ABBILDER - vertaling in Nederlands

• images
• beelden
• afbeeldingen
• beeltenissen
• installatiekopieën

Voorbeelden van het gebruik van Abbilder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Generell sollten personenbezogene Daten wie Abbilder nur im Einklang mit geltenden Datenschutzgrundsätzen gesammelt,
De regel is dat persoonsgegevens, zoals beelden, alleen mogen worden verzameld,

dem Erstellen eigener Abbilder sowie dem Konfigurieren einer unbeaufsichtigten Installation.
het maken van aangepaste installatiekopieën en het uitvoeren van een installatie zonder toezicht.

oder legen Sie die Abbilder auf einer Windows FAT32-
of zet de images op een Windows FAT32

Damit ist es z.B. möglich, Dateien, die Abbilder von Floppies oder CDs enthalten.
Een mogelijk gebruik is het aankoppelen van een beeld van een diskette of CD dat in een bestand bewaard wordt.

Abbilder sollten nur für die Gewährleistung der Luftsicherheit genutzt werden.
De beelden van beveiligingsscanners mogen alleen worden gebruikt voor doeleinden die verband houden met de beveiliging van de luchtvaart.

Als Colonia gehörte sie zu den etwa 150 Städten im römischen Reich, die dieses höchste Stadtrecht besaßen und als„Abbilder Roms“ galten.
Hiermee behoorde zij tot de circa 150 steden in het Romeinse Rijk die dit hoogste stadsrecht bezaten en die als"navolgingen van Rome" golden.

wir sind alle Abbilder der Energie des Höchsten Herrn.
we zijn allemaal een tentoonspreiding van de energie van de Allerhoogste Heer.

Falls Sie ein anderes Verzeichnis für Ihre Abbilder virtueller Maschinen verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie dieses Verzeichnis
Als je een andere map gebruikt voor jouw virtuele machine images wees er dan zeker van

Wenn Sie nur einen Teil der in Install. wim enthaltenen Abbilder hinzufügen möchten, deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der Abbilder,
Schakel de selectievakjes uit bij de installatiekopieën die u niet aan de server wilt toevoegen

eingeschränkte Lizenz zur Verwendung der Inhalte sowie der Tools, Abbilder und Produktfotos von Zazzle zu Zwecken der Bewerbung der Website unter der Bedingung,
beperkte licentie voor het gebruik van de Inhoud en de hulpmiddelen, afbeeldingen en productfoto's van Zazzle met het doel reclame te maken voor de Site op voorwaarde

Das bedeutet, dass sein Abbild in deine hintere Parietalrinde übertragen wurde.
Wat betekent dat zijn beeld werd overgebracht naar je posteriore pariëtale cortex.

Das ist ein Abbild der Welt laut Twitter.
Dit is het beeld van de wereld volgens Twitter.

Wir werden kein Abbild des Sterns und des Planeten sehen, wie hier dargestellt.
We gaan niet het beeld van de ster en de planeet zien zoals hier.

D abbild isoliert auf weißem hintergrund- Foto von rejects.
D beeld geïsoleerd op witte achtergrond- Foto van rejects.

Und als ich das Abbild tötete und wusste,
En toen ik het beeld ombracht en wist

Aber das Abbild von Lois- lief durch meinen Körper hindurch.
Maar het beeld van Lois liep dwars door me heen.

Wenn ich der Spiegel bin und sie das Abbild ist… wer bist du dann?
Als ik de spiegel ben, dan is zij het beeld en wie ben jij?

Es bedeutet ein Abbild des Inneren.
Het betekent het innerlijke beeld.

Nicht nur dass der Mensch als Abbild Gottes geschaffen wurde.
Niet alleen dat de mens als beeld van God werd geschapen.

Wir sind erschaffen nach Gottes Abbild.
We zijn allemaal gemaakt naar het beeld van God.