ABSTEIGENDER - vertaling in Nederlands

• neergaande
• aflopende
• dalende
• afnemende

Voorbeelden van het gebruik van Absteigender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei dem Arbeitnehmer, der im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats beschäftigt ist, dürfen die Mitglieder seiner Familie(Ehegatten, Verwandte in absteigender Linie im Alter unter 21 Jahren
Bloedverwanten in neergaande lijn die jonger

des Todes von Verwandten ersten Grades in gerader aufsteigender oder absteigender Linie kann Personen,
van overlijden van eerstegraads bloedverwanten in rechtstreekse opgaande of neergaande lijn, kan,

der Ehegatte des Arbeitnehmers und seine Verwandten in absteigender Linie, die noch nicht 21 Jahre alt sind
de echtgenoot van de werknemer, bloedverwanten in neergaande lijn jonger dan 21 jaar of die te zijnen laste zijn,

eines Verwandten in aufsteigender oder absteigender gerader Linie,
een bloedverwant in opgaande of in neergaande lijn, of een broer

Was die Verwandten in absteigender Linie betrifft, so beschränkt die Richtlinie das Recht,
Directe familieleden in neergaande lijn maken volgens de richtlijn alleen deel uit van de familie

Wenn Sie Ergebnisse zuvor in absteigender Reihenfolge sortiert haben,
Als u de resultaten eerder in aflopende volgorde hebt gesorteerd,

in der Sortieren Warnung Dialogfeld, überprüfen Erweitern Sie die AuswahlUnd klicken Sie auf Sortieren Schaltfläche, um die Daten nach E-Mail-Domäne in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren.
in de Sorteer waarschuwing dialoogvenster Breid de selectie uiten klik Soort om de gegevens per e-maildomein te sorteren in oplopende volgorde of in aflopende volgorde.

entfielen drei Viertel der abgeschiedenen CO2-Menge auf vier Mitgliedstaaten(in absteigender Reihenfolge: Deutschland,
zal drie vierde van het CO2 worden afgevangen in vier lidstaten(in dalende orde: Duitsland,

sonstigem tierischem Fett in absteigender Reihenfolge der Gewichtsanteile in Prozent(Gesamtmassenanteil)
ander dierlijk vet, in afnemende volgorde naar gewicht,

des Fötus'absteigender Aorta zur Lungenarterie durch den Ductus arteriosus Blutgefäß verbunden,
de foetus aorta descendens is verbonden met de longslagader door de ductus arteriosus bloedvat,

eines Verwandten in aufsteigender oder absteigender gerader Linie,
bloedverwant in opgaande of in neergaande lijn, of broer

der Gemeinde eines Verwandten aufsteigender oder absteigender Linie oder schließlich der Gemeinde eingetragen bleiben, in der sie wegen einer der vier Ortssteuern steuerpflichtig sind.
van de woonplaats van een familielid in opgaande of neergaande lijn, of van de woonplaats waar zij als belastingplichtige zijn ingeschreven op grond van een van de vier plaatselijke belastingen.

jeder einzelne Bestandteil in absteigender Reihenfolge der Gewichtsanteile anzugeben;
de vermelding van elk bestanddeel in aflopende volgorde van het gewichtsaandeel in het totaal;

jeder einzelne Bestandteil in absteigender Reihenfolge der Gewichtsanteile anzugeben;
de vermelding van elk bestanddeel in aflopende volgorde van het gewichtsaandeel in het totaal;

USA, Japan, Singapur und Volksrepublik China nach Herstellungskapazität in absteigender Reihenfolge.
de diffusie op dit moment uitsluitend plaatsvindt in de volgende landen buiten de Gemeenschap(in afnemende orde van fabricagecapaciteit): Republiek Korea, Taiwan, Verenigde Staten, Japan, Singapore en Volksrepubliek China.

Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 1612/6812 vor, dass der Ehegatte und seine Verwandten in absteigender Linie, die noch nicht 21 Jahre alt sind,
van Verordening nr. 1612/6812 immers het verblijfsrecht toe aan de echtgenoot en de bloedverwanten in neergaande lijn die minderjarig zijn of nog ten laste komen,

Mit einem Klicken mit der linken Maustaste auf einen Spaltenkopf, wird diese Spalte in aufsteigender Reihenfolge sortiert. Ein weiterer Mausklick sortiert sie in absteigender Reihenfolge. Wenn die Spalte sortiert ist, sehen Sie ein Dreieck, das die Richtung anzeigt.
Wanneer u met de & LMB; klikt op de kop boven een kolom wordt de woordenschat gesorteerd op basis van deze kolom in oplopende volgorde. Wanneer u nogmaals op deze kop klikt wordt de lijst gesorteerd in aflopende volgorde. In de kolom die voor het sorteren wordt gebruikt ziet u een driehoekje dat de richting van het sorteren weergeeft.

a sein Ehegatte sowie die Verwandten in absteigender Linie, die noch nicht 21 Jahre alt sind oder denen Unterhalt gewährt wird;
a zijn echtgenoot en bloedverwanten in neergaande lijn beneden de leeftijd van 21 jaar of die te hunnen laste zijn;

verfügte die Bewilligung der Zuteilung der Beihilfen an die Antragsteller in absteigender Reihenfolge, beginnend mit der ersten,
onderzoek verkregen punten en kende het de steun aan de aanvragers toe in afdalende orde, te beginnen met de eerste,

den selben Spaltentitel machen, werden die Dateien in absteigender Reihenfolge geordnet.
dan worden de bestanden gesorteerd in oplopende volgorde.