WESTMORELAND in English translation

• westmoreland
• westmorland

Examples of using Westmoreland in Vietnamese and their translations into English

Cuộc sống có giá rẻ ở phương Đông", như Tướng William Westmoreland, chỉ huy lực lượng Hoa Kỳ,
Life is cheap in the Orient,” as General William Westmoreland, the commander of American forces, explained to the filmmaker Peter Davis-who,

hoạch di chuyển vũ khí hạt nhân vào miền Nam Việt Nam cùng ngày mà Tướng William C. Westmoreland đã nói với chỉ huy Mỹ ở Thái Bình Dương rằng ông đã chấp thuận hành động.
alerted President Lyndon B. Johnson of plans to move nuclear weapons into South Vietnam on the same day that Gen. William C. Westmoreland had told the American commander in the Pacific that he approved the operation.

Do đó các giám hộ của cậu bé mồ côi coi đó là một món quà có giá trị cao từ Hoàng gia vào tháng Mười năm 1417 những lãnh địa này đã được cấp cho Ralph Neville- Bá tước đầu tiên của Westmoreland, còn cậu bé Richard sống dưới sự giám hộ của Sir Robert Waterton.
The wardship of such an orphan was therefore a valuable gift of the crown, and in October 1417 this was granted to Ralph Neville, 1st Earl of Westmoreland, with the young Richard under the guardianship of Sir Robert Waterton.

dưới sự bảo trợ của Tướng Taylor, Tướng Westmoreland đã giành được quyền chỉ huy ở Việt Nam.
John F. Kennedy's favorite general, Maxwell D. Taylor, whose patronage had gained General Westmoreland the Vietnam command.

như Tướng Westmoreland và tất cả các nhà sử học đồng ý, hầu như là một cuộc bại trận thảm khốc của Miền Bắc Việt Nam.
for the North Vietnamese, as General Westmoreland and historians agree.

Ở trang 61 của cuốn sách, Nick Turse cũng ghi:“ Theo cuốn hồi ký của Westmoreland, MacArthur kêu gọi phải đảm bảo luôn luôn có nhiều pháo binh, đối với phương Đông, họ“ rất sợ pháo binh”, và cho rằng Westmoreland phải sử dụng một“ chính sách xói mòn đất” ở Việt Nam”.
Also, on page 61 of Nick Turse's book, he states: According to Westmoreland's memoir, MacArthur“urged me to make sure I always had plenty of artillery, for the Oriental, he said,‘ greatly fears artillery,'” and suggested that Westmoreland might have to employ a“scorched earth policy” in Vietnam.

Ông đã phục vụ ở Việt Nam trong cương vị phó của Westmoreland sau khi chỉ huy đoàn quân viễn chính tổng thống Johnson gửi sang cộng hòa Dominique năm 1965 để ngăn chặn đất nước Caribes nhỏ bé này theo gương Cuba của Fidel Castro.
He had served in Vietnam as one of Westmoreland's deputies, after having commanded the expeditionary force that President Johnson had dispatched to the Dominican Republic in 1965 to prevent that small Caribbean country from going the way of Fidel Castro's Cuba.

Người Úc nói chung cảm thấy thoải mái hơn dưới thời người kế nhiệm Westmoreland, Tướng Creighton Abrams,
Australians were generally more comfortable under Westmoreland's successor, Gen. Creighton Abrams, who recognized that both large-unit operations and counterinsurgency techniques were

Chương trình gọng kiềm của Westmoreland: một mặt thu phục được lòng dân, và một mặt tiêu
were talking of a third phase, that of‘limited war,' Westmoreland's pincer program: winning over the people on the one hand,

Chàng giao hảo thân thiện với Stephen và Clayton Westmoreland, nhưng chẳng ai trong hai người đàn ông đó lại đặc biệt thích thú về tình bạn của vợ họ với Nicki- một tình huống
He was on friendly terms with Stephen and Clayton Westmoreland, but neither man was particularly ecstatic about their wife's friendship with Nicki- a situation that both ladies had laughingly confided would undoubtedly continue“until you are safely wed,

Cuộc sống có giá rẻ ở phương Đông", như Tướng William Westmoreland, chỉ huy lực lượng Hoa Kỳ,
Life is cheap in the Orient,” as General William Westmoreland, the commander of American forces, explained to the filmmaker Peter Davis- who,

Của Westmoreland.
From Westmoreland.

Westmoreland đã nói.
I Westmoreland said.

Westmoreland mất chức.
Westmoreland lost his suit.

Westmoreland rất tức giận.
Westmoreland was furious.

Tướng Westmoreland qua đời.
General Westmoreland is gone.

Các khách sạn ở Westmoreland.
Hotels in Westmoreland.

Các khách sạn ở Westmoreland.
All hotels in Westmoreland.

Westmoreland! tôi bị vướng.
Westmoreland! I'm caught on something.

Tìm hiểu thêm về Westmoreland.
Learn more about Westmoreland.