EITJES - vertaling in Frans

• œufs
• ovules
• oeufs
• ufs

Voorbeelden van het gebruik van Eitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eitjes worden vooral op de waardplanten Potentilla hirta,
Plantes-hôtes: potentilles, en particulier Potentilla hirta

De eitjes zijn microscopisch klein.
Les Desmidiées sont microscopiques.

De mierenzakkevers produceren vele eitjes die op bloemen worden afgezet.
Ils produisent un grand nombre d'œufs qui sont excrétés dans les fèces.

De wit tot gele eitjes zijn ongeveer 5 mm groot.
Les œufs, de couleur jaune, ont environ 1,5 millimètre de long.

Deze eitjes zijn bestand tegen koude
Les œufs sont durables,

Bevruchte eitjes ontwikkelen zich in vier à acht dagen.
Les œufs fécondés se développent en quatre à huit jours.

Super kwaliteit artemia eitjes van 's werelds beste producent.
Super qualité d'œufs artémia venant du premier producteur mondial.

Eitjes en rupsen worden aangevallen door(parasitaire) wespen.
Les œufs et les chenilles sont attaqués par des guêpes(parasitaires).

Elke morgen verse broodjes en eitjes en heerlijke kaas en yoghurt.
Chaque matin du pain frais et des œufs et délicieux fromage et le yogourt.

Eitjes van artemia kopen in de gespecialiseerde handel.
Acheter des oeufs d'artémias dans les commerces spécialisés.

Als m'n moeders eitjes uitkomen… zullen die soldaten de Fifth Column vernietigen?
Si les œufs de ma mère éclosent, ces soldats détruiront la cinquième colonne?

Ik denk niet dat Abby's eitjes op de open markt verkocht werden.
Les oeufs d'Abby n'auraient pas atterri sur le marché.

Je hebt zeker de hardgekookte eitjes van de bovenste plank gepakt.
T'as dû prendre les oeufs durs.

Zitten er te veel eitjes in je kleine buikje?
Il y a trop d'oeufs dans ton petit ventre?

En zijn dit eitjes van een vis?
Ce sont des œufs, vous dites? De poisson?

Dat zijn eitjes van vissen.
Des oeufs de poisson.

Omgekeerde a-symmetrische monozygotische… eitjes splitsen laat tussen de 9 en 12 dagen.
La séparation d'oeufs monozygotiques asymétriques intervient au plus tard entre 9 et 12 jours.

Miljoenen bevruchte eitjes komen zo terecht in de oceaanstromingen.
Des millions d'œufs fécondés sont emportés par les courants.

Ik heb genoeg eitjes. Ze willen ze alleen niet bevruchten.
J'ai plein d'œufs, mais ils refusent de les féconder.

Sara produceert nu eitjes.
Sara produit des oeufs désormais.