GAS - vertaling in Duits

• Gas
• Erdgas
• Benzin
• Erdgasrichtlinie
• Nervengas
• Gassektor
• Gaspedal
• Gases
• Gase
• Gasen
• Erdgases

Voorbeelden van het gebruik van Gas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gas is in Ring 5.
Das Gas ist in Ring 5.

Het debietbereik van het gas moet ten minste aan de volgende voorwaarden voldoen.
Der Durchflussbereich des Gases muss folgende Mindestbedingungen erfüllen.

Het gas zit niet in die container. Verdomme.
Das Nervengas ist nicht da. Verdammt.

Iii levering van gas aan grote industriële afnemers.
Iii Lieferung von Erdgas an industrielle Großabnehmer;

Gas is duur,
Benzin ist teuer,

Rein, Raus, Gas Geben. Jij ook.
Rein, raus, Gas geben. Ja, dir auch.

Dat is de rem, en dat het gas.
Das ist die Bremse. Das ist das Gaspedal.

Het temperatuurbereik van het gas, met een minimumbereik van 40°C.
Temperaturbereich des Gases mit einem Mindestbereich von 40°C.

Media: Lucht of neutraal gas, gefilterd bij 50 µm,
Medium: Luft oder neutrale Gase, gefiltert50 µm,

Het gas bevond zich daar, kolonel.
Das Nervengas war da, Colonel.

Hoeveel gas hebben we nog?
Wie viel Benzin haben wir noch?

Onderzoek van de Commissie in de sectoren elektriciteit en gas.
Untersuchung der Kommission in den Sektoren Erdgas und Elektrizität.

Haal je gezicht van m'n gas!
Nimm das Gesicht vom Gaspedal!

Ik heb het gas.
Ich habe das Gas.

Absolute of dynamische viscositeit van het gas, berekend met de volgende formule.
Absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel.

Riello monoblok branders voor gas, gas/olie en olie.
Riello Monobrenner für Gase, Gas/Öl und Ölen.

Duitsland en Spanje hebben echter geen prognoses verstrekt per gas.
Für Deutschland und Spanien war dies allerdings bei Projektionen nach Gasen nicht der Fall.

Het gas wordt waarschijnlijk vrijgelaten in het ventilatiesysteem.
Das Nervengas wird vermutlich im Belüftungssystem freigesetzt werden.

Ten vierde moeten we het aanbod van olie en gas vergroten.
Viertens müssen wir die Versorgung mit Erdöl und Erdgas erhöhen.

In…- Nee! Gas zit vast.
Nein, das Gaspedal klemmt.