg-shaped pendant, Ahiru can transform into Princess Tutu-a beautiful and talented ballet dancer whose dances relieve people of the turmoil in their hearts.Tháng 7 năm 2007, ông biểu diễn tại một buổi hòa nhạc tại Bochum, Đức, nhằm ủng hộ trung tâm Hòa Bình của Đức Tổng Giám mục Desmond Tutu ở Nam Phi
In July 2007, he performed at a concert in Bochum, Germany, in benefit of Archbishop Desmond Tutu's Peace Centre in South AfricaTháng 7 năm 2007, ông biểu diễn tại một buổi hòa nhạc tại Bochum, Đức, nhằm ủng hộ trung tâm Hòa Bình của Đức Tổng Giám mục Desmond Tutu ở Nam Phi
In July 2007, Yusuf performed at a concert in Bochum, Germany, in benefit of Archbishop Desmond Tutu's Peace Centre in South AfricaNăm 2011 một số thành viên của“ Hiệp hội bệnh tâm thần Hoa Kỳ” đã từ chối tham dự cuộc họp hàng năm của nhóm ở Honolulu để phản đối việc chọn Tutu làm phát ngôn viên vì ông được cho là có những lời phát biểu“ bài Do Thái”.
In 2011 some members Năm 2011 một số thành viên của“ Hiệp hội bệnh tâm thần Hoa Kỳ” đã từ chối tham dự cuộc họp hàng năm của nhóm ở Honolulu để phản đối việc chọn Tutu làm phát ngôn viên vì ông được cho là có những lời phát biểu“ bài Do Thái”.
In 2011 some members Trong khi Ủy ban người Do Thái Hoa Kỳ chỉ trích một số quan điểm của Tutu, nhưng bác bỏ“ tin đồn ngấm ngầm” là ông đã có lời lẽ chống- Semit.[ 36] Lời văn chính xác của tuyên bố của Tutu đã được tường thuật khác nhau trong các nguồn khác nhau.
While the AJC was critical of some of Tutu's views, it dismissed"insidious rumours" that he had made anti-Semitic statements.[44] The exact wording of Tutu's statement was reported differently in different sources.Tất cả những người đoạt giải đã đến Oslo, nhưng giải thưởng cho Albert Lutuli năm 1960 và cho Desmond Tutu năm 1984 đã kích động một phẫn nộ lớn trong chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi trước khi những tràng pháo tay có thể vang lên nhờ các giải thưởng trao cho Nelson Mandela và FW de Klerk vào năm 1993.
All the Laureates came to Oslo, but the awards to Albert Lutuli in 1960 and to Desmond Tutu in 1984 provoked great outrage in the apartheid regime in South Africa, before the applause broke out thanks to the awards to Nelson Mandela and F.W. de Klerk in 1993.Tutu đưa ra một thông điệp về sự tha thứ trong chuyến viếng thăm Viện bảo tàng Yad Vashem của Israel năm 1989,
Tutu preached a message of forgiveness during a 1989 trip to Israel's YadVashem museum, saying"Our Lord would say that in the end the positive thing that canTutu đưa ra một thông điệp về sự tha thứ trong chuyến viếng thăm Viện bảo tàng Yad Vashem của Israel năm 1989,
Tutu preached a message of forgiveness during a 1989 trip to Israel's Yad Vashem museum, saying"Our Lord would say that in the end the positive thingông Desmond Tutu, và cựu Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter,
Desmond Tutu and former U.S. President Jimmy Carter,Tutu đã được trao Giải Nobel Hòa bình năm 1984,
Tutu received the Nobel Peace Prize in 1984; the Albert SchweitzerTutu được đa số người coi là“ lương tâm luân lý của Nam Phi”[ 14] và đã được cựu tổng thống Nam Phi Nelson Mandela mô tả là:“ đôi khi gay gắt, thường dịu dàng, không hề sợ hãi và ít khi không hài hước, tiếng nói của Desmond Tutu sẽ luôn luôn là tiếng nói của người không nói được”.
Tutu is widely regarded as"South Africa's moral conscience"[21] and has been described by former President of South Africa Nelson Mandela as"sometimes strident, often tender, never afraid and seldom without humour, Desmond Tutu's voice will always be the voice of the voiceless".Tutu, người đã từng can thiệp trong những năm chủ nghĩa phân biệt chủng tộc để ngăn chặn một đám đông“ necklacing“[ 19]
Tutu, who once intervened in the apartheid years to prevent a mob"necklacing" a man,[28][29] said that when South Africans were fighting against apartheid they had been supportedCòn hai người mà Ngài rất vui mừng khi được gặp, đó là hai người bạn của Ngài: Giám Mục Desmond Tutu và Thủ tướng Đức Angela Merkel- người
Two people he is pleased to have met are his friend Bishop Desmond Tutu and German Chancellor Angela Merkel, who he notes has several times used the word compassionbao gồm các nhà đoạt giải Nobel Hòa bình Desmond Tutu, Dalai Lama
support to the campaign, including Nobel Peace Prize laureates Desmond Tutu, the Dalai Lamacùng với tổng giám mục Desmond Tutu( châu Phi),
in Salt Lake City, joining Archbishop Desmond Tutu(Africa), John Glenn(The Americas),Graça Machel và Desmond Tutu tập họp nhằm giải quyết một số vấn đề khó khăn nhất của thế giới.[ 11] Mandela đã loan báo sự ra đời của nhóm này vào ngày 18.7.2007 ở Johannesburg, Nam Phi.
Graça Machel and Desmond Tutu in order to tackle some of the world's toughest problems.[10] Mandela announced the launch of the group on 18 July 2007 in Johannesburg, South Africa.Vương triều Beretuo của Osei Tutu Opemsoo, người đã thành lập Đế chế Ashanti vào năm 1701
the Beretuo Dynasty of Osei Tutu Opemsoo, who formed the Empire of Ashanti in 1701 and was crowned Asantehene(KingTổng Giám mục Desmond Tutu khởi xướng, kêu gọi Liên Hiệp Quốc thông qua ý tưởng này.
by Sonia Gandhi and Archbishop Desmond Tutu called upon the United Nations to adopt the idea.
