YEREVAN in English translation

• yerevan

Examples of using Yerevan in Vietnamese and their translations into English

Ararat là một loại rượu mạnh Armenia đã được sản xuất bởi Công ty Brandy Yerevan từ năm 1887.
Ararat is a brand of Armenian brandy that has been produced by the Yerevan Brandy Company since 1887.

Quy trình nộp đơn được thực hiện theo các quy tắc nhập học của các chương trình cấp bằng Cử nhân và Thạc sĩ của Yerevan State University.
The application process is carried out in accordance with the admission rules of the Yerevan State University's Bachelor's and Master's degree programs.

Armenia được chia thành mười tỉnh( marzer, số ít: marz), với thành phố( kaghak) Yerevan( Երևան) có địa vị hành chính đặc biệt, là thủ đô của đất nước.
Armenia is divided into ten provinces(marzer, singular marz), with the city(kaghak) of Yerevan(Երևան) having special administrative status as the country's capital.

Vào ngày 7 tháng 7 năm 2006, một công trình tưởng niệm nhằm vinh danh Petrosian được mở cửa tại quận Davtashen, Yerevan, trên con phố cũng mang tên Petrosian.
On July 7, 2006, a monument honoring Petrosian was opened in the Davidashen district of Yerevan, in the street named after Petrosian.

Serzh Sargsyan đã tuyên thệ nhậm chức Tổng thống tại Nhà hát Opera Yerevan vào ngày 9 tháng 4.
Serzh Sargsyan was sworn in as President at the Yerevan Opera House on 9 April.

Về phía Armenia, bạn có thể đi đến tận Meghri bằng một Marschrutka một ngày từ Yerevan.
On the Armenian side you can get as far as Meghri by one Marschrutka a day from Yerewan.

tiếp tục đi học kinh tế tại chi nhánh Yerevan của Viện St. Petersburg.
their diploma programme and went on direct entry to study economics at the Yerevan branch of the St. Petersburg Institute.

hình học và thiên văn học tại các trường Waldorf Yerevan.
mathematics, projective geometry and astronomy at the Yerevan Waldorf School for the last decade.

Ngày 24 tháng 4 năm 1965, hàng nghìn người Armenia đã biểu tình trên các đường phố ở Yerevan nhằm kỉ niệm 50 năm diệt chủng Armenia.
On April 24, 1965, thousands of Armenians demonstrated in the streets of Yerevan during the fiftieth anniversary of the Armenian Genocide.

Tôi bị giam giữ tại Sở Cảnh satsd Yerevan và bị tra tấn tàn bạo.
I was held captive at the Yerevan Police Department and was exposed to ruthless tortures.

Sinh ra ở Yerevan, Mkhitaryan bắt đầu sự nghiệp cao cấp tại câu lạc bộ địa phương Pyunik ở tuổi 17,
Born in Yerevan, Mkhitaryan began his senior career at local club Pyunik at age 17, and was instrumental in the side's success in domestic competition,

Ngài Phanxico sẽ đi từ Thánh đường đến Yerevan để thăm xã giao Tổng thống
Francis will go from the Cathedral to Yerevan for his courtesy visit to the President and the official meeting with some 140 political authorities,

viện giáo dục ở Yerevan, và những sáng kiến của Caritas Armenia
the educational institute in Yerevan, the initiatives of Caritas Armenia

cùng một danh sách 300 cái tên đến Yerevan để giám sát việc thanh trừng Đảng Cộng sản Armenia, vốn được hình thành từ những người Bolshevik cũ.
Lavrentiy Beria, with a list of 300 names to Yerevan to oversee the liquidation of the Communist Party of Armenia(CPA), which was largely made up of Old Bolsheviks.

Đối với một số ít người không phải phương Tây châu Phi( xem bên dưới), visa du lịch dài 21 ngày có thể được cấp khi đến sân bay Yerevan và tại điểm cắt biên giới đất liền( phí 3.000 dram trong 21 ngày; 15.000 draṃ cho 120 ngày).
For all but a handful of mainly African non-Westerners(see below), 21 day tourist visas are available upon arrival at Yerevan airport and at the land crossings(3,000 dram for 21 days; 15,000 dram for 120 days).

cùng một danh sách 300 cái tên đến Yerevan để giám sát việc thanh trừng Đảng Cộng sản Armenia, vốn được hình thành từ những người Bolshevik cũ.
Lavrentiy Beria, with a list of 300 names to Yerevan, to oversee the liquidation of the Communist Party of Armenia, which was largely made up of old Bolsheviks.

Người dân Armenia của thành phố Yerevan đi trên đường phố,
The Armenian population of the city of Yerevan went on streets, and moved to place

Bên ngoài Yerevan, có một số nơi nhất định mà cách tiếp cận cơ sở đã kết
Outside of Yerevan, there are certain places where a grassroots approach has combined with novel ideas to produce destinations that are welcoming,

Năm 1920, Khanjian trở thành Bí thư thứ nhất của Ủy ban thành phố Yerevan của Đảng Cộng sản Armenia và năm 1930, thư ký đầu tiên của Đảng Cộng sản Armenia.
In 1920, Khanjian became First Secretary of the Yerevan City Committee of the Communist Party of Armenia and in 1930, the first secretary of the Armenian Communist Party.

Ngay sau khi các áp phích được gỡ bỏ, một quan chức từ thành phố Yerevan đã thông báo trên trang Facebook của mình rằng ba biểu ngữ quảng bá cho
Shortly after the posters were removed, an official from the Yerevan municipality announced on his Facebook page that the three banners promoting tolerance were posted illegally