ACLASTA - vertaling in Nederlands

• aclasta

Voorbeelden van het gebruik van Aclasta in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aclasta ist während der Schwangerschaft
Het gebruik van Aclasta is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap

Aclasta wird bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz(Kreatinin-Clearance< 35 ml/min) nicht empfohlen, da für diese Patientenpopulation nur begrenzte klinische Erfahrungen vorliegen.
Het gebruik van Aclasta wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie(creatinineklaring < 35 ml/min) gezien de beperkte klinische ervaring in deze patiëntenpopulatie.

Falls Sie die Beendigung der Behandlung mit Aclasta erwägen, nehmen Sie bitte Ihren nächsten Arzttermin wahr
Indien u erover denkt met de Aclasta-behandeling te stoppen, laat dan uw volgende afspraak doorgaan

Patienten mit Hüftfraktur sollten Aclasta erst zwei Wochen nach der Frakturoperation erhalten.
Patiënten met een gebroken heup mogen Aclasta niet eerder dan twee weken na de hersteloperatie toegediend krijgen.

zugelassenen„Referenzarzneimittel“, Aclasta, ähnlich ist.
is toegelaten onder de naam Aclasta.

Zusammen mit der Anwendung von Aclasta wird eine ausreichende Einnahme von Kalzium und Vitamin D empfohlen.
Een toereikende inname van calcium en vitamine D wordt aanbevolen in combinatie met de toediening van Aclasta.

Eine vorübergehende Erhöhung des Serum-Kreatinins innerhalb von 10 Tagen nach Gabe wurde bei 1,8% der mit Aclasta behandelten Patienten gegenüber 0,8% der mit Placebo behandelten Patienten beobachtet.
Er werd een voorbijgaande verhoging in serumcreatinine waargenomen binnen 10 dagen bij 1,8% van de met Aclasta behandelde patiënten versus 0,8% bij de met placebo behandelde patiënten.

des medizinischen Fachpersonals bevor Ihnen Aclasta verabreicht wird.
verpleegkundige u geeft voor de toediening van Aclasta.

jedoch erhielt die Mehrzahl der Patienten eine Initialdosis Vitamin D vor der Verabreichung von Aclasta siehe Abschnitt 4.2.
de meerderheid van de patiënten kreeg een oplaaddosis vitamine D vóór de Aclasta toediening zie rubriek 4.2.

2,10 mmol/l) lagen, bei 2,3% der mit Aclasta in einer großen klinischen Studie behandelten Patienten im Vergleich zu 21% der mit Aclasta in den Morbus-Paget-Studien behandelten Patienten auf.
optraden bij 2,3% van de met Aclasta behandelde patiënten in een grote klinische studie, in vergelijking met 21% van de met Aclasta behandelde patiënten in de studies betreffende de ziekte van Paget.

konnte das therapeutische Ansprechen bei 141 der mit Aclasta, verglichen mit 71 der mit Risedronat behandelten Patienten, aufrecht erhalten werden bei einer mittleren Dauer der Nachbeobachtungsphase von 18 Monaten nach der Anwendung.
na een mediane follow-up duur van 18 maanden, 141 van de met Aclasta behandelde patiënten hun therapeutische respons in vergelijking met 71 patiënten behandeld met risedronaat.

Wie wirkt Aclasta?
Hoe werkt Aclasta?

Aclasta darf nicht angewendet werden.
U mag geen Aclasta toegediend krijgen.

Wie ist Aclasta anzuwenden?
Hoe wordt Aclasta toegediend 4?

Aclasta ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
Houd Aclasta buiten het bereik en het zicht van kinderen.

Der sonstigen Bestandteile von Aclasta sind.
Van de andere bestanddelen van Aclasta.

Bei Osteoporose wirkt Aclasta für ein Jahr.
Voor osteoporose werkt Aclasta gedurende één jaar.

Wenn Sie die Anwendung von Aclasta versäumt haben.
Indien een dosis van Aclasta is vergeten.

Bei Osteoporose war Aclasta wirksamer als die Vergleichsarzneimittel.
Voor osteoporose was Aclasta werkzamer dan de middelen waarmee het werd vergeleken.

Aclasta 5 mg Infusionslösung ist in dieser Form gebrauchsfertig.
Aclasta 5 mg oplossing voor infusie is klaar voor gebruik.