VAN HET AARDGAS - vertaling in Frans

• du gaz naturel

Voorbeelden van het gebruik van Van het aardgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De metingmodaliteiten van het aardgas;
Les modalités de mesurage du gaz naturel;

De dichtheid van het aardgas;
La densité du gaz naturel;

Prijzen van het aardgas voor de maand september 1999.
Priz du gaz naturel pour le mois de septembre 1999.

Het punt van ingang van het aardgas in een vervoersnet;
Le point d'entrée du gaz naturel dans un réseau de transport;

Prijzen van het aardgas voor de maand januari 2003.
Prix du gaz naturel pour le mois de janvier 2003.

Per afnamepunt vermeldt de netgebruiker de afnemer van het aardgas.
Par point de prélèvement, l'utilisateur du réseau indique le client du gaz naturel.

Prijzen van het aardgas voor de maand februari 2004.- Erratum.
Prix du gaz naturel pour le mois de février 2004.- Erratum.

De bevoorradingsbronnen en de ingangspunten van het aardgas geleverd aan haar afnemers;
Les sources d'approvisionnement et les points d'entrée du gaz naturel fourni à ses clients;

De injectie van het aardgas in de opslag, bestanddeel van de naamgevende basisdienst;
L'injection du gaz naturel dans le stockage, composé du service de base éponyme;

Bovenste verbrandingswaarde van het aardgas dat zal worden ingevoerd Kcal/m0 °, 760 mm Hg.
Pouvoir calorifique supérieur du gaz naturel qui sera importé K cal/ m Hg.

Het opnieuw afgeven van het aardgas aan de uitgang van de opslag,
La ré-émission du gaz naturel à la sortie du stockage,

aangekocht wordt bij derden, evenals de oorsprong van het aardgas;
acquises auprès de tiers ainsi que l'origine du gaz naturel;

Onderzeese gasleiding van bij na 100 km voor het transport van het aardgas uit de Magnus-, Thistle- en Murchison-velden naar het Schotse vasteland.
Gazoduc sous-marin de près de 100 km acheminant le gaz des gisements de Magnus, Thistle et Murchison vers le réseau principal puis vers l'Ecosse.

Het aandeel van het aardgas in het totale verbruik van primaire energie is in dezelfde tijd gestegen van nauwelijks 27. tot meer dan 17/Í.
La part du gaz naturel dans la consommation totale d'énergie primaire est passée, au cours de la même période, de 2% à peine à plus de 17'/.

De ontvangst en het lossen van het vloeibaar aardgas;
La réception et le déchargement du gaz naturel liquéfié;

De ontvangst van het vloeibaar aardgas, bestanddeel van de naamgevende basisdienst;
La réception du gaz naturel liquéfié, composé du service de base éponyme;

Waar wordt het tekort van het aardgas gewedervaren, is gebruikt kunstmatig gas.
Là, où est manqué du gaz naturel, on utilise le gaz artificiel.

Eerst plaats in de wereld met betrekking tot mijnbouw van het aardgas voormalige SOVJET-UNIE bezet.
La Première place dans le monde selon la production du gaz naturel occupe l'ex-URSS.

Tegenwoordig wordt meer dan 90% van het aardgas door lange pijpleidingen naar energiecentrales, industriële bedrijven en huishoudens vervoerd.
A l'heure actuelle, plus de 90% du gaz naturel est envoyé dans de longs pipelines vers les centrales électriques, les installations industrielles et les maisons.

Wordt beschouwd die wereld reserves van het aardgas ongeveer zelfde,
Il Croit que les stocks mondiaux du gaz naturel environ même,