ABGAS - vertaling in Nederlands

• uitlaatgas
• rookgas
• afgas
• gas
• uitlaatgassen
• rookgassen

Voorbeelden van het gebruik van Abgas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Senkung der Abgas trübung um 30% sollte ebenfalls zur Verringerung von partikelförmigen Schadstoffen beitragen.
Een vermindering van de opaciteit van het uitlaatgas met 30% moet bovendien bijdragen tot het terugdringen van de deeltjesuitstoot.

Mit steigenden CO-Gehalten im Abgas wird die Aufnahmefähigkeit des Konverterstaubs für Fluor geringer.
Met een stijgend CO-gehalte in het rookgas wordt de opnamecapaciteit van het oonverterstof voor fluor geringer.

Unverdünntes Abgas wird aus dem Auspuffrohr EP durch die Probenahmesonde SP und das Übertragungsrohr TT zum Verdünnungstunnel DT geleitet.
Het ruwe uitlaatgas wordt met de bemonsteringssonde SP overgebracht uit de uitlaatpijp EP naar de verdunningstunnel DT via de verbindingsleiding TT.

Für den Sauerstoffgehalt im Abgas gelten die für ausgewählte Kategorien größerer ortsfester Quellen angegebenen Werte.
Met betrekking tot het zuurstofgehalte van het afgas zijn de waarden van toepassing die voor elke categorie belangrijke stationaire bronnen zijn gegeven.

Der Grenzwert für jeden erfaßten Schadstoff und für Kohlenmonoxid im Abgas, die bei der Mitverbrennung gefährlicher Abfälle entstehen,
De grenswaarde voor elke relevante verontreinigende stof en voor koolstofmonoxide in het rookgas dat ontstaat bij de meeverbranding van afvalstoffen wordt

zukunftsfähige Motor gewährleistet eine drastische Reduzierung von Stickoxiden und Partikeln im Abgas.
geavanceerde motoren zorgen voor een drastische vermindering van stikstofoxiden en deeltjes in het uitlaatgas.

trockenes Abgas, wenn ausschließlich Altöl im Sinne der Begriffsbestimmung in der Richtlinie 75/439/EWG40 verbrannt wird;
droog gas, bij verbranding van uitsluitend afgewerkte olie als gedefinieerd in Richtlijn 75/439/EEG van de Raad39;

die CO2 -Werte im Abgas den Vorgaben des Herstellers entsprechen.
totdat de CO2-waarden in het rookgas overeenkomen met de voorschriften van de fabrikant.

Bei Brennwertgeräten wird das Gas-Luftverhältnis meistens über die Messung des Kohlenstoffdioxid-Gehalts(CO2) im Abgas eingestellt.
Bij HR-ketels wordt de gas-luchtverhouding meestal via meting van het koolstofdioxode-gehalte(CO2) in het rookgas ingesteld.

trockenes Abgas.
droog gas.

Die leistungsstarken, effizienten Euro VI Motoren ermöglichen eine drastische Reduzierung von Stickoxiden und Partikeln im Abgas.
De krachtige, efficiënte euro VI-motoren zorgen voor een drastische afname van stikstofoxiden en partikels in de uitlaatgassen.

ein hoher Staubgehalt im Abgas.
een hoog stofgehalte in het rookgas.

Vermeidung des Absetzens von Partikeln aus dem Abgas und Förderung des raschen Passierens des kritischen Temperaturbereichs; und.
Vermijding van deeltjesdepositie uit de rookgassen en bevordering van snelle passage van het kritisch temperatuurtraject; en.

Gas-Einheiten werden in speziellen installiertBereiche- die Rauch mit Lüftungsöffnungen für den Zustrom von Luftmasse und Abgas.
Gaseenheden geïnstalleerd in specialeruimten- het rookkanaal met ventilatieopeningen voor de toestroom van luchtmassa en uitlaatgassen.

Bei der Emissionskontrolle im Abgas von Elektrolyseöfen und im Abgas, das aus dem Ofenhaus abgeleitet wird,
Bij de emissiecontrole van het rookgas uit de elektrolyseovens en van het rookgas dat uit het ovenhuis wordt afgevoerd,

Das SO2 im Abgas von Sinteranlagen stammt vorwiegend aus den festen Brennstoffen, die zur Sinterung der Eisenerze gebraucht werden.
Het SO. in de rookgassen van sinterinstallaties is overwegend afkomstig van de vaste brandstof die voor de sintering van de ijzerertsen worden gebruikt.

BlueInjection von Opel ist ein System zur Abgas nachbehandlung; es entfernt das Stickstoffoxid(NOx) aus dem Abgas.
BlueInjection is een nabehandeling die de stikstofoxide(NOx) uit de uitlaatgassen van de motor verwijdert.

betrieben, daß mindestens folgende Emissionsgrenzwerte im Abgas nicht überschritten werden.
uitgerust en geëxploiteerd dat in het rookgas ten minste de onderstaande emissiegrenswaarden niet worden overschreden.

die Konzentration der Kohlenstoffverbindungen im Abgas hoch genug ist.
de concentratie van de koolstofverbindingen in de rookgassen hoog genoeg is.

Getragene Zündkerzen â €"Diese Instanz reduziert Brennstoffe und erhöht die Effizienz der Emissionen im Abgas.
Versleten bougies â €"Dit vermindert bijvoorbeeld brandstoffen efficiency en verhoogt de emissies in de uitlaatgassen.