GASES - vertaling in Nederlands

• gas

Voorbeelden van het gebruik van Gases in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die aus dem Zusammenbruch des Gases führen.
die uit de instorting van gas.

Wärmetauscher für die Behandlung des Gases und des Öls.
warmtewisselaars voor de behandeling van gas en olie.

Wir dürfen aber im Bereich des Gases auch nicht das verflüssigte Erdgas vergessen,
Op het gebied van gas mogen wij echter ook vloeibaar aardgas niet vergeten,

Wir kaufen 25% seines Gases, 27% seines Öls
We kopen 25 procent van het Russische gas, 27 procent van de Russische olie

Der“Monitor for AeRosols and Gases in ambient Air”(MARGA)
De MARGA(Monitor for AeRosols and Gases in ambient Air)

somit die Strömung des Gases ist abhängig von dem Wert des Stromes unterbrochen werden.
dus de stroom van gas is afhankelijk van de waarde van de stroom wordt onderbroken.

Da die Natur dieser beiden massiven Luftöffnungen des Gases ist viel
Aangezien de aard van deze twee grote openingen van gas is net

da der Preis des Gases wesentlich geringer
omdat de prijs van gas is veel lager

Der Geruch dieses Gases ist jedem bekannt- sofortSie können es fühlen,
De geur van dit gas is bij iedereen bekend- meteenJe kunt het voelen

Die Löslichkeit des Gases in Öl hat eine Sättigung Schwelle bei 25° C und Atmosphärendruck.
De oplosbaarheid van gas in olie heeft een verzadigingsdrempel, bij 25 ° C en atmosferische druk.

somit die Strömung des Gases ist unabhängig vom Wert des Stromes.
dus de stroom van gas is onafhankelijk van de waarde van de huidige.

In der Literatur wird die Verwendung dieses Gases zur Untersuchung der Atemfunktion und zur pneumatischen Retinopexie beschrieben.
In de literatuur is melding gemaakt van het gebruik van dit gas bij onderzoek naar de ademhalingsfysiologie en pneumatische retinopexie.

einige Mitgliedstaaten beziehen über drei Viertel ihres Gases aus Russland.
sommige lidstaten hangen voor hun gasvoorziening voor drie vierde af van invoer uit Rusland.

Diese müssen angegangen werden, da andernfalls die Unsicherheit bezüglich des durch die Ukraine geleiteten russischen Gases bleiben wird.
Daar moet naar worden gekeken, want anders duurt de onzekerheid over het Russische gas dat via Oekraïne wordt geleverd, voort.

Und anstatt nur eine Art von Molekül des Gases in Diese Container haben wir drei Moleküle des Gases.
En in plaats van slechts één soort molecuul van gas in deze container, hebben we drie moleculen van gas.

Dieses Verfahren besteht in der Einwirkung eines in Wasser gelösten Gases auf den Körper.
Deze procedure bestaat uit het effect op het lichaam van een gas met dezelfde naam opgelost in water.

kam zu Enron über Erwerb Enrons des Florida Gases.
kwam aan Enron als de aanwinst van Enron van het Gas van Florida.

Die Änderungsbestimmung sah vor, daß bei den Preissenkungen der Exportpreis für Lieferungen niederländischen Gases nach Belgien, Deutschland und Frankreich nicht unterschritten werden darf.
Bovendien mochten krachtens deze clausule de tariefverlagingen niet leiden tot een lagere prijs dan de prijs voor de export van voor gebruik in de ammoniakindustrie be stemd Nederlands aardgas naar België, Duits land en Frankrijk.

was das wirklich bedeutet, am Beispiel eines Gases in einem Behälter.
we gaan denken in termen van gas in een volume.

Dies wird die Mitgliedstaaten dazu verpflichten, jedes Jahr über die Gesamtemissionen jedes Gases mit Treibhauseffekt zu informieren, um darüber hinaus Vergleichbarkeit und Transparenz zu garantieren.
Dat zal de lidstaten ertoe dwingen om jaarlijks verslag uit te brengen over de totale uitstoot van gassen met broeikaseffect, ook om de vergelijkbaarheid en doorzichtigheid te waarborgen.