ABGEZOCKT - vertaling in Nederlands

• opgelicht
• belazerd
• bestolen
• afgezet
• genaaid
• bedrogen

Voorbeelden van het gebruik van Abgezockt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und davongekommen ist. Und die ganze Stadt erfährt, dass jemand Sie abgezockt hat.
En ermee weg kwam. Dan weet de hele stad wie je heeft bestolen.

Hey, unter uns gesagt, sie hat wohl auch Bankiers abgezockt.
Even onder ons… Blijkbaar heeft ze ook bankiers bedrogen.

Er hat bestimmt die Hälfte meiner Mädchen abgezockt.
Hij heeft de helft van m'n meiden belazerd.

Was? Der kleine Knilch hat mich abgezockt!
Wat? Heeft die lapzwans me afgezet?

Das sind 200 E-Mails von Ihren Analysten, die Sie abgezockt haben.
Dat zijn 200 e-mails van je analist waarin hij de idioten uitlacht die jullie opgelicht hebben.

So wird niemand abgezockt.
Dus er wordt niemand bestolen.

Du hast uns abgezockt.
Jij… Jij hebt ons belazerd.

Ich bin mir ziemlich sicher, dieser Taxifahrer hat mich abgezockt.
Ik weet zeker dat die taxichauffeur me opgelicht heeft.

Wolf hat mich abgezockt.
Wolf heeft me afgezet.

Das ist derjenige, der Jay hat. Denn wer auch immer Carlos und Angela abgezockt hat.
Degene die Carlos en Angela hebben bestolen, heeft Jay.

Mr. Hendrix, ich schwöre, ich habe Sie nicht abgezockt.
Hendrix, ik zweer ik heb jullie niet belazerd.

Verdammt, Dewey! Du wurdest abgezockt.
Verdomme, Dewey, je bent opgelicht.

Die Seele will nicht abgezockt werden.
M'n ziel wil niet afgezet worden.

Baez weiß nicht, wer ihn abgezockt hat.
Baez weet niet wie hem bestolen heeft.

Hat er Ihnen gesagt, wie sehr Sie abgezockt werden würden?
Heeft hij je verteld hoe je belazerd zou worden?

Er hat mich abgezockt.
Hij heeft me afgezet.

würde ich mich so abgezockt vorkommen.
zou ik voel me zo opgelicht.

Ich glaube, ihr seid abgezockt worden.
Ik zou daar niet mee schieten. Je bent bestolen.

Du! Ramon. Du hast uns abgezockt.
Ramone. Jij… Jij hebt ons belazerd.

du wurdest soeben abgezockt.
je bent net afgezet.