Examples of using Windows của microsoft in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quốc gia này đã cố gắng xây dựng và mở rộng hệ điều hành máy tính để bàn dựa trên Linux của mình được gọi là BOSS trong vài năm với rất ít thành công khi hầu hết các cơ quan chính phủ tiếp tục sử dụng hệ điều hành Windows của Microsoft.
The nation has been trying to build and scale its own Linux-based desktop operating system called BOSS for several years with little success as most government agencies continue to use Microsoft's Windows operating system.Nhưng giới phân tích nói rằng sẽ rất khó để thay thế phần mềm với lựa chọn trong nước, vì hầu hết các nhà cung cấp phần mềm đều phát triển sản phẩm cho các hệ điều hành phổ biến do Mỹ sản xuất như Windows của Microsoft, và Mac của Apple.
But analysts say that it will be hard to replace software with domestic alternatives, since most software vendors develop products for popular US-made operating systems such as Microsoft's Windows and Apple's macOS.một số phiên bản của hệ điều hành Windows của Microsoft.
some thoughts on iOS vs Android) or some version of Microsoft's Windows operating system.MacOS của Apple hay Windows của Microsoft) nó không được phát triển bởi một
and(unlike Apple's MacOS or Microsoft's Windows) it's not been developed by oneNhưng giới phân tích nói rằng sẽ rất khó để thay thế phần mềm với lựa chọn trong nước, vì hầu hết các nhà cung cấp phần mềm đều phát triển sản phẩm cho các hệ điều hành phổ biến do Mỹ sản xuất như Windows của Microsoft, và Mac của Apple.
But analysts say that it will be difficult to replace software with domestic alternatives, since most software vendors develop products for popular US-made operating systems such as Microsoft's Windows and Apple's macOS.iTunes tích hợp với hệ điều hành Windows của Microsoft.
make the iPod and its iTunes software compatible with Microsoft's Windows system.máy tính xách tay nếu Huawei không thể truy cập vào các hệ điều hành Android của Google hoặc Windows của Microsoft.
only be used for smartphones and laptops if Huawei could not get access to Google's Android or Microsoft's Windows operating systems.Nhưng giới phân tích nói rằng sẽ rất khó để thay thế phần mềm với lựa chọn trong nước, vì hầu hết các nhà cung cấp phần mềm đều phát triển sản phẩm cho các hệ điều hành phổ biến do Mỹ sản xuất như Windows của Microsoft, và Mac của Apple.
Analysts say that it will be difficult to replace software with domestic alternatives, since most software vendors develop products for popular US-made operating systems such as Microsoft's Windows and Apple's macOS.Theo Markus Nitschke, Giám đốc bộ phận Windows của Microsoft tại Đức khẳng định
According to Markus Nitschke, director of Microsoft's Windows division in Germany,of modern technology as well as the high security requirements Hơn 70% người dùng Windows của Microsoft sẽ không nâng cấp lên Windows 8 trong tương lai gần,
More than 70 per cent of Microsoft Windows users won't be upgrading to Cựu Chủ tịch bộ phận phát triển Windows của Microsoft, Steven Sinofsky cho biết Paul Allen“ đã đóng góp rất nhiều để gắn kết cuộc sống với máy tính và thành quả sau này của ông trong lĩnh vực khoa học, cộng đồng và nghiên cứu”.
Steven Sinofsky, former president of Microsoft's Windows division, said Allen“did so much to shape lives with computing and his later work in science, community, and research.”.Hệ điều hành Windows của Microsoft đã bị sụt giảm trong tháng Tám, trong khi các nền tảng OS X,
New data shows that usage of Microsoft's Windows operating system declined so far in August while Apple's OS X and iOS usage increased,Công ty phần mềm Bluestacks đang cố gắng kết nối hệ điều hành Windows của Microsoft với hệ điều hành Android của Google bằng ứng dụng App Player, vừa ra mắt phiên bản beta hôm thứ Ba vừa qua.
Software company Bluestacks is trying to close the gap between Microsoft's Windows and Google's Android OS with its App Player application, which was released in beta on Tuesday.Theo nguồn tin của Forbes, ngay cả hệ điều hành Android của Google và PC Windows của Microsoft cũng là mục tiêu trong một chiến dịch tìm cách lây nhiễm máy tính và điện thoại thông minh của nhóm dân tộc Duy Ngô Nhĩ ở Trung Quốc.
Multiple sources with knowledge of the situation said that Google's own Android operating system and Microsoft Windows PCs were also targeted in a campaign that sought to infect the computers and smartphones of the Uighur ethnic group in China.Hơn 70% người dùng Windows của Microsoft sẽ không nâng cấp lền Windows 8 trong tương lai gần,
More than 70 percent of Microsoft Windows users won't be upgrading to Có rất nhiều máy tính Windows của Microsoft và nhiều trong số chúng đi cùng với Microsoft.
How it got so big: There are a lot of Microsoft Windows-powered computers out there, and most of them come with do nhiều sản phẩm được phát triển cho các hệ điều hành của Mỹ như Windows của Microsoft.
software in this timeframe will be challenging, given that many products developed Quốc gia này đã cố gắng xây dựng và mở rộng hệ điều hành máy tính để bàn dựa trên Linux của mình được gọi là BOSS trong vài năm với rất ít thành công khi hầu hết các cơ quan chính phủ tiếp tục sử dụng hệ điều hành Windows của Microsoft.
For several years, the country has been trying to create and scale its own Linux-based operating system called BOSS, but without much success, since most government agencies continue to use the Microsoft Windows operating system.với phiên bản Windows của Microsoft vào ngày 22 tháng 11 năm 2011.
2011, with the Microsoft Windows version following on November 22, 2011.Surface Studio được xem là tầm nhìn của Microsoft về tương lai của điện toán, mang đến một cách thức sáng tạo tự nhiên hơn, theo Terry Myerson, Phó chủ tịch phụ trách thiết bị và hệ điều hành Windows của Microsoft.
The Surface Studio is 
