UMAYYAD in English translation

• umayyad

Examples of using Umayyad in Vietnamese and their translations into English

Mái vòm đá ở Jerusalem và Nhà thờ Hồi giáo Umayyad ở Damascus.
including Islam's first great religious building, the DomeoftheRock in Jerusalem, and the UmayyadMosque in Damascus.

các đế chế Ba Tư, các vương triều Hồi giáo Umayyad và Abbasid.
emphasizing Turkestan's long-standing relationship with Iran, the PersianEmpires, and the Umayyad and Abbasid Caliphates.

Ngược lại, đôi khi họ cũng thừa nhận và thậm chí còn ra tay giúp đỡ và làm cố vấn cho dòng Umayyad, và sau này là các nhà lãnh đạo dòng Abbasid trong đế chế.
On the contrary, they sometimes gave recognition, and even help and advice to the Umayyad, and after them to the Abbasid rulers of the Empire.

Kể từ khi một làn sóng lớn của các nhà sư Bactrian tị nạn đến Khotan năm năm trước đó do những nguy hại mà Umayyad đối với tu viện Nava Vihara,
Since a large influx of Bactrian monk refugees had arrived in Khotan five years earlier due to the Umayyad damage of Nava Vihara, it is not unreasonable to suspect that

Họ theo các mô hình chinh phục của Umayyad, Abbasid, và Ghaznavid,
They followed the Umayyad, Abbasid, and Ghaznavid patterns of conquest, namely looting

Cho đến thời đại Umayyad, souqs vĩnh viễn chỉ là một không gian mở, nơi các thương nhân
Until the Umayyad era, permanent souqs were merely an open space where merchants would bring in their movable stalls during the day

người Ả Rập Umayyad thì không cực đoan cuồng tín trong việc vận động để truyền bá Hồi giáo đến một quốc gia ngoại đạo,
it will become obvious that the Umayyad Arabs were not fanatic religious extremists campaigning to spread Islam to a sea of infidels, but merely one of many ambitious peoples fighting for political

Một phần quan trọng của đất là một phần của Caliphate trong nhiều thế kỷ khoảng năm rưỡi, sau khi Umayyad Caliphate chinh phục bán đảo Iberia trong 711 cho đến 1249 với các cuộc chinh phục của Algarve Vua Afonso III của Bồ Đào Nha trong Reconquista.
A significant part of the land was part of the Caliphate for approximately five and a half centuries, following the Umayyad Caliphate conquest of the Iberian Peninsula in 711 until 1249 with the conquest of Algarve by King Afonso III of Portugal during the Reconquista.

Cô tiếp tục giải thích rằng ly này được lưu giữ ở Huesca trong vài trăm năm trước khi được di chuyển một lần nữa trong cuộc chinh phục của Umayyad ở thế kỷ thứ 8,
She went on to explain that the chalice supposedly rested in Huesca for a few hundred years, before being moved again during the Umayyad conquests of the 8th Century, nestled in the cliff-side monastery of

Tại Bordeaux, và một lần nữa tại Trận sông Garonne, lực lượng của Umayyad là kỵ binh
At Bordeaux, and again at the Battle of the River Garonne, the Umayyad forces were cavalry, not infantry,

Phần còn lại của giai đoạn Umayyad trong những năm tiếp theo của tiền bán thế kỷ thứ tám đã được thấy là một sự thay đổi lẫn lộn thường xuyên của liên minh ngay khi có thêm nhiều quyền lực bước vào cuộc cạnh tranh để kiểm soát Tây Turkistan và tuyến đường Tơ Lụa.
The remainder of the Umayyad period over the ensuing years of the first half of the eighth century saw a bewildering frequent change of alliances as even more powers entered the fray for control of West Turkistan and the Silk Route.

Một phần quan trọng của đất là một phần của Caliphate trong nhiều thế kỷ khoảng năm rưỡi, sau khi Umayyad Caliphate chinh phục bán đảo Iberia trong 711 cho đến 1249 với các cuộc chinh phục của Algarve Vua Afonso III của Bồ Đào Nha trong Reconquista.
Portugal was part of the Caliphate for approximately five and a half centuries, following the Umayyad Caliphate conquest of the Iberian Peninsula in 711 until 1249 with the taking back of the Algarve by King Afonso III of Portugal during the Reconquista.

các đế chế caliph Abbasid đầu tiên đã tiếp tục chính sách Umayyad khoan dung đối với các tôn giáo phi- Hồi giáo.
Manichaean Shiites, and in Saurashtra against the Jains and Buddhists whom they most probably confused as supporters of these sects, the early Abbasid caliphs continued the Umayyad policy of tolerance toward non-Muslim religions.

sống trong các khu vực khác, cuộc chinh phục của Umayyad, và sự chiếm đóng thường xuyên của Sindh thậm chí đã kích thích sự trao đổi lớn hơn.
Indians have had a great deal of economic and cultural contact since pre-Islamic days, with merchants and settlers from each group living in the area of the other, the Umayyad conquest and subsequent occupation of Sindh stimulated even greater exchange.

một đồng xu từ thời Umayyad, một đồng xu của quận Judea,
the Great Revolt(67 CE), a coin from the Umayyad period, a coin of the prefect of Judea,

lần này chống lại người Ả Rập Umayyad.
the Turki Shahis in Gandhara and Bactria, this time against the Umayyad Arabs.

Được đánh dấu bởi quá khứ là thủ đô của Umayyad caliphate, nhưng cũng bởi lối đi của thành phố Guadalquivir trong thành phố,
Marked by its past as capital of the Umayyad caliphate, but also by the passage of the Guadalquivir in the city, being a relevant crossroads since Roman times, Córdoba has become thanks

Những thất bại này cộng với những thất bại trước Leo( Hoàng đế Bizantine) ở Tiểu Á là những nỗ lực lớn cuối cùng để mở rộng Vương quốc Hồi giáo Umayyad trước sự thất bại của triều đại này tại Trận Zab, và làm tan nát Vương quốc Hồi giáo này mãi mãi, đặc biệt là sự hủy diệt hoàn toàn của quân đội Umayyad ở sông Berre gần Narbonne trong 737.
These defeats, plus those at the hands of Leo in Anatolia, were the last great attempt at expansion by the Umayyad Caliphate before the destruction of the dynasty at the Battle of the Zab, and the rending of the Caliphate forever, especially the utter destruction of the Umayyad army at River Berre near Narbonne in 737.

những nỗ lực lớn cuối cùng để mở rộng Vương quốc Hồi giáo Umayyad trước sự thất bại của triều đại này tại Trận Zab, và làm tan nát Vương quốc Hồi giáo này mãi mãi, đặc biệt là sự hủy diệt hoàn toàn của quân đội Umayyad ở sông Berre gần Narbonne trong 737.
of Leo III of the Byzantine Empire in Anatolia, were the last great attempt at expansion by the Umayyad Caliphate before the destruction of the dynasty at the Battle of the Zab, and the rending of the Caliphate forever, especially the utter destruction of the Umayyad army at River Berre near Narbonne in 737.

Tại Bordeaux, và một lần nữa tại Trận sông Garonne, lực lượng của Umayyad là kỵ binh
At Bordeaux, and aga in at the Battle of the River Garonne, the Umayyad forces were cavalry, not infantry,