OVARIOS - vertaling in Nederlands

• eierstokken
• ovaria
• eileiders
• om eierstokken
• ovarium
• eierstok

Voorbeelden van het gebruik van Ovarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ovarios producen más estrógeno en el cuerpo entre las etapas de la pubertad y la menopausia.
De ovaria produceren meest oestrogeen in het lichaam tussen de stadia van de puberteit en menopauze.

Así que está mutilando vacas para conseguir sus ovarios y alimentar a la madre y a su futuro hijo.
Dus hij verminkt koeien om hen eierstokken te pakken… om de moeder te voeden van zijn nog ongeboren kind.

Una infección de clamidia se puede transmitir a los ovarios y al abdomen,
Een chlamydia infectie kan zich verspreiden naar de eileiders en onderbuik. Dit kan leiden tot onvruchtbaarheid

por ausencia de células germinales en los testículos o los ovarios.
vrouwelijk nageslacht door het ontbreken van kiemcellen in de testes en de ovaria.

Durante o después de la estimulación hormonal de los ovarios puede desarrollarse el síndrome de hiperestimulación ovárica; este síndrome está relacionado con el procedimiento de estimulación con.
Tijdens of na een hormonale stimulatie van het ovarium kunt u last krijgen van het ovariële hyperstimulatiesyndroom(OHSS).

Teoricamente, tus ovarios pueden ser erradiados hasta
Theoretisch kunnen je eileiders bestraald worden

Los roedores hembra en estos estudios fueron tratadosdurante su ciclo reproductor, cuando sus ovarios eran funcionales y sumamente reactivos a laestimulación hormonal.
De vrouwtjesknaagdieren in deze studies werden behandeld tijdens hun reproductieve levensfase, waarin hun ovaria functioneerden en zeer gevoelig waren voor hormonale stimulering.

Daño en los ovarios debido a reducción en el suministro de sangre puede ser limitado mediante un diagnóstico temprano
Beschadiging van het ovarium als gevolg van verminderde bloedtoevoer kan beperkt worden door vroegtijdige diagnosestelling

Una dosificación demasiado alta de FSH puede conducir a hiperestimulación de los ovarios(ver apartado 4.4).
Een te hoge dosis FSH kan leiden tot hyperstimulatie van de ovaria(zie rubriek 4.4).

Producida mediante tecnología de ADN recombinante en lineas celulares de ovarios de hámster china(CHO).
Geproduceerd door recombinante DNA-technologie in cellijnen van eileiders van Chinese Hamsters(CHO).

Daño en los ovarios debido a reducción en el suministro de sangre puede ser limitado mediante un diagnóstico temprano
Schade aan de eierstok veroorzaakt door een verminderde bloedtoevoer kan beperkt worden door vroege diagnose

La hembra de roedores en estos estudios fueron tratados durante su vida reproductiva cuando sus ovarios fueron funcional y sensible a la estimulación hormonal.
De vrouwtjesknaagdieren in deze studies werden behandeld tijdens hun reproductieve levensfase, waarin hun ovaria functioneerden en zeer gevoelig waren voor hormonale stimulering.

Podría ser un tumor en tus ovarios, y si está segregando testostenona la acumulación puede causar ataques de cólera repentinos.-¿Estás segura?
Dat kan een tumor op je eierstok zijn die testosterone uitscheidt, wat zich opbouwt en je woedeaanvallen veroorzaakt?

Los roedores hembra en estos estudios fueron tratados durante su ciclo reproductor, cuando sus ovarios eran funcionales y sumamente reactivos a la estimulación hormonal.
De vrouwtjes-knaagdieren in deze studies werden behandeld tijdens hun reproductieve levensfase, waarin hun ovaria functioneerden, en zeer gevoelig waren voor hormonale stimulering.

Sangre y sistema linfático, ovarios, tracto renal, no resultando, en general, un aumento del riesgo tumoral asociado a dapagliflozina.
Bloed en lymfatisch, eierstok, urineweg, wat niet resulteerde in een toegenomen totaal tumorrisico geassocieerd met dapagliflozine.

Una dosis demasiado alta de FSH puede conducir a hiperestimulación de los ovarios(ver sección 4.4).
Een te hoge dosis FSH kan leiden tot hyperstimulatie van de ovaria(zie rubriek 4.4).

aplazar la operación de ovarios.
even wacht met de eierstok.

En la práctica clínica para determinar la actividad funcional de los ovarios hay una serie de.
In de klinische praktijk om de functionele activiteit van de ovaria te bepalen zijn er een aan….

Con la escasez de este elemento, los ovarios se pudren, la fructificación se retrasa.
Met een tekort aan dit element, de eierstok rot, vruchtlichamen is vertraagd.

especialmente en pacientes con ovarios poliquísticos.
vooral bij patiënten met polycysteuze ovaria.