ÖLS - vertaling in Nederlands

• olie
• olijfolie
• oliën

Voorbeelden van het gebruik van Öls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während des Betriebs des Fahrzeugs benötigt wird, umperiodische Ersatz des Öls.
Tijdens de werking van het voertuig nodigperiodieke vervanging van olie.

Das Gesetz verbietet die Verbreitung des Öls.
De wet verbiedt het gebruik van de smeerolie.

Aufgrund der einzigartigen Zusammensetzung des Öls ist so beliebt
Door de unieke samenstelling van de olie zo populair

Vor Abstriche Herpes an der Lippe des Öls sollte man es testet auf einem anderen Bereich der Haut(zB Handgelenk)
Voordat je herpes op de lip smeert met een van de oliën, moet je het op een ander deel van de huid(bijvoorbeeld op de pols)

erfahren Sie mehr über die speziellen Vorteile jedes Öls.
u meer informatie wilt over de specifieke voordelen van de afzonderlijke oliën.

Eine wirksame Betrugskontrolle ist nur durch eine effiziente und tatsächliche Kontrolle des in den Ölmühlen erzeugten Öls und des Handels möglich.
Doeltreffende fraudebestrijding lijkt alleen mogelijk als de geproduceerde olie in de oliefabriek en in het handelsverkeer daadwerkelijk en efficiënt wordt gecontroleerd.

Ussinsk ist Zentrum der Erdöl- und Erdgasförderung der Republik Komi: drei Viertel des in der Republik geförderten Öls stammen von den auf dem zur Stadt gehörenden Territorium liegenden Erdölfeldern Ussinskoje,
Driekwart van de gewonnen olie in Komi is afkomstig uit tot de stad behorende aardolievelden Oesinskoje, Voseiskoje, Vertsjnevoseiskoje,

Es kann die Pressentemperatur des Öls automatisch steuern
Het kan de druk temperatuur van olie automatisch regelen

Wenn der Wassergehalt des Öls größer als 60& mgr;
Wanneer het watergehalte van olie groter is

Und das Erstling deines Korns, deines Mosts und deines Öls und das Erstling von der Schur deiner Schafe.
De eerstelingen van uw koren, van uw most en van uw olie, en de eerstelingen van de beschering uwer schapen zult gij hem geven;

Die Säure des Öls in einem Transformator darf niemals über 0,25 mg KOH/ g Öl überschreiten.
De zuurgraad van olie in een transformator mag nooit meer bedragen dan 0,25 mg KOH/ g olie..

Eiscreme Fördern Sie Zerstreung des Öls und Wasser, verringert das crytal Eis,
Roomijs Bevorder verspreiden van olie en het water, vermindert crytal ijs,

Dank des in Dill enthaltenen ätherischen Öls wird die Produktion von Galle aktiviert, was die Verdauungsprozesse verbessert.
Dankzij de essentiële olie in dille wordt de productie van gal geactiveerd, wat de spijsvertering verbetert.

Trinken Sie jeden Tag vor dem Frühstück einen Teelöffel dieses Öls und trinken Sie es mit einem Glas Wasser.
Drink elke dag voor het ontbijt een theelepel van deze olie en drink het met een glas water.

Wird Olifa verdichtet(oksol) mit dem Inhalt des Öls und sikkatiwa nicht weniger 55%,
Olifa uplotnennaya(oxol) komt met de inhoud van de boter en sikkativa niet minder 55%,

Durch eine effiziente und tatsächliche Kontrolle des in den Ölmühlen erzeugten Öls und des Handels ließen sich möglicherweise Betrügereien vermeiden.
Eén van de manieren om fraude te voorkomen zou eruit kunnen bestaan, de geproduceerde olie in de oliefabriek en in het handelsverkeer daadwerkelijk en efficiënt te controleren.

Das Land verfügt dank seines Öls und anderer Ressourcen über das Potenzial,
Dankzij de olie en andere hulpbronnen heeft Irak de mogelijkheden om,

Leicht gesalzene, getrocknete oder geräucherte Fische, zur vorläufigen Haltbarmachung mit geringen Mengen pflanzlichen Öls eingelegt(verpackt)- so genannte"Halbkonserven"-(Position 1604);
Halfconserven", zijnde licht gezouten, gedroogde of gerookte vis, in plantaardige olie ter voorlopige bewaring(post 1604);

läßt sich eine starke Emulgierung des Öls im Wasser erreichen.
veroorzaakt een aanzienlijke emulsionring van de aardolie in het water.

27% seines Öls und einen Teil seines Urans.
27 procent van de Russische olie en een deel van het Russische uranium.