ABSCHLAG - vertaling in Nederlands

• korting
• tee
• afslag
• slag

Voorbeelden van het gebruik van Abschlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

FULL Abschlag Unterstützung einschließlich Inline-Tabellen und Code.
FULL markdown ondersteuning, waaronder inline tabellen en code.

Auf- und Abschlag des Flügels behandelt man dabei im Bedarfsfall getrennt.
De op- en neergaande slag van de vleugel wordt afhankelijk van de toepassing afzonderlijk beschouwd.

Ich habe Abschlag bei Minigolf.
Ik heb theetijd bij minigolf.

Sein Abschlag könnte eine ganze Eulenpopulation ausradieren.
Eén van zijn t-schoten kunnen de hele uilen bevolking uitroeien.

Perfekter Abschlag von Stone Hopper.
Perfecte uittrap van Stone Hopper.

Mein Abschlag, Herr Minister?
M'n swing, meneer?

Danach wird ein Abschlag wegen der fehlenden Liquidität des Kapitals bestimmt.
Daarna is vanwege het gebrek aan liquiditeit van het kapitaal een aftrek vastgesteld.

Das ist mein Abschlag!
Dat is mijn golfstok.

Wann ist Abschlag?
Wanneer begint het golfen?

Ich dachte, er würde einen verdammten Herzinfarkt gleich beim Abschlag bekommen.
Ik dacht dat hij een hartaanval zou krijgen in die theedoos.

Analysieren Sie Ihren Abschlag ohne komplizierte Ausrüstung.
Golf Shot Analyseer uw swing zonder ingewikkelde apparatuur.

Seid ihr Damen bereit zum Abschlag?
Dus de dames zijn klaar om af te slaan?

Ich gebe Ihnen eine halbe Note Abschlag.
Je hebt sowieso een halve punt aftrek.

Ich sehe Sie bei Ihrem ersten Abschlag.
Ik zie je op de eerste hole.

Und als Richter verurteile ich dich zum Abschlag.
En als rechter veroordeel ik je tot onthoofding.

Abschlag von 0,5% auf die laufenden Ausgaben der Organe wegen der aus der interinstitutionellen Zusammenarbeit erwachsenden größeren Effizienz;
Een korting van 0,5% op de lopende uitgaven van de instellingen vanwege de dankzij de interinstitutionele samenwerking bereikte efficiëntieverbetering;

Erstens, den Dienst mit einem Abschlag aktivieren, ist es wünschenswert,
Eerste, activeren van de service tegen een korting, is het wenselijk in alle van de 1e van de maand,

Vor dem Abschlag sollte ein Loch von 50 mm Durchmesser geschnitten werden für die Lüftung und das Rohr reinigen.
Boven de tee moet een gat van 50 mm in diameter voor ventilatie en schoon uit de buis.

So erhält man zum Beispiel bei einem Abschlag von 100 t bei Verwendung des Sprengstoffes Minex 15,6 kg Wasser,
Zo verkrijgt men bijvoorbeeld bij een afslag van 100 t bij gebruik van de springstof Minex 15,6 kg water,

und dann mit einem Abschlag zahlen wieder.
dan betalen met korting weer.