AARDGAS - vertaling in Frans

• gaz naturel
• gaz naturels

Voorbeelden van het gebruik van Aardgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

noodzakelijk alternatief voor de olie en het aardgas uit Rusland via distributiekanalen in Noord-Europa.
nécessaire au pétrole et au gaz russe avec des itinéraires de distribution en Europe septentrionale.

aardolie en aardgas, en deze afhankelijkheid zal de komende jaren waarschijnlijk alleen maar toenemen.
en produits pétroliers et en gaz naturel et cette dépendance devrait encore s'accroître dans les années à venir.

distributiesystemen in het voorstel vanuit wettelijk oogpunt gescheiden van de productie en levering van aardgas en elektriciteit.
du point de vue juridique, soient séparés de la production et de la fourniture de gaz et d'électricité.

We hebben het over de voorstellen aangaande de continuïteit van de voorziening met aardolieproducten en aardgas.
Nous parlons des propositions relatives à la sécurité d'approvisionnement en produits pétroliers et en gaz naturel.

Aan de andere kant stelde ze fiscale maatregelen voor om biobrandstoffen- en ook aardgas- financieel aantrekkelijk te maken.
D'autre part, il proposait des mesures fiscales visant à rendre les biocarburants financièrement intéressants, celles-ci s'appliquant également au gaz naturel.

Er moet dus iets anders worden gedaan en naar mijn mening moet de oplossing worden gezocht in ofwel kernenergie ofwel aardgas.
Il faut faire autre chose, et la solution réside à mon avis soit dans le nucléaire, soit dans le gaz naturel.

In Europa worden voor verwarmingsdoeleinden vooral fossiele brandstoffen- olie, aardgas en steenkool- gebruikt.
En Europe, les combustibles fossiles, à savoir le mazout, le gaz et le charbon, sont les combustibles de prédilection pour le chauffage.

De externe afhankelijkheid van de Unie zou in 2020 zelfs 90% kunnen bedragen voor aardolie en 70% voor aardgas.
La dépendance énergétique externe de l'Union pourrait même atteindre en 2020, 90% pour le pétrole et 70% pour le gaz.

de winning van aardolie en aardgas.
du 28 novembre 1939 sur l'exploration et"> l'exploitation du pétrole et du gaz.

De Commissie doet de Raad een mededeling toekomen betreffende communautaire acties op het gebied van de aardgas voorziening.
La Commission transmet au Conseil une communication concernant les actions communautaires dans le secteur de l'approvisionnement en gaz naturel.

Ook zou zij graag zien dat er instanties in het leven worden geroepen die toezicht houden op de voorzieningszekerheid van aardgas en elektriciteit.
Il est également proposé de créer un organisme pour superviser la sécurité de l'approvisionnement en électricité et en gaz naturel.

miljoen ton olie en 95 miljard kubieke meter aardgas.
à près de 90 milliards de mètres cubes de gaz.

De geplande transportcapaciteit van TurkStream is 31,5 miljard m3 aardgas per jaar 15,75 miljard m3 per pijpleiding.
La capacité initiale du pipeline était de 8,8 milliards de mètres cubes(310 milliards de pieds cubes) de gaz par année.

gezinnen om hun levering van aardgas of propaan brengen.
les foyers pour transmettre leur approvisionnement en gaz naturel ou au propane.

je verhuist. Tijd om je leveranciers van elektriciteit, aardgas en water op de hoogte te brengen.
c'est le moment d'informer vos fournisseurs d'électricité, de gaz et d'eau.

Het biogas moet worden opgewerkt tot dezelfde kwaliteit als dat van aardgas voordat het gas in het net gevoed kan worden.
Le biogaz nécessite d'être épuré au même degré de qualité que le gaz naturel avant d'être injecté dans le réseau.

Overschakelen op brandstoffen die minder koolstof bevatten(bijvoorbeeld aardgas in plaats van steenkool);
Adopter des combustibles à moindre teneur en carbone(remplacer le charbon par le gaz naturel, par exemple).

zoals olie, aardgas, steenkolengas en water.
tel que le pétrole, le gaz naturel, le gaz de charbon et l'eau.

De nieuwe, compacte gasdetector BG40 dicht een belangrijke veiligheidsleemte bij de hantering van gassen zoals aardgas, methaan, ethaan en propaan.
Le nouveau détecteur de gaz compact BG40 comble un déficit de sécurité sensible dans le domaine de la manipulation des gaz comme le gaz naturel, le méthane, l'éthane et le propane.

Op het gebied van het ener giebeleid heeft zij gewijzigde voorstellen voor richtlijnen goedgekeurd betreffende gemeen schappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en aardgas -punt 1.2.121.
En politique énergétique, elle a adopté des propositions modifiées de directives concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et du gaz-* point 1.2.121.