Examples of using Yakovlev in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vào tháng 12 năm 1989, Đại hội đại biểu nhân dân đã chấp nhận- và Gorbachev đã ký- báo cáo của Ủy ban Yakovlev lên án các giao thức bí mật của hiệp ước Molotov- Ribbentrop.
In December 1989, Dự luật của Nga được đặt tên theo tên của em Dima Yakovlev, một đứa bé người Nga thiệt mạng năm 2008 sau khi cha mẹ nuôi người Mỹ bỏ quên em nhiều tiếng đồng hồ trên một chiếc xe hơi đóng kín cửa trong một ngày mùa hè nóng bức.
The Associated Press reported that the Russian bill is named in honor of a Russian infant, Dima Yakovlev, who died in the United States in 2008 after his adoptive father accidentally left him in an enclosed car for hours on a hot summer day.Alexander Sergeyevich Yakovlev giao một phần lớn văn phòng thiết kế OKB của mình vào sự phát triển của máy bay tiêm kích VTOL mới,
Alexander Sergeyevich Yakovlev assigned a large portion of his OKB to the development of the new VTOL fighter, with no fewer than ten chief engineers working simultaneously on what was called"Product 48"(the militaryHelena Yakovlev Golani từ trường đại học Toronto, Canada ước chừng Nga sẽ phải chi khoảng 10 tỉ USD hàng
Helena Yakovlev Golani from the University of Toronto estimates Russia will want to commit roughly $10 billion annually over the next five years to build infrastructure,các đồng minh quyết định kéo dài thỏa thuận đến hết năm 2018, Vadim Yakovlev phó giám đốc điều hành thứ nhất của Gazprom Neft cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Reuters rằng công ty này thấy thỏa thuận OPEC là ngắn hạn.
allies decided to extend the deal to the end of 2018, Gazprom Neft's first deputy CEO Vadim Yakovlev said in an interview with Reuters- also published on the corporate website- that the company sees the OPEC deal as short term.các đồng minh quyết định kéo dài thỏa thuận đến hết năm 2018, Vadim Yakovlev phó giám đốc điều hành thứ nhất của Gazprom Neft cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Reuters rằng công ty này thấy thỏa thuận OPEC là ngắn hạn.
a month before OPEC and allies decided to extend the deal to the end of 2018, Gazprom Neft's first deputy CEO Vadim Yakovlev said in an interview with Reuters-also published on the corporate website-that the company sees the OPEC deal as short term.Vadim Yakovlev, Phó Tổng Giám đốc thứ nhất,
Vadim Yakovlev, First Deputy CEO, Gazprom Neft,ông đi dạo trong một vườn cây ăn quả với Alexander Yakovlev- người lúc đó là Đại sứ Liên Xô tại Canada- và chia sẻ với Yakovlev những mối quan ngại sâu sắc của ông.
when Gorbachev threw caution to the wind and, during a break, strolled in an orchard with Alexander Yakovlev, then the Soviet ambassador to Canada, sharing his deepening concerns.sau đó làm phụ tá trưởng ban biên tập báo Obshchaya Gazeta( 1994- 1999) do Yegor Yakovlev lãnh đạo, nơi bà thường
editor of emergencies/accidents section, then later(1994- 1999) as assistant chief editor of Obshchaya Gazeta headed by Yegor Yakovlev where she wrote frequently about social problemsTupolev và Yakovlev vẫn phát triển máy bay chở khách mới và có một thị phần nhỏ.
Tupolev and Yakovlev still develop new aircraft and have a small market share.tối ưu,” Vadim Yakovlev, Phó Tổng Giám đốc đầu tiên của Gazprom Neft cho biết.
through making timely and optimal decisions,» said Vadim Yakovlev, 1st Deputy General Director of Gazprom Neft.Máy bay đã được Không quân Nga chọn để thay thế các máy bay huấn luyện Yakovlev Yak- 52 hiện tại.[ 3].
rated at 500 shp(370 kW).[3][4][1] The aircraft has been ordered by the Russian Air Force to replace its current Yakovlev Yak-52 trainers.tối ưu,” Vadim Yakovlev, Phó Tổng Giám đốc đầu tiên của Gazprom Neft cho biết.
through making timely and optimal decisions,” said Vadim Yakovlev, First Deputy General Director of Gazprom Neft.Yakovlev Yak- 15( lúc đầu được tình báo Mỹ gọi là Type- 2,
The Yakovlev Yak-15(originally given Nó được thành lập năm 1934 dưới sự lãnh đạo của nhà thiết kế Alexander Sergeyevich Yakovlev với tên OKB- 115( văn phòng thiết kế co cơ sở chế tạo của riêng mình tại Cơ sở № 115), nhưng ngày thành lập của nó được coi là ngày 12 tháng 5, 1927, ngày chuyến bay đầu tiên của chiếc AIR- 1 được phát triển bởi Phòng thiết kế máy bay hạng nhẹ GUAP( Cơ quan đầu não công nghiệp hàng không) dưới sự giám sát của A. S. Yakovlev.
The bureau was formed in 1934 under designer Alexander Sergeyevich Yakovlev as OKB-115, but its birthday is considered to be on 12 May 1927, the day of maiden flight of the AIR-1 aircraft developed within the Department of Light Aircraft of GUAP(Head Agency of Aviation Industry) under the supervision of A.S.Yakovlev, nguyên cố vấn tổng thống, ủy viên bộ chính trị
Alexander Nikolaevich Yakovlev, former propaganda minister of the Central Committee, Soviet Politburo member,Năm 2012 đã kết thúc trên một tổng chán nản với phản ứng kỳ lạ của viện Duma Nga với sự thông qua đạo luật Magnitsky của Quốc hội Mỹ( mà đi kèm với Nga được cấp tình trạng vĩnh viễn bình thường quan hệ thương mại)-- đó là đạo luật Dima Yakovlev( mà qua đó ngăn cấm người Mỹ nhận làm con nuôi các trẻ mồ côi ở Nga hồi tháng Giêng).
The year ended on a total downer with the Russian Duma's bizarre response to the U.S. Congress's passing of the Magnitsky Act(which accompanied Russia being granted permanent normal trade relations status)- the Dima Yakovlev Act(which prohibited as of January 1 Americans from adopting Russian orphans).tại lĩnh vực Priobskoye, trong một tài liệu được ký kết tại Diễn đàn Kinh tế Quốc tế St Petersburg năm nay bởi Vadim Yakovlev, Phó Tổng Giám đốc thứ nhất,
utilisation of innovative enhanced oil recovery(EOR) techniques at its Priobskoye field, in a document signed at this year's St Petersburg International Economic Forum by Vadim Yakovlev, First Deputy CEO, Gazprom Neft,Nó được thành lập năm 1934 dưới sự lãnh đạo của nhà thiết kế Alexander Sergeyevich Yakovlev với tên OKB- 115( văn phòng thiết kế co cơ sở chế tạo của riêng mình tại Cơ sở № 115), nhưng ngày thành lập của nó được coi là ngày 12 tháng 5, 1927, ngày chuyến bay đầu tiên của chiếc AIR- 1 được phát triển bởi Phòng thiết kế máy bay hạng nhẹ GUAP( Cơ quan đầu não công nghiệp hàng không) dưới sự giám sát của A. S. Yakovlev.
The bureau was formed in 1934 under designer Alexander Sergeyevich Yakovlev as OKB-115(the design bureau has its own production base at the facility 115), but the birthday is considered on 12 May 1927, the day of maiden flight of the AIR-1 aircraft developed within the Department of Light Aircraft of GUAP(Head Agency of Aviation Industry) under the supervision of A.S. Yakovlev.Yakovlev là con quỷ.
Yakovlev is the devil.
