Examples of using Vancomycin in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó không cần phải là cái tốt nhất. Vậy" Hartig" nghe như tên Do Thái, aztreonam cũng vậy, nên chúng ta sẽ ngừng thuốc vancomycin cho đứa bé nhà Hartig.
Well,"Hartig" sounds Jewish, so does aztreonam, so we will take the Hartig kid off vancomycin.Vậy“ Hartig” nghe như tên Do Thái, aztreonam cũng vậy, nên chúng ta sẽ ngừng thuốc vancomycin cho đứa bé nhà Hartig.
Well,"Hartig" sounds Jewish, so does aztreonam, so we will take the Hartig kid off vancomycin.Hai thử nghiệm, DISCOVER 1 vầ DISCOVER 2, đã chứng minh sự không thua kém của dalbavancin so với vancomycin/ linezolid trong điều trị ABSSSI.
Two trials, DISCOVER 1 and DISCOVER 2, demonstrated noninferiority of dalbavancin compared to vancomycin/linezolid in the treatment of ABSSSI.Nó là một loại kháng sinh bán tổng hợp glycopeptide có phổ hoạt động tương tự như vancomycin.
It is a semisynthetic glycopeptide antibiotic with a spectrum of activity similar to vancomycin.Vancomycin nên được truyền chậm trong dung dịch pha loãng( 2.5- 5.0 mg/ ml)
Vancomycin chỉ được dùng dưới dạng tiêm truyền tĩnh mạch chậm trong thời gian ít nhất một giờ hoặc với tốc độ
Vancomycin shall only be administered as slow intravenous infusion of at least one hour duration or at a maximum rate of 10 mg/min(whichever is longer)Vancomycin nên được truyền chậm trong dung dịch pha loãng( 2.5- 5.0 mg/ ml)
Kovan should be infused slowly in a dilute solution(2.5 to 5.0 mg/ml)Vancomycin sẽ chỉ được dùng để tiêm truyền chậm trong ít nhất 1h hoặc ở tốc độ
Vancomycin shall only be administered as slow intravenous infusion of at least one hour durationVancomycin nên được truyền chậm trong dung dịch pha loãng( 2.5- 5.0 mg/ ml)
Korea United Vancomycin should be infused slowly in a dilute solution(2.5 to 5.0 mg/ml)có thể dẫn đến nồng độ vancomycin dưới mức điều trị ở một số lượng đáng kể trẻ em.
in particular for children below 12 years of age, may lead to sub-therapeutic Korea United Vancomycin levels in a substantial number of children.tại UCL đang sử dụng một phương pháp nano để nghiên cứu hoạt động của vancomycin, một trong những loại kháng sinh được sử dụng để kháng lại những lây nhiễm như MRSA.
London Centre for Nanotechnology(LCN) at UCL are using a novel nanomechanical approach to investigate the workings of vancomycin, one of the few antibiotics that can be used to combat increasingly resistant infections such as MRSA.Thậm chí đáng lo ngại hơn, mức độ thấp của các gen kháng vancomycin, một kháng sinh cuối cùng để điều trị siêu vi khuẩn MRSA, đã được tìm thấy trong không khí của 6 thành phố.
Low levels of ARGs resistant to vancomycin, an antibiotic of last resort for MRSA treatment, were found in the air of six cities.Trong vài thập kỷ gần đây, việc lạm dụng vancomycin trong thời hiện đại- cho mục đích y học
In the last few decades, the abuse of vancomycin in modern times- for medical and agricultural purposes- hasmức độ thấp của các gen kháng vancomycin, một kháng sinh cuối cùng để điều trị siêu vi khuẩn MRSA, đã được tìm thấy trong không khí của 6 thành phố.
low levels of genes resistant to vancomycin, an antibiotic of last resort for MRSA treatment, were found in the air of six cities.uống vancomycin( với liều hàng ngày 500- 2000 mg( trong 3- 4 liều)
ingestion of vancomycin(in a daily dose Trong khi đó, một nhóm khác phát triển các cách thức diệt khuẩn mới của vancomycin: một thay đổi đã cho thấy cách thức mới để ức chế quá trình tổng hợp thành tế bào, trong khi một số cách khác làm rò rỉ màng ngoài, dẫn đến chết tế bào.
Meanwhile, other groups developed new ways of killing bacteria with vancomycin: One alteration found a novel way to halt cell wall construction, whereas another caused the outer wall membrane to leak, leading to cell death.kháng kháng sinh mỗi năm( mặc dù điều này rất khó để phân tích xem có bao nhiêu là do kháng vancomycin).
about 23,000 Americans die from 17 antibiotic-resistant infections each year(although it's difficult Các khuyến cáo cập nhật này dựa trên các cơ sở dữ liệu cho thấy liều khuyến cáo trước đây thường cho thấy nồng độ vancomycin trong máu thấp hơn so với nồng độ tối ưu, do đó làm giảm hiệu quả của kháng sinh này.
The updated recommendations are based on data which showed that the previously recommended dose often resulted in less than optimal levels of vancomycin in the blood, reducing the effectiveness colistin và kem Vancomycin) hoặc toàn bộ đường tiêu hóa( sử dụng polymyxin,
colistin and vancomycin cream) or the entire gastrointestinal tract(using polymyxin, aminoglycosides or quinolone and/Năm 1996, kháng vancomycin đã được báo cáo ở Nhật Bản.[ 3]:
In 1996, vancomycin resistance was reported in Japan.[3]: 637 In many countries,
