BOTER - vertaling in Duits

• Butter
• boter

Voorbeelden van het gebruik van Boter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, dat het geen boter is.
Nein, dass das keine Butter ist.

Nee, we bakken ze in boter.
Nein, wir braten sie in Butter.

Melk en room geven ze, en boter ook.
Milch und Sahne geben sie und Butter auch.

Wat? Boter.- Lin. Boter.
Butter. -Lin. Was? Butter.

En dan boter, ontbijtgranen, vers en fruit in blik.
Und dann Butter, Müsli, frisches Obst und Sirup.

Er kan boter in zitten. Wacht.
Warte. Da könnte Butter drin sein.

Heb je nog boter?
Hast du noch Butter?

Nee, niet boter.
Nein. Nicht Butter.

Boter is slecht voor je hart.
Butter ist schlecht für Ihr Herz.

Boter, plantaardig olie,
Butter, jede pflanzliches Öl,

Boter Ingesloten.
Bulter eingeschlossen.(') Einheilen.

Boter komt van de boterplant!
Butter kommt von der Butterpflanze. Doch!

Wil je boter proeven?
Willst du den Geschmack von Butter?

Boter zal dat eruit spoelen en je weer wat doen aankomen.
Und du wirst etwas zunehmen. Butter wird es rausspülen.

Boter(zuiver vet) aan vetten en oliën zuiver vet.
Eier(in der Schale) und Öle(Reinfett) fett.

Als te weinig boter op te veel boterhammen.
Butter auf zu viel Brot verstrichen.

Ze overgoten 't lichaam met geklaarde boter, zodat het goed zou branden.
Sie übergossen den Leichnam und den Scheiterhaufen mit Butterfett, um das Feuer anzuzünden.

De boter is nog erger,
Butter ist überall drin.

Met boter smaakt 't beter.
Er schmeckt besser mit Margarine.

Hij zegt: Boter met suiker is geen maaltijd.
Er sagt: Butter mit Zucker ist keine Mahlzeit.