DAS ERDGAS - vertaling in Nederlands

• aardgas
• het gas

Voorbeelden van het gebruik van Das erdgas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Transport- und Verteilungseinrichtungen für das Erdgas aus den Vor kommen in der Nordsee zugute.
voorzieningen voor de opslag, het transport en de distributie van aardgas uit de Noordzee.

andere Energiequellen fördern. Dazu gehören das Erdgas, der auf unserem Planeten reichlich vorhandene Wasserstoff, die Kernenergie- mit
ons richten op andere energiebronnen zoals aardgas, waterstof- dat overvloedig te vinden is op onze planeet-,

Eine Erhaltung oder gar Ausdehnung des Marktanteils ist nur möglich, wenn das Erdgas bei den industriellen Grossabnehmern mit dem schwe-en Heizöl,
Handhaving of zelfs uitbreiding van het marktaandeel is slechts mogelijk, wanneer aardgas bij de grote industriële verbruikers met zware stookolie,

das Erdöl und das Erdgas, und bedenken Sie endlich einmal,
de aardolie en het gas en denkt u eraan

ist es an der Zeit, das Energiepotenzial von Biogas, das das Erdgas ersetzen kann, endlich zu nutzen.
hij aangeeft kan biogas wel eens aardgas gaan vervangen.

wenn man sich international, wo das Erdgas deckt etwa 25.
waar aardgas is momenteel ongeveer 25.

Im Jahresdurchschnitt des Zeitraums 1979 bis 1982 trug das Erdgas zu 0,9 Prozentpunkten zum Wachstum des realen Bruttovolkseinkommens bei, das selbst im Jahresdurchschnitt um 0,4% abgenommen hat.
In totaal droeg het aardgas in de periode 1979-1982 jaarlijks gemiddeld voor 0,9 procentpunt bij aan de groei van het reële netto nationale inkomen, dat in deze periode met gemiddeld 0,4% per jaar daalde.

Das Erdgas von Groningen wirkte wie ein Katalysator für die Entwicklung einer Erdgasindustrie in Europa,
Het Gronings gas heeft een stuwende rol gespeeld in de ontwikkeling van een aardgasindustrie in Europa,

Überland-Pipelines zu suchen und die Kernenergie, nicht das Erdgas, als umweltfreundliche Alternative mit dem Potenzial einer sicheren Energiequelle der EU zu betrachten.
het overwegen van kernenergie, geen gas, als een milieuvriendelijk alternatief met de mogelijkheid om de EU veilige energie te verschaffen.

die ölvorräte der Erde voraussichtlich eher zur Neige gehen, als das Erdgas.
de wereldreserves van· aardolie waarschijn lijk eerder uitgeput zijn dan die van aardgas.

Diese Entwicklung kam jedoch bis 1970 in erster Linie in einer Umstrukturierung der Stromerzeugung in den Niederlanden zum Tragen, wo das Erdgas bis zu diesem Zeitpunkt bereits alle anderen Brennstoffe im Kraftwerkseinsatz überflügelt hat.
Deze ontwikkeling uitte zich echter tot 1970 in eerste instantie in een herstructuring van de stroomproduktie in Nederland, waar het aardgas op dat tijdstip reeds alle andere brandstoffen in de elektrische centrales had overvleugeld.

auch von undichten Rohren stammen, durch die unter den Straßen unserer Städte das Erdgas geleitet wird, das wir zum Heizen
het kan ook vrijkomen uit lekkende ondergrondse leidingen die het aardgas vervoeren waarmee we onze huizen verwarmen

die Mehrwertsteuer an dem Ort erhoben wird, an dem das Erdgas, die Elektrizität, die Wärme
de btw wordt geheven op de plaats waar het aardgas, de elektriciteit, de warmte

Die das Erdgas direkt an der Quelle in den Förderländern kaufen, sehen sich Verhandlungspartnern gegenüber, die aufgrund der großen Nachfrage eine starke Verhandlungsposi tion besitzen und die(wie vor kurzem die Gazprom)
De afnemers die het gas direct aan de bron kopen in de producerende landen krijgen vaak te maken met een leverancier die een sterke machtspositie heeft in de onderhandelingen over de contracten

Als„Land, in dem das ausgeführte Erdgas gewonnen wurde," gilt dasjenige Land, in dem das Erdgas tatsächlich gefördert wurde,
Onder„land waar het aardgas is gewonnen" wordt het land verstaan waarin het aardgas is gewonnen,

Als„Land, in dem das ausgeführte Erdgas gewonnen wurde," gilt dasjenige Land, in dem das Erdgas tatsächlich gefördert wurde,
Onder„land waar het aardgas is gewonnen" wordt het land verstaan waarin het aardgas is gewonnen,

hat ein positives Signal an die Investoren und die Staaten gesandt, die das Erdgas bereitstellen.
was een positief signaal naar de investeerders en de landen die het aardgas leveren.

die Primärelektrizität mit 11%, das Erdgas mit 15% und schließlich das Erdöl mit 65% beitragen würden.
7% door steenkool, 11% door primaire energie, 15% door aardgas en 65% door aardolie.

Nichtgewerblicher Kunde“ ist ein Kunde, der Erdgas für den Eigenverbrauch im Haushalt kauft.
Huishoudelijke afnemer": afnemer die aardgas koopt voor eigen huishoudelijk verbruik;

Haushalts-Kunden" Kunden, die Erdgas für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen;
Huishoudelijke afnemers": afnemers die aardgas kopen voor eigen huishoudelijk gebruik;