AARDGAS - vertaling in Duits

• Erdgas
• Gas
• Naturgas
• Erdgasbinnenmarkt
• Ergas
• Erdgasvorkommen
• Erdgases

Voorbeelden van het gebruik van Aardgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

People's Aardgas is de belangrijkste leverancier van aardgas in Chicago.
People's Gas ist der wichtigste Lieferant von Erdgas in Chicago.

Marge, dat is gewoon aardgas.
Marge, das ist Erdgas.

U had het ook over… Mineralen, aardgas en zelfs diamanten.
Sie erwähnten auch… Mineralien, Erdgas und sogar Diamanten.

Het zou vulkanisch kunnen zijn of misschien aardgas of.
Könnte vulkanisches oder Erdgas sein, oder.

Misschien staat Maxine's huis op een lading aardgas.
Maxines Haus befindet sich auf einem riesigen Haufen Erdgas.

Dit bakbeest zet al meer dan 50 jaar aardgas om in elektriciteit.
Dieses Monster sog jahrelang Erdgas ein und spuckte Strom aus.

We moeten uit aardgas stappen.
Wir müssen aus dem Erdgas raus.

U had het ook over… Mineralen, aardgas en zelfs diamanten.
Mineralien, Erdgas und sogar Diamanten. Sie erwähnten auch….

Gewijzigde voorstellen betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en aardgas COM(2002)304 def.
Geänderte Vorschläge betreffend Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und den Erdgasbinnenmarkt KOM(2002)304 endgültig.

Er zijn verschillende alternatieve stoffen in bijvoorbeeld aardgas en stikstofargon.
Es gibt mehrere Ersatzstoffe in Erdgasen, Stickstoffargon, Inergen.

Huishoudelijke afnemer": afnemer die aardgas koopt voor eigen huishoudelijk verbruik;
Nichtgewerblicher Kunde“ ist ein Kunde, der Erdgas für den Eigenverbrauch im Haushalt kauft.

Aardgas als energiedrager in de Gemeenschap.
Das Erdgas in der Energiewirtschaft der Gemeinschaft.

Aardgas houdt algemeen van methane in.
Das Erdgas besteht in wesentlich dem Methan.

Aardgas verschaffenen buiten 20% geproduceerd in de wereld arbeidsvermogen.
Gewährleistet das Erdgas daneben 20% der in der Welt produzierten Energie.

Huishoudelijke afnemers": afnemers die aardgas kopen voor eigen huishoudelijk gebruik;
Haushalts-Kunden" Kunden, die Erdgas für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen;

Eindafnemers": afnemers die aardgas kopen voor eigen gebruik;
Endkunden" Kunden, die Erdgas für den Eigenbedarf kaufen;

We halen aardgas naar McKinley.
Das Erdgas für McKinley sein wird.

Geen aardgas of propaan?
Kein Erd- oder Propangas?

Net gehoord: Veel aardgas wordt gedumpt via een dark pool.
Aber er wusste wer es war. Massen im Erdgas wurden durch den Dark Pool abgeführt.

Aardgas wordt een steeds belangrijker energiebron in de energiecocktail van de EU.
Dem Erdgas kommt im Brennstoffmix der EU eine immer größere Bedeutung als Energiequelle zu.