YPRES in English translation

• ypres

Examples of using Ypres in Vietnamese and their translations into English

Tiểu đoàn 9 tại Pháp và bị thương một lần nữa trong Trận Ypres thứ ba, tại Passchendaele vào mùa hè năm 1917.
Battalion in France and was wounded again during the Third Designer Fake Bags Battle of Ypres at Passchendaele in the summer of 1917.

phòng vệ Bỉ và Anh trong Trận Ypres đầu tiên.
of Langemarck from its Belgian and British defenders during the First Battle of Ypres.

khi binh sĩ Đức khởi sự trang trí khu vực xung quanh các chiến hào của họ, trong vùng Ypres thuộc nước Bỉ, để chào đón Giáng Sinh.
began on Christmas Eve, 24 December 1914, when German troops began decorating the area around their trenches in the region of Ypres, Belgium, for Christmas.

Vị Tổng Tư lệnh mới, được mệnh danh là OberOst, có hai mục tiêu: Thứ nhất, ông sẽ cho tiến hành phản công ở Ba Lan trong khi đồng nghiệp Erich von Falkenhayn quản lý các lực lượng Đức chiến đấu ở khu vực Ypres ở Mặt trận phía Tây.
The new command, dubbed OberOst, had two objectives: First, they were to mount a counterattack in Poland while their colleague, Erich von Falkenhayn, managed German forces fighting in the Ypres region on the Western Front.

Thỏa thuận giải quyết thịnh vượng, và đến thế kỷ thứ mười bốn, nó đã chia sẻ sự kiểm soát hiệu quả việc buôn bán vải với hai đối thủ lớn của nó là Ghent và Ypres( nay là Ieper),
The settlement prospered, and by the fourteenth century it shared effective control of the cloth trade with its two great rivals, Ghent and Ypres(now Ieper), turning high-quality English wool into clothing

Roeselare, Ypres và Nieuwpoort.
Roeselare, Ypres and Newport.

Tuy nhiên, Ủy ban Nobel hoàn toàn bỏ qua vai trò của Haber trong cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học đầu tiên của nhân loại trong Thế chiến thứ I. Ông từng là người giám sát cuộc tấn công bằng khí clo quy mô lớn giết chết hàng ngàn quân Đồng minh tại Ypres, Bỉ, vào năm 1915.
But the Nobel committee completely overlooked Haber's role in chemical warfare during World War I. Enthusiastically supporting the German war effort, he supervised the first major chlorine gas attack at Ypres, Belgium, in 1915, which killed thousands of Allied troops.

Anh có nhớ cái ngày kinh hoàng khi anh phải vượt qua những chiến hào ở Ypres, khi anh đã mất can đảm,
Do you remember that dreadful day you had to cross between trenches at Ypres, when your courage failed you, and only after 3 or 4 attempts, did you force yourself to get by, and how you found

Anh có nhớ cái ngày kinh hoàng khi anh phải vượt qua những chiến hào ở Ypres, khi anh đã mất can đảm,
Do you remember that dreadful day you had to cross between trenches at Ypres, when your courage failed you, and only after 3 or 4 attempts, did you force yourself to get by, and how you found

mùa xuân năm 1915- sau làn sóng thương vong nặng của người Canada tại Ypres- Hamilton Gault,
the nation in 1914, but in the spring of 1915- after the first wave of heavy Canadian casualties at Ypres- Hamilton Gault,

đầu xuất hiện giữa quân Anh và Bỉ ở đoạn từ Ypres đến Menen, đang đe dọa đến những gì còn lại của mặt trận Bỉ.[ 119]
A dangerous gap was starting to open between the British and Belgians between Ypres and Menen, which threatened what remained of the Belgian front.[119] The Belgians could not cover it;

Vợ của ông, Clara Immerwahr, đồng thời là đồng nghiệp của ông, luôn chống đối công việc của Haber trong phát triển khí độc và bà đã tự tử bằng chính vũ khí mà ông tạo ra trong vườn, nhiều khả năng là bà muốn đáp lại kết quả thành công đầu tiên của khí chlorine được Haber giám sát tại Trận Ypres lần thứ nhì vào ngày 22 tháng 4 năm 1915.
His wife, Clara Immerwahr, a graduated chemist, opposed his work on poison gas and committed suicide with his service weapon in their garden, possibly in response to his having personally overseen the first successful use of chlorine at the Second Battle of Ypres on April 22, 1915.

Vợ của ông, Clara Immerwahr, đồng thời là đồng nghiệp của ông, luôn chống đối công việc của Haber trong phát triển khí độc và bà đã tự tử bằng chính vũ khí mà ông tạo ra trong vườn, nhiều khả năng là bà muốn đáp lại kết quả thành công đầu tiên của khí chlorine được Haber giám sát tại Trận Ypres lần thứ nhì vào ngày 22 tháng 4 năm 1915.
His wife, Clara Immerwahr, a fellow chemist, opposed his work on poison gas and committed suicide with his service weapon in their garden, possibly in response to his having personally overseen the first successful use of chlorine at the Second Battle of Ypres on 22 April 1915.

Chết tại Ypres năm 1914.
Died at Ypres 1917.

Chết tại Ypres năm 1914.
He was killed at Ypres in 1914.

Chết tại Ypres năm 1914.
He died at Ypres in 1914.

Chết tại Ypres năm 1914.
Killed at Ypres in 1917.

Trận chiến thứ hai ở Ypres.
It was at the second battle at Ypres.

Ypres là một thành phố của Bỉ.
Ypres is a town in Belgium.

Vị trí của Ypres ở Tây Flanders.
Location of Ypres in West Flanders.