EITJES - vertaling in Spaans

• huevos
• óvulos
• huevas
• huevitos
• huevo
• hueva

Voorbeelden van het gebruik van Eitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar eitjes rijpen niet tot de pubertijd.
Pero los óvulos no maduran hasta la adolescencia.

Eitjes invriezen wordt beschouwd als een verkozen procedure geen medische noodzaak.
La congelación de óvulos se considera un procedimiento electivo no una necesidad médica.

We hebben duizenden eitjes verstuurd de afgelopen jaren.
Hemos enviado miles de óvulos en el último año.

Het zijn de eitjes van deze vis, die tot kaviaar worden.
De los huevos de este pez se hace el caviar.

Eigenlijk… verkopen we eitjes van Alice aan steriele moeders.
De hecho, estamos vendiendo los óvulos de Alice a madres estériles.

Dieet van gekookte eitjes: Dit is hoe je 5 kg verliest….
La dieta de los huevos cocidos: Así pierdes hasta 10 kilos….

Het vrouwtje legt ronde eitjes van ongeveer 0,14 mm aan de onderzijde van het blad.
Las hembras ponen huevos redondos de 0,14mm en el envés de la hoja.

Probeer de eitjes in hetzelfde water te laten zitten
Procura mantener a los huevos en la misma agua en

Eventuele eitjes die na de eerste behandeling zijn uitgekomen, kunnen eveneens worden verwijderd.
También se podrá eliminar cualquier liendre que hubiera eclosionado desde el primer tratamiento.

De meeste eitjes worden in de vroege middag gelegd.
La mayoría de los huevos son depositados temprano en la mañana.

Een miljoen eitjes, een miljoen kiemen,
Un millón de huevos, un millón de gérmenes,

Die legt geen eitjes, maar brengt zijn nakomelingen levend ter wereld.
Que no ponen huevos sino que paren los hijos vivos.

Verlies wat eitjes, meer plaats voor bier.
Pierde unos ovarios, más espacio para cerveza.

Deze rups is aangevallen door een parasitaire wesp die eitjes in hem heeft gelegd.
Esta oruga fue atacada por una avispa parásita que puso huevos en su interior.

Zeg maar tegen Naomi dat ze de eitjes ook kan laten zitten.
Dile a Naomi que olvide lo de los huevos, también.

Kun je mij vertellen hoe groot de eitjes zijn?
¿Podrías decirme el tamaño de los huevos?

Het lijken eitjes.
Se parece a un huevo aunque… el.

De rotte eieren hebben de goeie eitjes weer ontvoerd.
Los huevos podridos han secuestrado a los huevos buenos otra vez.

Door het warme water groeien de eitjes sneller.
La calidez de las aguas poco profundas acelera el desarrollo de los huevos.

Ik ging eitjes maken.
Iba a hacer unos huevos.