VESPA in English translation

• vespa

Examples of using Vespa in Vietnamese and their translations into English

Ai cũng muốn lái thử Vespa mà chả ai để ý người bán xe?
Everyone wants to test-drive a Vespa, but do they ever ask the Vespa dealer if he wants a ride?

xe buýt hai tầng màu đỏ của London, Vespa đồng nghĩa với Italia.
New York or red double-decker buses and London, Vespas are synonymous with Italy.

Con cá bây giờ mẹ không bận tâm nếu con gãy cổ trên cái vespa đâu.
Bet you wouldn't mind If I broke my neck on that scooter now.

Nhờ hợp tác với chương trình Vespa dành cho trẻ em,
Thanks to collaboration with the Vespa for Children programme, the Piaggio Group- to which Aprilia

Bên cạnh đó, hàng trăm giải thưởng có giá trị là xe máy Vespa LX 125ie và đồ gia dụng với tổng giá trị lên tới gần 9 tỷ đồng sẽ góp phần mang đến một cái Tết tưng bừng, ý nghĩa cho khách hàng trên toàn quốc.
In addition, hundreds of valuable prizes such as 125ie Vespa LX motors and household utilities with the total value of up to nearly VND 9 billion will contribute to a jubilant and meaningful New Year of customers nationwide.

Trái với thiết kế khá trung tính( unisex) của các dòng Vespa như LX, Sprint, những chiếc Vespa GTS Super được định hướng rõ ràng đến cánh mày râu,
Contrary to the fairly neutral design(unisex) of the Vespa line like LX, Sprint, the Vespa GTS Super is clearly oriented to the men, the young dynamic, strong,

Piaggio, công ty mẹ của Vespa, cho biết Elettrica có phạm vi hoạt động khoảng 100 km
Piaggio, the parent company of Vespa, says the Elettrica has a range of roughly 62 miles(100 km) and that it will

Nếu mai mình xa nhau, ai sẽ bắt anh phải lấy Vespa chở em đi lang thang khắp nơi,
If tomorrow you apart, forcing him to get someone to carry my Vespa to roam around, nobody will catch him after all this talk on something else in life,

Vespa đã phát triển từ một chiếc xe tay ga mô hình động cơ duy nhất được sản xuất vào năm 1946 bởi Piaggio& Co. S. p. A. của Pontedera, Ý để đầy đủ các dòng xe tay ga và một trong bảy công ty ngày nay thuộc sở hữu của Piaggio.
The Vespa has evolved from a single model motor scooter manufactured in 1946 by Piaggio& Co. S.p.A. of Pontedera, Italy-to a full line of scooters and one of seven companies today owned by Piaggio.

Hornet thường, hoặc ong bắp cày( Latin Vespa Crabro)- một đại diện khá lớn của chi:
Hornet ordinary, or hornet wasp(Latin Vespa crabro)- a fairly large representative of the genus:

Vespa LX thay thế vinh quang Vespa ET( hơn 460.000 chiếc được bán ra kể từ năm 1996)
The Vespa LX replaced the glorious Vespa ET(more than 460,000 units sold from 1996) and, from 10 March,

Tour du lịch thực phẩm Vespa Adventures là một nửa tour du lịch thành phố Huế,
The Vespa Adventures food tours are half Hue city tour, half food tours, so I know I will get to

Dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2025, sứ mệnh ClearSpace- 1 sẽ kiểm tra cơ bắp ôm robot của mình trên một mảnh midsize của rác gọi là Vespa, mà ESA của Vega phóng lắng đọng khoảng 500 dặm( 800 km)
Scheduled to launch in 2025, the ClearSpace-1 mission will test its robotic hugging muscles on a midsize piece of junk called Vespa, which ESA's Vega launcher deposited about 500 miles(800 km)

Thiết kế độc đáo rằng led cho thành công của vespa range đã được một thuê mới của sự sống với sprint mà thích the vespa di sản để trở thành nhà lãnh đạo trong" body nhỏ" phận.
The distinctive design that led to the success of the Vespa range has been given a new lease of life with the Sprint which enjoys the Vespa heritage to become leader in the“small body” segment.

Khác với cấu trúc một khung sườn duy nhất làm từ tấm thép của Vespa, Lambretta sử dụng bộ khung ống cứng rắn hơn,
Unlike the Vespa, which was built with a unibody chassis pressed from sheets of steel, Lambrettas were based around a more rigid tubular frame, although the'J' series model produced from

Tour Vespa của thành phố Hồ Chí Minh hiện đại sẽ mang đến cho bạn một cái nhìn về Sài Gòn không giống
The Vespa tour of modern-day Ho Chi Minh City will give you a view of Saigon unlike anything you will see from a package tour, and much more of

Ông đã sống ở Roma, như là một sinh viên(" với tóc superlong và Vespa một) và sau đó học khối in trực tiếp từ các nghệ nhân ở Ấn Độ,
He lived in Rome as a student("with superlong hair and a Vespa") and later learned block printing firsthand from artisans in India,

Ra đời năm 2003 với hai phiên bản Vespa GT125 và Vespa GT 200,
Born in 2003 with the arrival of the Vespa GT 125 and 200, the family of

phiên bản mới nhất thay thế Vespa S này đồng thời mang nhiều nét như những chiếc xe tay ga khác mà vẫn giữ nguyên nét tương đồng với diện mạo của Vespa cổ điển.
Sprints of the past, the latest version replaces the Vespa S and offers numerous styling touches that set it apart from other scooters, while maintaining the classic Vespa look.

Sau Gregory Peck và Audrey Hepburn trong Roman Holiday và Anita Ekberg ở La Dolce Vita đã lưu diễn trên đường phố của Ý trên Vespa, khán giả không thể cưỡng lại kiểu dáng điệu đà của nó.
After Gregory Peck and Audrey Hepburn in Roman Holiday and Anita Ekberg in La Dolce Vita toured Italy's streets on Vespas, audiences couldn't resist doing the same.