WEIMAR in English translation

• weimar

Examples of using Weimar in Vietnamese and their translations into English

Đây là những gì đã xảy ra vào những năm 1930 ở Đức, nơi mà bất chấp nền dân chủ Cộng hòa Weimar và những thành tựu văn hóa,
That's what happened in Germany in the 1930s, which despite the democracy of the Weimar Republic and centuries of high-level cultural and scientific achievements,

Những con chó được nuôi ở Weimar, một bang độc lập,
The dogs were originally bred in the independent state of Weimar, for their qualities of intelligence,

khoảng 40 km tây nam Weimar.
located about 30 kilometres(19 mi) southwest of Weimar.

Donald L. Niewyk đưa ra các con số thú vị trong cuốn sách“ Người Judaic ở Weimar Đức- The Jews in Weimar Germany( Transaction Publishers 2001):
Donald L. Niewyk gives some interesting numbers in his book The Jews in Weimar Germany(Transaction Publishers 2001): around 1919 Jews made up to 99% of the Socialist student group in the University of Frankfurt-am-Main

Chỉ có hai cuộc bầu cử tổng thống thường xuyên theo quy định của Hiến pháp Weimar thực sự xảy ra,
Only two regular presidential elections under the provisions of the Weimar Constitution actually occurred, in 1925 and 1932: The first office-holder, the Social Democrat Friedrich Ebert

Một năm đầy biến động tại Bauhaus, năm 1922 cũng chứng kiến sự kiện họa sĩ Hà Lan Theo van Doesburg tới Weimar để quảng bá về De Stijl(" The Style"),
A tumultuous year at the Bauhaus, 1922 also saw the move of Dutch painter Theo van Doesburg to Weimar to promote De Stijl("The Style"), and a visit to

Chúng tôi cũng thấy các kỹ thuật đặc biệt mê hoặc các nghệ sĩ Weimar làm việc ngay từ buổi trình diễn mở tín dụng,
We also see techniques that particularly fascinated Weimar artists employed right from the show's opening credits, such as the use of the cinematic device of montage(thought to approximate the similarly diffracted sensual

nước Phổ trong phòng, hiến pháp Weimar đã quy định rõ ràng rằng một nửa phái đoàn Phổ được bổ nhiệm
reduce the power of the Prussian state government in the chamber, the Weimar constitution explicitly mandated that half of the Prussian delegation be appointed by the state's various provincial parliaments,

những năm tuổi trưởng thành trong Cộng hòa Weimar, Reich đệ Tam Nazi,
Empire of Wilhelm II; her adult years in the Weimar Republic, the Nazi Third Reich

dẫn đến sự vỡ mộng của nhiều người với Chính phủ Weimar.
street battles occurred in Berlin in March, which led to popular disillusionment with the Weimar Government.

Điều 48 của hiến pháp Weimar đã được viện dẫn hơn 100 lần,
Article 48of the Weimar constitution was invoked more than 100 times,

tại kỳ đại hội đảng thường niên tổ chức ở Weimar năm 1926.[ 47] Để phục vụ cho các sự kiện năm sau,
Goebbels spoke at party meetings in Munich and at the annual Party Congress, held in Weimar in 1926.[51] For the following year's event, Goebbels was involved

Cộng sản Đức( KPD), mà bà đại diện trong Reichstag trong Cộng hòa Weimar 1920- 1933.
this later became the Communist Party of Germany(KPD), which she represented in the Reichstag during the Weimar Republic from 1920 to 1933.

chân khi Liszt đến Weimar tháng trước( một dấu hiệu của suy tim và sung huyết có thể xảy ra),
legs when he had arrived in Weimar the previous month an indication of possible congestive heart failurehe had been in good health up to that point

chân khi Liszt đến Weimar tháng trước( một dấu hiệu của suy tim
legs when he had arrived in Weimar the previous month(an indication of possible congestive heart failure),

nền Cộng Hòa Weimar và hầu hết cuộc sống lưu vong của ông ở Thụy Sĩ và Mỹ.
youth in imperial Osnabrück, World War I, the Weimar Republic, and most of all his exile in Switzerland and the United States.

Bị tấn công dữ dội từ cả hai phía, phe quân phiệt và phe xã hội chủ nghĩa cấp tiến vốn đều bị ảnh hưởng bởi“ nỗi nhục Versailles”, chính phủ Weimar và hiến pháp của nó- được ký thành luật ngày 11/ 08/ 1919- dường như chẳng còn mấy cơ hội sống sót.
Under vicious attack from both the militarist right and the radical socialist left and identified by both sides with the shame of Versailles, the Weimar government and its constitution- signed into law on August 11, 1919- seemed to have a dim chance of survival.

Tất cả các quyền ưu đãi và miễn trừ pháp lý của giới quý tộc( một cá nhân, một gia đình hay bất kỳ người thừa kế) và cả giới quý tộc được chính thức bãi bỏ vào năm 1919 bởi nước Cộng hoà Weimar( 1919- 1933), và giới quý tộc sau này không còn được phong hoặc được công nhận bởi nước Cộng hòa Liên bang Đức.
All legal privileges and immunities of the royalty and nobility(appertaining to an individual, a family or any heirs) were officially abolished in 1919 by the Weimar Republic(1919- 1933), and nobility is no longer conferred or recognized by the Federal Republic of Germany.

truyền qua những ngón tay ông lên chiếc piano hiệu Boisselot trong căn phòng Xanh thuộc khu dinh thự của ông ở Altenburg, Weimar.
the very first time, music that- it seems- had only existed previously in Liszt's mind, and passed through his fingers on his Boisselot piano in the Blue room of his private quarters in the Altenburg in Weimar.

Hiến pháp Weimar, chính thức tạo ra nền dân chủ nghị viện đầu tiên ở Đức.
the provisional president of the German Reichstag(government), signs a new constitution, known as the Weimar Constitution, into law, officially creating the first parliamentary democracy in Germany.