EIER - vertaling in Nederlands

• eieren
• ballen
• lef
• kloten
• eitjes
• ei
• eitje

Voorbeelden van het gebruik van Eier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Viele Waffen, aber keine Eier, richtig, Billy Boy?
Veel wapens maar geen kloten, hè Billy?

Ich habe die Eier, uns beide zu schützen.
Ik heb het lef ons te beschermen.

Auf dem Toilettensitz könnte man Eier braten.
Je kunt een ei bakken op m'n wc-bril.

Ich habe dir Eier gekocht!
Ik heb wat eitjes voor je gekookt!

Keins meiner Eier war lebensfähig.
Geen enkel eitje was levensvatbaar.

Erstens: Eier sind für alle sehr kostbar.
Ten eerste zijn eieren erg kostbaar voor iedereen.

Weil ich Eier habe, und Ihr nicht.
Ik heb ballen, en jij niet.

Hab die Eier, es laut zu sagen.
Heb het lef om het hardop te zeggen.

Eure Eier hängen in eurem Sack und fallen nicht raus.
Je kloten zitten in een zak.

Was, wenn die Eier die Scheibe zerschlagen?
Wat als het ei hun voorruit verbrijzeld?

Ich habe Eier von Sternorrhyncha Aphidoidea gefunden.
Ik heb eitjes gevonden van de Sternorrhyncha: Aphidoidea.

Ich soll eins meiner Eier den Waltons spenden?
Moet ik een eitje aan de Waltons geven?

Ein Omelett… Mama hat recht. Eier sind schwer.
Mama had gelijk, eieren zijn zwaar. Een omelet.

Die tunken ihre Eier in Kokain und reiben sich aneinander.
Ze dippen hun ballen in cocaïne en wrijven ze over elkaar.

Er hat keine Eier, keinen Mut.
Hij heeft geen lef, geen moed.

Eure Eier sind im Sack.
Je kloten zitten in een zak.

Eier, Milch und Käse sind unsere Freunde.
Ei, zuivel en kaas zijn onze vrienden.

Weil die Eier auf dem Schiff echt sind.
Omdat de eitjes op dat schip echt zijn.

Es trug 17 Eier, als es vorzeitig starb.
Ze droeg 17 eitje bij zich, toen ze voortijdig aan haar einde kwam.

Eier der Klasse A werden nach folgenden Gewichtsklassen sortiert.
Eieren van klasse"A" worden in de volgende gewichtsklassen ingedeeld.