VERDUN in English translation

• verdun

Examples of using Verdun in Vietnamese and their translations into English

Sau khi tốt nghiệp, ông Bush phục vụ trong quân đội với vai trò đội trưởng pháo binh dã chiến thuộc Lực lượng Viễn chinh Mỹ( 1917- 1919) trong Thế chiến I. Ông được đào tạo tình báo tại Verdun, Pháp, và được giao làm phụ tá cho các sĩ quan Pháp trong thời gian ngắn.
After graduation, Bush served as a field artillery captain with the American Expeditionary Forces(1917-1919) during World War I. He received intelligence training at Verdun, France, and was briefly assigned to a staff of French officers.

Hiệp ước Verdun năm 843 phân chia vùng này thành Trung
The Treaty of Verdun in 843 divided the region into Middle and Western Francia

Nhưng sau sự mở rộng của nó dưới thời Charlemagne, đế chế Frankish đã bị chia tách bởi hiệp ước Verdun năm 843.[ 3] Các lãnh thổ ngày nay của Thụy Sĩ đã được chia thành Trung Francia
But after its extension under Charlemagne, the Frankish empire was divided by the Treaty of Verdun in 843.[25] The territories of present day Switzerland became divided into Middle Francia and East Francia until they were reunified under the Holy Roman

Quân đoàn 16 tấn công phía sau lưng đang sơ hở của phòng tuyến Maginot từ phía tây để chiếm các thành phố Verdun, Toul và Metz.
border with Switzerland and trap the French forces in the Vosges Mountains while the XVI Korps attacked the Maginot Line from the west, into its vulnerable rear to take the cities of Verdun, Toul and Metz.

Quân đoàn 16 tấn công phía sau lưng đang sơ hở của phòng tuyến Maginot từ phía tây để chiếm các thành phố Verdun, Toul và Metz.
the French border with Switzerland and trap the French forces in the VosgesMountains while the XVI Korps attacked the Maginot Line from the west, into its vulnerable rear to take the cities of Verdun, Toul and Metz.

Dựa trên các chiến thuật mà ông đã sử dụng trước đó trong các cuộc phản công thành công tại Verdun, Nivelle tin rằng mình sẽ đạt
Building upon the tactics he had earlier employed in successful counter-attacks at Verdun, Nivelle believed he would achieve this breakthrough within two days;

Vào lúc 7: 12 sáng ngày này năm 1916, một phát đạn từ khẩu súng nòng dài 38cm Krupp của Đức- một trong số hơn 1.200 khẩu như vậy được dùng để bắn phá lực lượng Pháp dọc theo mặt trận trải dài 20 km qua sông Meuse- đã trúng vào nhà thờ ở Verdun, Pháp, khởi đầu Trận Verdun, kéo dài trong 10 tháng và trở thành cuộc xung đột dài nhất trong Thế chiến I.
At 7:12 a.m. on the morning of February 21, 1916, a shot from a German Krupp 38-centimeter long-barreled gun- one of over 1,200 such weapons set to bombard French forces along a 20-kilometer front stretching across the Meuse River- strikes a cathedral in Verdun, France, beginning the Battle of Verdun, which would stretch on for 10 months and become the longest conflict of World War I.

phòng tuyến kiên cố dài nhiều dặm, nằm ngay sau mặt trận giữa bờ biển phía bắc của Pháp và Verdun, gần biên giới giữa Pháp và Bỉ.
General Paul von Hindenburg orders the construction of a heavily fortified zone running several miles behind the active front between the north coast of France and Verdun, near the border between France and Belgium.

Bỏ qua thông tin tình báo cảnh báo về việc Đức có thể tấn công vào khu vực, năm 1915, Bộ tư lệnh Pháp đã bắt đầu cắt giảm lực lượng pháo binh hạng nặng cần thiết cho chiến tranh phòng thủ ở Verdun, thay vào đó họ chọn tập trung vào một chiến lược tấn công do Tướng Ferdinand Foch,
Ignoring intelligence that warned of a possible German attack in the region, French command had begun in 1915 to strip its forces at Verdun of the heavy artillery essential to defensive warfare, choosing instead to focus on an offensive strategy masterminded by General Ferdinand Foch, the director of the army's prestigious War College,

Vào lúc 7: 12 sáng ngày này năm 1916, một phát đạn từ khẩu súng nòng dài 38cm Krupp của Đức- một trong số hơn 1.200 khẩu như vậy được dùng để bắn phá lực lượng Pháp dọc theo mặt trận trải dài 20 km qua sông Meuse- đã trúng vào nhà thờ ở Verdun, Pháp, khởi đầu Trận Verdun, kéo dài trong 10 tháng và trở thành cuộc xung đột dài nhất trong Thế chiến I.
At 7:12 a.m. on the morning of February 21, 1916, a shot from a German Krupp 38-centimeter long-barreled gun- one of over 1,200 such weapons set to bombard French forces along a 25 mile front stretching across the Meuse River- strikes a cathedral in Verdun, France, beginning the Battle of Verdun, which would stretch on for 10 months and become the longest conflict of World War I.

Vào lúc 7: 12 sáng ngày này năm 1916, một phát đạn từ khẩu súng nòng dài 38cm Krupp của Đức- một trong số hơn 1.200 khẩu như vậy được dùng để bắn phá lực lượng Pháp dọc theo mặt trận trải dài 20 km qua sông Meuse- đã trúng vào nhà thờ ở Verdun, Pháp, khởi đầu Trận Verdun, kéo dài trong 10 tháng và trở thành cuộc xung đột dài nhất trong Thế chiến I.
At 7:12 a.m. on the morning of February 21, 1916, a shot from a German Krupp 38-centimeter long-barreled gun-one of over 1,200 such weapons set to bombard French forces along a 25 mile front stretching across the Meuse River-strikes a cathedral in Verdun, France, beginning the Battle of Verdun, which would stretch on for 10 months and become the longest conflict of World War I.

Vào lúc 7: 12 sáng ngày này năm 1916, một phát đạn từ khẩu súng nòng dài 38cm Krupp của Đức- một trong số hơn 1.200 khẩu như vậy được dùng để bắn phá lực lượng Pháp dọc theo mặt trận trải dài 20 km qua sông Meuse- đã trúng vào nhà thờ ở Verdun, Pháp, khởi đầu Trận Verdun, kéo dài trong 10 tháng và trở thành cuộc xung đột dài nhất trong Thế chiến I.
At 7:12 a.m. on the morning of February 21, 1916, a shot from a German Krupp 38-centimeter long-barreled gun-one of over 1,200 such weapons set to bombard French forces along a 20-kilometer front stretching across the Meuse River-strikes a cathedral in Verdun, France, beginning the Battle of Verdun, which would stretch on for 10 months and become the longest conflict of World War I.

với ngôi mộ Leopold và Verdun bàn thờ, có niên đại
with Leopold's tomb and the Verdun Altar, dating from the 12th century,

với ngôi mộ Leopold và Verdun bàn thờ,
with Leopold's tomb and the altar of Verdun, dating from the 12th century,

khởi đầu Trận Verdun, kéo dài trong 10 tháng và trở thành cuộc xung đột dài nhất trong Thế chiến I.
a cathedral in Verdun, France, beginning the Battle of Verdun, which would….

khởi đầu Trận Verdun, kéo dài trong 10 tháng và trở thành cuộc xung đột dài nhất trong Thế chiến I.
a cathedral in Verdun, France, beginning the Battle of Verdun, which would….

khởi đầu Trận Verdun, kéo dài trong 10 tháng và trở thành cuộc xung đột dài nhất trong Thế chiến I.
beginning the Battle of Verdun, which would… Read More.

60 ngày chấm dứt Thế chiến I. Pétain đã từng là người lãnh đạo các lực lượng vũ trang Pháp tại Trận Verdun trong Thế chiến I,
placed on Pétain's grave to commemorate the 50th and 60th anniversaries of the end of World War I. Pétain had been the leader of French forces at the dramatic Battle of Verdun in World War I,

Thiên Thần của Verdun.
The Angel of Verdun.

Trận chiến Verdun( 1917).
Battle of Verdun(1917).