WAWEL in English translation

• wawel

Examples of using Wawel in Vietnamese and their translations into English

VH- Lễ khai mạc kỳ họp thứ 41 của Ủy ban Di sản Thế giới diễn ra vào ngày 2 tháng 7 tại Cung điện Hoàng gia Wawel tại Krakow, Ba Lan với sự có mặt của gần 1.000 người, trong đó có Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda và các nhân vật hàng đầu khác.
The opening ceremony of the 41st session of the World Heritage Committee kicked off on July 2 at the Royal Palace of Wawel in Krakow, Poland, in the presence of nearly 1,000 people, among them the President of Poland, Andrzej Duda.

thông qua các phù thủy huyền thoại Pan Twardowski và Rồng Wawel, cho các chính trị gia hoặc nghệ sĩ đương đại.
like winged hussars and Tadeusz Kościuszko, through the legendary sorcerer Pan Twardowski and Dragon of Wawel, to contemporary politicians or artists.

Vị thế quốc gia của dàn nhạc được thể hiện trong chương trình các sự kiện, chẳng hạn như các buổi hòa nhạc giao hưởng hàng tuần trong Lâu đài Hoàng gia Wawel, hoặc tại tòa nhà Collegium Novum nổi tiếng thuộc Đại học Jagiellonia,
The national status of the orchestra is reflected in its program of events, including weekly symphonic concerts in the Wawel Royal Castle, or at the Jagiellonian University famous Collegium Novum, and at prominent Kraków churches.

Vua Sigismund dời đô đến Vác- sa- va, Wawel bước vào thời kỳ khó khăn.
Bird Room remain today.[4] In 1609 King Sigismund moved the capital to Warsaw, and tough times for Wawel began.

Theo một số nhà sử học, con rồng là biểu tượng cho sự hiện diện của người Avar trên đồi Wawel vào nửa sau của thế kỷ thứ sáu,
According to some historians, the dragon is a symbol of the presence of the Avars on Wawel Hill in the second half of the sixth century, and the victims devoured by the beast symbolise

Sau Thế chiến I, chính quyền mới độc lập của Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan quyết định rằng Lâu đài Wawel sẽ trở thành dinh thự đại diện của nhà nước Ba Lan, sẽ được sử dụng trước hết là bởi Thống đốc, và sau đó là Tổng thống.[ 1] Năm 1921, Quốc hội Ba Lan đã thông qua một nghị quyết cho phép Wawel trở thành nơi cư trú của Tổng thống Ba Lan.
After World War I, the authorities of the newly independent Polish Second Republic decided that Wawel Castle was to become a representative building of the Polish state and would be used by the Governor and later by the President himself.[1] In 1921 the Polish Parliament passed a resolution which gave Wawel official status as the residence of the President of Poland.

Lâu đài Wawel lịch sử tại Đồi Wawel, tiếp giáp với sông Vistula uốn khúc,
The historic Wawel Castle at the Wawel Hill, adjacent to Vistula River meander,

rồng Wawel.
artists and the Wawel Dragon.

Tháng 7 1434, Wawel Cathedral.
July 1434, Wawel Cathedral.

Tháng 6, 1447 tại Wawel Cathedral.
June 1447 in Wawel Cathedral.

Tháng 6, 1447 tại Wawel Cathedral.
July 1553 in Wawel Cathedral.

Tháng 6, 1447 tại Wawel Cathedral.
July 1434, Wawel Cathedral.

Sơ đồ của đồi Wawel hiển thị vị trí của Nhà thờ Wawel..
Schematic of Wawel Hill showing the location of the Wawel Cathedral.

Tác phẩm điêu khắc rồng Wawel của Bronisław Chromy.
Wawel Dragon sculpture by Bronisław Chromy.

Vào thế kỷ 18, Wawel đã được củng cố.
In the 18th century, Wawel was fortified.

Lâu đài Wawel với nhà thờ nhìn từ bên trái.
Wawel Castle with the cathedral seen to the left.

Một khúc gỗ của lâu đài Wawel năm 1617.
A woodcut of Wawel Castle in 1617.

Wawel nhìn từ Nhà thờ Thánh Mary' s Basilica.
Wawel seen from St. Mary's Basilica.

Wawel Castle- lâu đài cũ này hiện nay là một viện bảo tàng.
Wawel Castle- this former castle is now a museum.

Aparthotel Stare Miasto nằm trong bán kính 900 m từ Lâu đài Wawel.
Aparthotel Stare Miasto is located 900 metres from the Wawel Castle.