EITJES - vertaling in Duits

• Eier
• Eizellen
• Eggs
• Jungvögel
• Eiern
• Ei
• Samenanlagen

Voorbeelden van het gebruik van Eitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed zo, Eitjes.
So geht das, Eggs.

Er kunnen eitjes inzitten, of.
Da könnten Eier drin sein oder.

Geef me de moordenaar of ik gebruik jouw eitjes.
Gib mir den Killer oder ich benutze deine Eizellen.

De eitjes kunnen namelijk door de darmwand heen.
Kann das Ei direkt durch die Darmwand in den Blutstrom dringen.

Ze zullen ze kweken, in gevangenschap uiteraard, van eitjes tot kikkervisjes tot kikkers.
Also werden sie sie aufziehen- In Gefangenschaft natürlich- von Eiern zu Kaulquappen bis zu Fröschen.

Wacht, Eitjes.
Eggs, warte.

Het zijn jouw eitjes niet.
Das sind nicht deine Eier.

zijn vriend mijn bevroren eitjes bevrucht.
sein Freund meine eingefrorenen Eizellen befruchtet.

Zitten er te veel eitjes in je kleine buikje?
Hast du zu viel Ei in deinem Bäuchi?

Zou het beter zijn met twee eitjes eronder?
Würde dir die besser gefallen mit zwei verschwitzten Eiern drunter?

Ik heb eitjes.
Ich habe Eier.

Ik wil m'n eitjes terug.
Ich will meine Eizellen zurück.

Na ongeveer 14 dagen komen de rupsen uit de eitjes.
Nach etwa 10 Tagen schlüpfen die Raupen aus den Eiern.

Ze legt ongeveer elke drie weken nieuwe eitjes.
Etwa jeden Tag legt es ein Ei.

Ze vroegen hoe we onze eitjes wilden.
Sie fragten, wie wir unsere Eier wollten.

Het zijn jouw eitjes, Em.
Es sind deine Eizellen, Em.

De larven komen na 3 tot 4 weken uit de eitjes.
Die Eiraupen schlüpfen nach ein bis drei Wochen aus den Eiern.

Mag ik een van je eitjes?
Würdest du mir ein Ei geben?

Ze had een baarmoeder, maar geen eitjes.
Sie hatte einen Mutterleib, aber keine Eier.

Alleen je eitjes.
Nur deine Eizellen.