GASEN - vertaling in Nederlands

• gas
• gassen

Voorbeelden van het gebruik van Gasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei zur flüssigen Phase kondensierten Gasen wird die Dichte der flüssigen Phase angegeben.
Voor gassen die zijn gecondenseerd tot de vloeistoffase wordt de dichtheid van de vloeistof gegeven.

Emissionen von säurehaltigen Gasen, 1998.
Uitstoot van verzurende gassen, 1998.

Zur Untersuchung von Gasen wird es angefeuchtet.
De desorberende gassen worden geanalyseerd.

Strömungsmessungen von Luft oder Gasen.
Stromingsmetingen van lucht of gassen.

Abführung von giftigen Gasen.
Evacuatie van de giftige gassen.

Bestimmung der Explosionsgrenzen von Gasen und Gasgemischen in Luft prEN 13237-1.
Vaststelling van de onder- en bovengrens voor de explosie van gassen en dampen prEN 13237-1.

Reinigen von Flüssigkeiten oder Gasen ausg.
zuiveren van vloeistoffen of van gassen m.u.v.

korrosiven Rauchen und Gasen.
giftige of corrosieve dampen.

Er ist völlig entspannt. Aber wenn Menschen diesen Gasen ausgesetzt werden… leiden sie unter.
Hij is compleet ontspannen. Maar als je aan die gassen sterft… kunnen mensen.

Quellen der Emissionen von in Anhang I aufgeführten Gasen aus der Anlage und.
De bronnen van de in bijlage I genoemde emissies van gassen uit de installatie; en.

Sie haben sich äußerst giftigen Gasen ausgesetzt.
U heeft zich blootgesteld aan giftig gas.

Reinigen von Flüssigkeiten oder Gasen; ausgenommen.
zuiveren van vloeistoffen of van gassen; met uitzondering van..

auch mit CO und vielen anderen Gasen.
ook met CO en tal van andere gassen.

Wärmeaustauscher; Apparate und Vorrichtungen für die Verflüssigung von Luft oder anderen Gasen.
Warmtewisselaars en toestellen voor het vloeibaar maken van lucht of van andere gassen.

anderes seltenes Metalleinschmelzen gasen die Entstörung, superfine Wiederverwertung,
ander zeldzaam gas van de metaaluitsmelting, superfine materiële terugwinning,

Körper, gasen und so weiter.
vast lichaam, gas.

Die Fehleränderung, die auf den Einfluß von in der Flüssigkeit enthaltener Luft oder darin enthaltenen Gasen zurückzuführen ist, darf folgende Werte nicht überschreiten.
Een percentage lucht of gas dat niet gemakkelijk in de vloeistof aantoonbaar is mag niet leiden tot een afwijking die groter is dan.

Messen den Druck von beliebigen Gasen oder Flüssigkeiten, die mit Edelstahl 316 verträglich sind.
Meten de druk van ieder gas of iedere vloeistof die compatibel is met 316 roestvrij staal.

Das Schnüffeln von Gasen und Sprühfarben ist auch in ländlichen Gebieten Kanadas,
Het snuiven van gas en spuitbusverf wordt ook veel gedaan in afgelegen delen van Canada,

Sodann muß man festlegen, wie lange nach Schließung einer Deponie die Emission und Migration von Gasen kontrolliert werden muß.
Ten tweede dient te worden bepaald hoe lang de emissie en de migratie van gas nog dient te worden bewaakt na beëindiging van afvalstortactiviteiten.