Examples of using Westeros in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và trong khi fan đang phấn khích vì cuối cùng Daenerys Targaryen cũng tới Westeros thì ai được coi như là nhân vật quan trọng nhất trong suốt cả series?
And while fans are excited for Daenerys Targaryen to finally arrive in Westeros and begin conquering, which character is the actual lead of the series?Nhà Targaryen đã trị vì Westeros với cương vị chúa rồng trong gần 300 năm, nhưng giờ những con rồng và quyền lực của họ đã biến mất.
The House of Targaryen has ruled as dragonlords over Westeros for 290 years, but their power and dragons are waning.Trước khi nó trốn khỏi Westeros. Nó đã làm ô danh nhà ta, nhưng nó vẫn đủ liêm sỉ mà để thanh kiếm lại.
But he had the grace to leave the sword before he fled from Westeros.Chúng ta cách Westeros tới cả ngàn dặm.
We are thousands of miles from Westeros. If anyone recognizes you,Ta không nghĩ cô nên quay lại Westeros.- Volantis.
I don't think you should return to Westeros.- Volantis.Căm ghét đám lãnh chúa Westeros nhiều hơn cả chúng ta. Và phía bên kia đại dương có một người.
And across the sea there is a person who hates the great lords of Westeros just as much as we do.Cha vưa bắt người hùng mạnh nhất Westeros đi ngủ mà không được ăn tối.
You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper.Căng buồm quay trở lại Westeros nơi người thuộc về và để chúng tôi tiếp tục công việc của chúng tôi trong yên bình.
Sail them back to Westeros where you belong and leave us Hiệp sĩ Xứ Vale là những chiến binh giỏi nhất Westeros, được huấn luyện để chiến đấu trên băng và trong tuyết.
The Knights of the Vale are some of the best fighters in Westeros, trained to battle ngoài khơi phía đông của Westeros.
Lần trước gặp mặt, ta đã dâng tặng ả thuyền để ả có thể về lại xứ Westeros của ả.
When we last met, I offered her ships so she could return to Westeros where she belongs.Họ gửi quạ đưa thư tới tất cả những người đứng đầu Bảy Phụ Quốc, thông báo rằng Westeros chỉ được có một vị vua duy nhất.
They sent ravens to each of the rulers of the Seven Kingdoms, informing them that there would only be one king in Westeros.Câu chuyện mới kể về House Forrester, một gia đình quý tộc từ phía bắc Westeros, trung thành với Starks of Winterfell.
The game tells the story Câu chuyện mới kể về House Forrester, một gia đình quý tộc từ phía bắc Westeros, trung thành với Starks of Winterfell.
This new story tells Ông ta có quân lực đông hơn. Ông ta còn là chỉ huy tài ba nhất Westeros.
He has a larger army, and the finest military commander in Westeros.Game of Thrones dựa trên cốt truyện của A Song of Ice Fire bối cảnh trong bảy vương quốc hư cấu của lục địa Westeros và Essos.
Game Hiệp sĩ của xứ Vale có vài chiến binh tài giỏi nhất của Westeros, Được huấn luyện để chiến đấu với băng và tuyết.
The Knights of the Vale are some of the best fighters in Westeros, traine to battle sau đó đi thuyến đến Westeros.
and after that we sail for Westeros. Nobody yet.Hội Chị Em Thầm Lặng bị hãm hiếp… xác của các tín đồ chất đống bên đường. Toàn cõi Westeros, chúng ta biết tin những đền đài bị đốt cháy.
All over Westeros we hear of septs being burned, Silent Sisters raped, the bodies of holy men piled in the streets.Và để chúng tôi tiếp tục công việc của chúng tôi trong yên bình. Căng buồm quay trở lại Westeros nơi người thuộc về.
And leaνe us 
