Voorbeelden van het gebruik van Het gas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb geld voor het gas.
Heb je in Rome het water, het gas en de elektriciteit uitgedraaid?
Ik kan simulaties uitvoeren… en de optimale distributiepunten voor het gas bepalen.
Ich lasse ein paar Simulationen laufen… um En voor de schijnwerpers en het gas.
Das Rampenlicht und Gas.Ik ben gezwicht over de afvoer, het gas.
Gas und Gemeinfläche habe ich nachgegeben.
Dat gaat sneller vanwege het gas.
Durch Gas geht das noch schneller.Dit gaat uberhaupt niet om het gas.
Es geht überhaupt nicht ums Gas.Dus als ze het gas.
Also, wenn sie Gas verteilen.Ik denk dat ik daarom het gas niet rook.
Deshalb hab ich wohl kein Gas gerochen.Ze zeggen dat het gas was.
Die sagen, es ist Gas.Druk op het gas.
Drück einfach aufs Gas.Je moet de koppeling op laten komen… en tegelijkertijd het gas intrappen.
Du musst die Kupplung kommen lassen… und gleichzeitig Gas geben.Dat komt door het gas.
Das kommt vom Gas.
Ja, maar jij draait het gas vol open.
Ja, aber du lasstn offen Gas.Hierom zei ik dus dat het gas was.
Het gas is doordrongen in elke kamer van dit huis.
Gas hat jeden einzelnen Raum in diesem Haus erfüllt.Het gas dat ontstaat, wordt daarbij zoveel mogelijk gebruikt voor stroom- en warmteopwekking.
Das enstandene gas wird dabei weitestgehend zur strom- und wärmeerzeugung genutzt.Pomp het gas in alle compartimenten.
Alle Abteilungen mit dem Gas fluten.Het gas wordt zowel gelijkmatig verdeeld over de verschillende reservoirs als in elk reservoir afzonderlijk.
Gas wird gleichmäßig zwischen den Ebenen und in jeder einzelnen Ebene verteilt.Druk de koppeling in, dan het gas en zet 'm in een andere versnelling!
Kupplung treten, aufs Gas treten und schalten!
