ABKOCHUNG - vertaling in Nederlands

afkooksel
abkochung
sud
dekokt
absud
abkochen
auskochen
aftreksel
sud
abkochung
suds
aufguss

Voorbeelden van het gebruik van Abkochung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ideal für den Sitz der Maske warme Kamille Abkochung zu entfernen.
Ideaal voor het verwijderen van het masker fit warm kamille afkooksel.
Die gebräuchlichsten Methoden sind Milch mit Jod oder eine Abkochung aus Lorbeerblättern.
De meest gebruikelijke methoden zijn melk met jodium of een afkooksel van laurierbladeren.
Ein wirksames Rezept für Husten ist eine Abkochung von Hafer undRosinen.
Een effectief recept voor hoest is een afkooksel van haver enrozijnen.
Dieses Werkzeug kann auf der Grundlage von Abkochung von Kräutern hergestellt werden.
Deze tool kan worden gemaakt op basis van afkooksel van kruiden.
Entfernen Sie die überschüssige Flüssigkeit aus dem Körper hilft Abkochung von Hafer.
Verwijder de overtollige vloeistof uit het lichaam zal helpen afkooksel van haver.
In der Volksmedizin wird normaler Teer hauptsächlich als Abkochung und Infusion verwendet.
In de volksgeneeskunde wordt gewone teer hoofdzakelijk gebruikt als afkooksel en infuus.
Die Abkochung wird dreimal täglich,
Het afkooksel wordt drie keer per dag ingenomen,
Es verwendet eine Abkochung zum Waschen, Spülen der Haare,
Het gebruikt een afkooksel voor het wassen, spoelen van het haar,
Natürliche Farbstoffe aus einer Abkochung oder Infusion können den Zähnen eine bräunliche Färbung verleihen.
Natuurlijke kleuringen van afkooksel of infusie kunnen een bruinachtige tint geven aan de tanden.
Ein Abkochung von dieser Pflanze hilft bei schweren Zahnschmerzen,
Een afkooksel van deze plant helpt bij sterke tandpijn,
So Abkochung ist nützlich, um nach dem Waschen der Haare zu spülen.
Dus afkooksel is handig om te spoelen na het wassen van je haar.
Bedecke nun den Behälter mit der Abkochung des Deckels, lass ihn brauen.
Bedek nu de container met het afkooksel van het deksel, laat het brouwen.
Dann wird es mit Wasser und Shampoo und einer Abkochung von Kamille gewaschen.
Dan wordt gewassen met water en shampoo, en een afkooksel van kamille.
Seine Blätter- eine Abkochung, Extrakt- perfekt Jucken
De bladeren- een afkooksel, extract- perfect jeuk te verlichten
Zum Beispiel ist eine Abkochung von Sonnenblumensamen seit langem populär
Een afkooksel van zonnebloempitten is bijvoorbeeld al lang populair
Abhängig von der Art der andauernden Krankheit verwenden Sie eine Abkochung von verschiedenen Stärken.
Afhankelijk van de aard van de lopende ziekte gebruik een afkooksel van verschillende sterktes.
Spirituosen- und Wasserinfusionen sowie eine Abkochung dieser Kräuter bei genauer Anwendung normalisieren den hormonellen Hintergrund.
Spirituous and water infusion, evenals een afkooksel van deze kruiden met nauwkeurig gebruik normaliseren de hormonale achtergrond.
oft eine Abkochung von SamenFenchel als krampflösendes,
vaker een afkooksel van zadenvenkel als krampstillend,
Als wirksame Ergänzung zur Hauptbehandlung können Sie eine Abkochung von Kamille, Ringelblume
Als een effectieve toevoeging aan de hoofdbehandeling, kunt u een afkooksel van kamille, calendula
Bei der Verwendung einer Heilpflanze ist es notwendig, eine Abkochung aus den Blättern zu machen.
Bij gebruik van een genezende plant is het noodzakelijk om een afkooksel uit zijn bladeren te maken.
Uitslagen: 103, Tijd: 0.0237

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands